Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

kettle flex too long?

295 views
Skip to first unread message

Jared

unread,
Mar 3, 2012, 8:23:05 PM3/3/12
to
Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
article below.

http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting-because-their-kettle-flex-was-too-long.html

--
Jared

Jerry Friedman

unread,
Mar 3, 2012, 8:24:21 PM3/3/12
to
On Mar 3, 6:23 pm, Jared <jared4...@gmail.com> wrote:
> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
> article below.
>
> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting...

I believe "flex" is electrical cord. It must refer to that hardy
a.u.e. perennial, the electric kettle.

--
Jerry Friedman

tony cooper

unread,
Mar 3, 2012, 9:16:15 PM3/3/12
to
A "flex" is the electrical cord. Evidently, it was thought that the
long cord could cause the kettle to be accidently pulled off the
counter and a child would be burned by the hot water in the kettle.


--
Tony Cooper - Orlando, Florida

Duggy

unread,
Mar 3, 2012, 9:22:21 PM3/3/12
to
On Mar 4, 11:23 am, Jared <jared4...@gmail.com> wrote:
> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
> article below.
>
> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting...

flex = power cord (flexible power cord).

The rule makes sense: they were stopped from adopting until they made
the house child safe.

If they can't afford a new kettle a child may be too much of a burden
for them.

===
= DUG.
===

Duggy

unread,
Mar 3, 2012, 9:23:04 PM3/3/12
to
I guess it's the pot calling the electric kettle black.

===
= DUG.
===

Stan Brown

unread,
Mar 3, 2012, 10:01:46 PM3/3/12
to
The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
cited. The third was this one, from the (US) National Institutes of
Health:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156

Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
that is heated on top of the stove).

--
"The difference between the /almost right/ word and the /right/ word
is ... the difference between the lightning-bug and the lightning."
--Mark Twain
Stan Brown, Tompkins County, NY, USA http://OakRoadSystems.com

Steve Hayes

unread,
Mar 3, 2012, 11:41:47 PM3/3/12
to
On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan Brown <the_sta...@fastmail.fm>
wrote:

>On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>>
>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>> article below.
>>
>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting-because-their-kettle-flex-was-too-long.html
>
>The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
>cited. The third was this one, from the (US) National Institutes of
>Health:
>
>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>
>Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
>power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
>that is heated on top of the stove).

Does that mean it's already AmE and needs no translation?


--
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
Blog: http://khanya.wordpress.com
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

tony cooper

unread,
Mar 3, 2012, 11:53:59 PM3/3/12
to
On Sun, 04 Mar 2012 06:41:47 +0200, Steve Hayes
<haye...@telkomsa.net> wrote:

>On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan Brown <the_sta...@fastmail.fm>
>wrote:
>
>>On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>>>
>>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>>> article below.
>>>
>>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting-because-their-kettle-flex-was-too-long.html
>>
>>The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
>>cited. The third was this one, from the (US) National Institutes of
>>Health:
>>
>>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>>
>>Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
>>power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
>>that is heated on top of the stove).
>
>Does that mean it's already AmE and needs no translation?

No, we don't use the term "flex" to describe an appliance power cord.
We do have flex pipe, which is a plumbing connection pipe, and flex
conduit pipe that covers electrical house wiring.

"Flex" would not be an unknown term to an American who reads books by
British authors, but it is not a term we use that way.

R H Draney

unread,
Mar 4, 2012, 12:31:34 AM3/4/12
to
Steve Hayes filted:
>
>On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan Brown <the_sta...@fastmail.fm>
>wrote:
>
>>On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>>>
>>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>>> article below.
>>
>>Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
>>power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
>>that is heated on top of the stove).
>
>Does that mean it's already AmE and needs no translation?

No, it means it's untranslatable because Americans don't have electric
kettles....r


--
Me? Sarcastic?
Yeah, right.

Jeff Urs

unread,
Mar 4, 2012, 1:07:47 AM3/4/12
to
On Sunday, March 4, 2012 12:31:34 AM UTC-5, R H Draney wrote:
> No, it means it's untranslatable because Americans don't have electric
> kettles....r

Actually, we do. At least, there's a device sitting on my Kentucky kitchen
counter with the words "Electric Kettle" embossed on its base.

--
Jeff

Peter Brooks

unread,
Mar 4, 2012, 1:21:26 AM3/4/12
to
On Mar 4, 5:01 am, Stan Brown <the_stan_br...@fastmail.fm> wrote:
> On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>
> > Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
> > article below.
>
> >http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting...
>
> The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
> cited.  The third was this one, from the (US) National Institutes of
> Health:
>
> http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>
> Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
> power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
> that is heated on top of the stove).
>
Kettles that are heated over fires don't, and shouldn't, have flexes
either. Nor would the optimist's travel companion, a solar kettle,
have one.

Presumably, in, at least Japan or Korea, you can get electric fish
kettles that do have flexes (electric eel kettles [longer and thinner,
I'd expect, and non-metallic] might, or might not, have flexes).


micky

unread,
Mar 4, 2012, 2:00:08 AM3/4/12
to
OF course they didn't actually have the kid yet, and a 2-month old
can't walk. That's why they won't let the kids be adopted until they
are 2 1/2 years old. Or really 2 1/2 years older than when they
became parentless. Much too long a time. If the kettle were some
exceptional situation in a system that worked well, I'd figure they
were right, but unless British prospective parents are a bunch of
incompetents, I'd say it's the system.

There has been a lot of this delay in the USA too, but I think a lot
of states have been fixing it over the past decade.

.
>
>===
>= DUG.
>===

micky

unread,
Mar 4, 2012, 2:14:27 AM3/4/12
to
LOL. We know what flexible means, and we know what flex pipe is, but
otherwise, flex as a noun is unknown.

BTW, I have USA friends who adopted a daughter at age 2 from
Nicaraugua, when it had iirc a communist leaning government. They
wouldn't let healthy children be adopted out of the country at all,
but this girl had 2 club feet. The cost of correcting them was about
the cost of adopting in the USA, $10,000 25 years ago. But Nicaragua
also wanted a home report, which cost them about 1000 or 2000. A
social worker in NYC viisted their home and assessed it. I don't know
if she made surprise viisits, or how many visits, maybe only one, and
it took about a month. The wife had been done there on her vacations
(her sabbatical was in communist china. She's a quaker, but I don't
know how it all fits together. She's never done anything radicatl that
I know of, in the last 35 years. And they insisted that the husband
come down to Nicaragua too, to pick up the child. I guess if he had
two heads, or was drunk, they would have rejected them. She had
raised four children, coulndn't have any more, but her husband, 10
years younger than she, had none. None of the children were still at
home when the social worker made her visits, so there wasn't much to
see. Their home always looks neat and tidy to me, so maybe that's how
they judge.

Another firend adopted two chidren from Chile. When one was ready, he
and his wife flew down there, and when they woke up in the hotel the
morning of the appt. they looked out the windows and there were tanks
in the street, something to do with a revolution. But they went to
their appointment as scheduled, and got the baby that day. They were
smart enough to bring a few thousand dolllars in cash to grease the
wheels if necessary, and when it wasn't necessary, they offered a
couple thousand to the moher anyhow. The social worker said that she
had gone back to some other part of Chile, not the capital where they
were, and didn't need the money anyhow because she had a job and her
own apartment, and she refused the money.

Another friend adopted one baby from Chile and the next time they used
a testtube to make their own baby with no donors, just the husband and
wife. They're beautiful kids. .

R H Draney

unread,
Mar 4, 2012, 4:10:21 AM3/4/12
to
Jeff Urs filted:
I speak in general terms, of course...I have one myself, in the bathroom, for
heating small quantities of water to the boiling point so I can shave with a
really hot blade....

I've recently discovered that a kettleful of the stuff at a time is good for
keeping the shower drain flowing....r

annily

unread,
Mar 4, 2012, 5:11:39 AM3/4/12
to
On 04.03.12 15:23, tony cooper wrote:
> On Sun, 04 Mar 2012 06:41:47 +0200, Steve Hayes
> <haye...@telkomsa.net> wrote:
>
>> On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan Brown<the_sta...@fastmail.fm>
>> wrote:
>>
>>> On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>>>>
>>>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>>>> article below.
>>>>
>>>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting-because-their-kettle-flex-was-too-long.html
>>>
>>> The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
>>> cited. The third was this one, from the (US) National Institutes of
>>> Health:
>>>
>>> http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>>>
>>> Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
>>> power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
>>> that is heated on top of the stove).
>>
>> Does that mean it's already AmE and needs no translation?
>
> No, we don't use the term "flex" to describe an appliance power cord.

Neither do we in Australia, but it was pretty obvious to me what it meant.

LFS

unread,
Mar 4, 2012, 5:13:16 AM3/4/12
to
Even more effective if you add a handful of washing soda crystals to the
drain before the water.

--
Laura
(emulate St. George for email)




Athel Cornish-Bowden

unread,
Mar 4, 2012, 5:29:15 AM3/4/12
to
On 2012-03-04 09:10:21 +0000, R H Draney said:

> Jeff Urs filted:
>>
>> On Sunday, March 4, 2012 12:31:34 AM UTC-5, R H Draney wrote:
>>> No, it means it's untranslatable because Americans don't have electric
>>> kettles....r
>>
>> Actually, we do. At least, there's a device sitting on my Kentucky kitchen
>> counter with the words "Electric Kettle" embossed on its base.
>
> I speak in general terms, of course...I have one myself, in the bathroom, for
> heating small quantities of water to the boiling point so I can shave with a
> really hot blade....

There is a cultural point there as well. In the UK (WIWAL, anyway) you
were not supposed to have electrical outlets in the bathroom, and the
light switch had to be one that worked by pulling on a cord (in the BrE
sense, not the AmE sense -- no electrical power went through the cord).
In France, on the other hand, the only earthed outlets that existed in
our apartment when we arived were in the bathroom and kitchen (there
are more now, but only because we had them installed).

--
athel

Peter Brooks

unread,
Mar 4, 2012, 5:41:08 AM3/4/12
to
Caustic soda if you want bubbles too - it even shifts hair balls.

Jared

unread,
Mar 4, 2012, 5:42:51 AM3/4/12
to
Does that mean they don't have stoves in the UK?

--
Jared

Leslie Danks

unread,
Mar 4, 2012, 5:56:18 AM3/4/12
to
Coca-Cola is also supposed to be good for clearing blocked drains. I
suppose it's got to be good for something.

--
Les
(BrE)

LFS

unread,
Mar 4, 2012, 6:10:45 AM3/4/12
to
On 04/03/2012 10:56, Leslie Danks wrote:
> On Sun, 04 Mar 2012 10:13:16 +0000, LFS wrote:
>
>> On 04/03/2012 09:10, R H Draney wrote:
>>> Jeff Urs filted:
>>>>
>>>> On Sunday, March 4, 2012 12:31:34 AM UTC-5, R H Draney wrote:
>>>>> No, it means it's untranslatable because Americans don't have
>>>>> electric kettles....r
>>>>
>>>> Actually, we do. At least, there's a device sitting on my Kentucky
>>>> kitchen counter with the words "Electric Kettle" embossed on its base.
>>>
>>> I speak in general terms, of course...I have one myself, in the
>>> bathroom, for heating small quantities of water to the boiling point so someone
>>> I can shave with a really hot blade....
>>>
>>> I've recently discovered that a kettleful of the stuff at a time is
>>> good for keeping the shower drain flowing....r
>>>
>>>
>> Even more effective if you add a handful of washing soda crystals to the
>> drain before the water.
>
> Coca-Cola is also supposed to be good for clearing blocked drains. I
> suppose it's got to be good for something.
>

I have never drunk it since I was shown what it did to a grubby coin
immersed in it.

Mike Barnes

unread,
Mar 4, 2012, 6:18:04 AM3/4/12
to
Jerry Friedman <jerry_f...@yahoo.com>:
>On Mar 3, 6:23 pm, Jared <jared4...@gmail.com> wrote:
>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>> article below.
>>
>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting...
>
>I believe "flex" is electrical cord.

Yes, flex is flexible cable, as opposed to the (relatively) inflexible
cable that is used for fixed wiring.

Conversely, in the UK a cord is a length of string and does not conduct
electricity.

--
Mike Barnes
Cheshire, England

the Omrud

unread,
Mar 4, 2012, 6:32:04 AM3/4/12
to
How do you feel about vinegar? Lemons?

--
David

Leslie Danks

unread,
Mar 4, 2012, 6:57:40 AM3/4/12
to
Our water is very hard (21°dH or 26°e) and I have found citric acid
(purchasable in the local supermarket) to be the bee's knees for de-
liming. The only problem it gave was when SWMBO mistook it for sugar when
making an apple pie: edible, but rather lemony.

--
Les
(BrE)

Duggy

unread,
Mar 4, 2012, 7:21:38 AM3/4/12
to
On Mar 4, 5:00 pm, micky <NONONOmis...@bigfoot.com> wrote:
> On Sat, 3 Mar 2012 18:22:21 -0800 (PST), Duggy
> >The rule makes sense:  they were stopped from adopting until they made
> >the house child safe.

> >If they can't afford a new kettle a child may be too much of a burden
> >for them.

> OF course they didn't actually have the kid yet,

That's the point. They were told the house was unsafe and they
couldn't adopt until it was.

Easy fix.

> If the kettle were some
> exceptional situation in a system that worked well, I'd figure they
> were right,

It was mentioned because it was exceptional.

===
= DUG.
===

Duggy

unread,
Mar 4, 2012, 7:22:12 AM3/4/12
to
On Mar 4, 8:11 pm, annily <ann...@annily.invalid> wrote:
> On 04.03.12 15:23, tony cooper wrote:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > On Sun, 04 Mar 2012 06:41:47 +0200, Steve Hayes
> > <hayes...@telkomsa.net>  wrote:
>
> >> On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan Brown<the_stan_br...@fastmail.fm>
> >> wrote:
>
> >>> On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>
> >>>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
> >>>> article below.
>
> >>>>http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting...
>
> >>> The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
> >>> cited.  The third was this one, from the (US) National Institutes of
> >>> Health:
>
> >>>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>
> >>> Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
> >>> power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
> >>> that is heated on top of the stove).
>
> >> Does that mean it's already AmE and needs no translation?
>
> > No, we don't use the term "flex" to describe an appliance power cord.
>
> Neither do we in Australia, but it was pretty obvious to me what it meant.

Ditto.

===
= DUG.
===

Cheryl

unread,
Mar 4, 2012, 7:55:48 AM3/4/12
to
Yeah, but the definition of 'child safe' keeps changing, and for this
particular rule, it would seem that unless they were adopting a child
big enough to pull at the cord and not big enough to know better, there
was hardly a need to prevent them from adopting, which is what the
article said. Point out the hazard, sure. If they were planning on
adopting a child of an age to be at risk from this particular danger, do
another check later to see if the hazard had been eliminated, sure.

--
Cheryl

Peter Duncanson (BrE)

unread,
Mar 4, 2012, 8:00:40 AM3/4/12
to
On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan Brown
<the_sta...@fastmail.fm> wrote:

>On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>>
>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>> article below.
>>
>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting-because-their-kettle-flex-was-too-long.html
>
>The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
>cited. The third was this one, from the (US) National Institutes of
>Health:
>
>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>
>Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
>power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
>that is heated on top of the stove).

I'm slightly surprised at the use of "flex" in a BrE context. When I
first heard the word it referred to a twisted pair (or triple) of
rubber-insulated conductors with each insulated conductor covered with
woven fabric.
http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=190646981283

In my experience when plastic insulation and outer covering began to be
used the words "wire" and "cable" began to take over from "flex".
Clearly the takeover has not been complete. The word "cord" immigrated
from AmE and seems to be universal in the descriptions of appliances on
UK retail websites today.

--
Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)

LFS

unread,
Mar 4, 2012, 8:01:45 AM3/4/12
to
I don't make a habit of drinking quantities of vinegar or lemon juice
equivalent to cans of Coke. Do you?

the Omrud

unread,
Mar 4, 2012, 8:41:39 AM3/4/12
to
I'm not keen on vinegar, but no, I don't. I don't specifically avoid
Coke and I quite like the phosphoric acid burn, but I probably only
drink it a few times a year.

--
David

LFS

unread,
Mar 4, 2012, 8:47:56 AM3/4/12
to
If I'm going to drink anything fizzy, I'd rather it was champagne. Or
prosecco, the next best thing.

James Silverton

unread,
Mar 4, 2012, 9:40:32 AM3/4/12
to
Sekt will do too.

--
Jim Silverton

Extraneous "not" in Reply To.

tony cooper

unread,
Mar 4, 2012, 10:02:59 AM3/4/12
to
On 3 Mar 2012 21:31:34 -0800, R H Draney <dado...@spamcop.net> wrote:

There's one on our kitchen counter. Used daily.

Duggy

unread,
Mar 4, 2012, 7:24:15 AM3/4/12
to
You mean the same thing orange juice does?

===
= DUG.
===

tony cooper

unread,
Mar 4, 2012, 10:23:41 AM3/4/12
to
We also use the word "cord" in the US to mean a sort of string. In my
own usage, "cord" is thicker and stronger than string but not as thick
and strong as rope. I use cord to tie down a tarp on my utility
trailer when I take yard clippings to the dump. (A covered trailer is
required)

Steve Hayes

unread,
Mar 4, 2012, 10:31:24 AM3/4/12
to
On Sun, 04 Mar 2012 05:42:51 -0500, Jared <jare...@gmail.com> wrote:

>On 3/4/2012 12:31 AM, R H Draney wrote:
>> Steve Hayes filted:
>>> Does that mean it's already AmE and needs no translation?
>>
>> No, it means it's untranslatable because Americans don't have electric
>> kettles....r
>>
>>
>
>Does that mean they don't have stoves in the UK?

They don't have stoves in the UK, they have cookers.

But we have stoves *and* electric kettles.

We have a stove-top kettle too, to use if the electric kettle is broken, but
we only use it in emergencies because it takes too long and is inefficient,
thus costing more.


--
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
Blog: http://khanya.wordpress.com
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

Steve Hayes

unread,
Mar 4, 2012, 10:45:08 AM3/4/12
to
On Sun, 04 Mar 2012 13:00:40 +0000, "Peter Duncanson (BrE)"
<ma...@peterduncanson.net> wrote:

>On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan Brown
><the_sta...@fastmail.fm> wrote:
>
>>On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>>>
>>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>>> article below.
>>>
>>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting-because-their-kettle-flex-was-too-long.html
>>
>>The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
>>cited. The third was this one, from the (US) National Institutes of
>>Health:
>>
>>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>>
>>Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
>>power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
>>that is heated on top of the stove).
>
>I'm slightly surprised at the use of "flex" in a BrE context. When I
>first heard the word it referred to a twisted pair (or triple) of
>rubber-insulated conductors with each insulated conductor covered with
>woven fabric.
>http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?VISuperSize&item=190646981283

Yes, my image of "flex" is the same, and includes a naked lightbulb with a
conical shade hanging from the ceiling, and a looped cord with a counterweight
like this:

http://remodelista.com/img/sub/product_image_jadelight.jpg

>In my experience when plastic insulation and outer covering began to be
>used the words "wire" and "cable" began to take over from "flex".
>Clearly the takeover has not been complete. The word "cord" immigrated
>from AmE and seems to be universal in the descriptions of appliances on
>UK retail websites today.

And we use "cord".

And "kettle cord" is used to describe the power cords used not only for
kettles, but mixers, blenders, computers, printers and numerous other gadgets
that need to be plugged in.

R H Draney

unread,
Mar 4, 2012, 2:49:29 PM3/4/12
to
Steve Hayes filted:
>
>On Sun, 04 Mar 2012 05:42:51 -0500, Jared <jare...@gmail.com> wrote:
>>
>>Does that mean they don't have stoves in the UK?
>
>They don't have stoves in the UK, they have cookers.

And something called "hobs"....r

jgharston

unread,
Mar 4, 2012, 3:08:42 PM3/4/12
to
Peter Duncanson wrote:
> In my experience when plastic insulation and outer covering began to be
> used the words "wire" and "cable" began to take over from "flex".

"wire" is a single conductor

"cable" is one or more conductors in a common sheath

"flex" is flexible cable.

Portable appliances are required to be connected with flexible cable.
Fixed applicances are required to be connected with nonflexible cable.
Connections between a fixed power outlet and a pixed appliance is
required to be made with flexible or nonflexible cable of the
required current carrying capacity and environmental resistance.

(IEE On-site Guide, 16th Ed)
(yeh, proper english is current-carrying capacity, but it's a
technical term)

Pointing at the power leads draped across the floor and saying
"don't trip over the wires" is incorrect. If the wires are
visible, the leads must be destroyed and replaced.

JGH

Pablo

unread,
Mar 4, 2012, 3:12:02 PM3/4/12
to
Peter Duncanson (BrE) escribió:

>
> In my experience when plastic insulation and outer covering began to be
> used the words "wire" and "cable" began to take over from "flex".


I always say "lead". Power lead or kettle lead (which these days, are often
the same thing in the UK and Europe - not that one can easily buy a kettle
outside of the UK).

--
Pablo

Duggy

unread,
Mar 4, 2012, 3:26:25 PM3/4/12
to
On Mar 4, 10:55 pm, Cheryl <cperk...@mun.ca> wrote:
> Yeah, but the definition of 'child safe' keeps changing,

It didn't say "child safe" it mentioned standardised rules.

> and for this
> particular rule, it would seem that unless they were adopting a child
> big enough to pull at the cord and not big enough to know better, there
> was hardly a need to prevent them from adopting,

Children pulling them down is the obvious child safety one.

But the rule in place to stop:

Adults getting caught an pulling them (onto children)
Higher chances of getting caught and fraying.
Higher chances of ending up touching hotplate or stove.

> Point out the hazard, sure.

The hazard was pointed out. And they were asked to fix the problem.

> If they were planning on
> adopting a child of an age to be at risk from this particular danger, do
> another check later to see if the hazard had been eliminated, sure.

All children are endangered by this.

Advise to eliminate the hazard before they can adopt. Notice "until".

===
= DUG.
===

jgharston

unread,
Mar 4, 2012, 3:00:16 PM3/4/12
to
R H Draney wrote:
> No, it means it's untranslatable because Americans don't have electric
> kettles....r

In Asimov's /End of Eternity/, the Eternals travel between different
timeframes in "kettles". Whenever I read it I can't stop myself
seeing them getting into a soot-blackened cylindrical container
with a spout and handle.
http://siberianlight.net/wordpress/wp-content/uploads/2007/03/kettle.gif

JGH

Peter Duncanson (BrE)

unread,
Mar 4, 2012, 5:08:30 PM3/4/12
to
On Sun, 04 Mar 2012 17:31:24 +0200, Steve Hayes <haye...@telkomsa.net>
wrote:

>On Sun, 04 Mar 2012 05:42:51 -0500, Jared <jare...@gmail.com> wrote:
>
>>On 3/4/2012 12:31 AM, R H Draney wrote:
>>> Steve Hayes filted:
>>>> Does that mean it's already AmE and needs no translation?
>>>
>>> No, it means it's untranslatable because Americans don't have electric
>>> kettles....r
>>>
>>>
>>
>>Does that mean they don't have stoves in the UK?
>
>They don't have stoves in the UK, they have cookers.
>
We used to have stoves in our kitches when the gas stove reigned supreme
before the coming of the electric cooker.

We still have a different type of stove: an enclosed fire for heating a
room.
http://tinyurl.com/86ev9r3

There are also portable stoves for cooking when camping.
http://www.base-camp.co.uk/pictures/Manaslu/Base%20Camp%20Stove.jpg

http://cdn.gooutdoors.co.uk/Products/158952_5032307673439891847858.jpg

>But we have stoves *and* electric kettles.
>
>We have a stove-top kettle too, to use if the electric kettle is broken, but
>we only use it in emergencies because it takes too long and is inefficient,
>thus costing more.

--

James Silverton

unread,
Mar 4, 2012, 5:10:08 PM3/4/12
to
"Flex" is a British English term that I haven't heard used in the US.
"Hob" is a similar term; very British English. I've seen kettles in the
sense of water boilers in the US, including cordless varieties.

Peter Brooks

unread,
Mar 4, 2012, 5:17:07 PM3/4/12
to
I suppose it explains why they can't make tea - if you can't even put
the kettle on, you're not going to manage the rest of the process.

R H Draney

unread,
Mar 4, 2012, 5:21:16 PM3/4/12
to
Peter Brooks filted:
>
>On Mar 5, 12:10=A0am, James Silverton <jim.silver...@verizon.net> wrote:
>>
>> "Flex" is a British English term that I haven't heard used in the US.
>> "Hob" is a similar term; very British English. I've seen kettles in the
>> sense of water boilers in the US, including cordless varieties.
>>
>I suppose it explains why they can't make tea - if you can't even put
>the kettle on, you're not going to manage the rest of the process.

I'm about to make some tea...fortunately we have a little brewing innovation
here in Phoenix of which you may have heard rumors...it's called the sun....r

Peter Duncanson (BrE)

unread,
Mar 4, 2012, 5:24:12 PM3/4/12
to
That is correct in a technical context. I was talking about the common
use of the words.

Anyhow, the technical use of "cable" (as you explained above) is a long
stretch from the original meaning of the word.

In increasing thickness: string, cord, rope cable.

OED:

cable, n.
1.
a. A strong thick rope, originally of hemp or other fibre, now also
of strands of iron wire.
Originally a stout rope of any thickness, but now, in nautical
use, a cable (of hemp, jute, etc.) is 10 inches in circumference
and upwards; ropes of less thickness being called cablets or
hawsers. In other than nautical use (see 2), rope is commonly used
when the material is hemp or fibre (as in the 'rope' by which a
train is drawn up an incline), and cable when the material is
wire.
c1275 (1200)...

2.
a. spec. (Naut.) The strong thick rope to which a ship's anchor is
fastened; and by transference, anything used for the same purpose,
as a chain of iron links ( chain cable).
'Stream-cable, a hawser or rope something smaller than the bower,
used to move or hold the ship temporarily during a calm in a river
or haven, sheltered from the wind and sea, etc.' (Smyth Sailor's
Word-bk.)
c1400 (1380)...

and hundreds of years later:

3. Telegr.
a. A rope-like line used for submarine telegraphs, containing the
wires along which the electric current passes, embedded in gutta
percha or other insulating substance, and encased in an external
sheathing of strong wire strands, resembling the wire cable of sense
1.

1852 Leisure Hour Sept. 591 Complimentary messages were
transmitted by means of the cable through the waters to Dover.
1854 Brett Specif. Patent 10,939 . 21 This said cable or rope I
denominate my Oceanic Line.
1855 Wheatstone Roy. Soc. Proc. VII. 328 Experiments made with
the submarine cable of the Mediterranean Electric Telegraph.

It is tempting to speculate that those were nicknamed "cables" by the
sailors on the ships that laid them, and that the name stuck,

We seem to have gone full circle wordwise. The original "cable" was a
fibre rope. We now communicate via (optical) fibre cables.

Peter Brooks

unread,
Mar 4, 2012, 5:44:19 PM3/4/12
to
I'm quite keen on sun tea - or, rather, slow infusions. They work well
for green tea and white tea, but I can't say the same for black tea -
though it is, I suppose, a matter of taste.

I've never tried oolong that way.

Robert Bannister

unread,
Mar 4, 2012, 6:24:15 PM3/4/12
to
On 4/03/12 6:11 PM, annily wrote:
> On 04.03.12 15:23, tony cooper wrote:
>> On Sun, 04 Mar 2012 06:41:47 +0200, Steve Hayes
>> <haye...@telkomsa.net> wrote:
>>
>>> On Sat, 3 Mar 2012 22:01:46 -0500, Stan
>>> Brown<the_sta...@fastmail.fm>
>>> wrote:
>>>
>>>> On Sat, 03 Mar 2012 20:23:05 -0500, Jared wrote:
>>>>>
>>>>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>>>>> article below.
>>>>>
>>>>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting-because-their-kettle-flex-was-too-long.html
>>>>>
>>>>
>>>> The first two hits in Google for "kettle flex" were the article you
>>>> cited. The third was this one, from the (US) National Institutes of
>>>> Health:
>>>>
>>>> http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4092156
>>>>
>>>> Scroll down and you'll see from context that a "kettle flex" is the
>>>> power cord of a standalone electric tea kettle (as opposed to one
>>>> that is heated on top of the stove).
>>>
>>> Does that mean it's already AmE and needs no translation?
>>
>> No, we don't use the term "flex" to describe an appliance power cord.
>
> Neither do we in Australia, but it was pretty obvious to me what it meant.

Apart from anything else, the word "flex" conjures up in my mind at 2
(or occasionally 3) wire twisted power cord that seemed to be covered
with a cloth-like substances rather than rubber. I don't think I've seen
that kind of power cord for a very long time.

--
Robert Bannister
England 1940-71
Australia 1972-present

Robert Bannister

unread,
Mar 4, 2012, 6:32:16 PM3/4/12
to
On 5/03/12 4:12 AM, Pablo wrote:
> Peter Duncanson (BrE) escribió:
>
>>
>> In my experience when plastic insulation and outer covering began to be
>> used the words "wire" and "cable" began to take over from "flex".
>
>
> I always say "lead".

Plug the dog in.


--
Robert Bannister

R H Draney

unread,
Mar 4, 2012, 6:36:19 PM3/4/12
to
Peter Brooks filted:
>
>On Mar 5, 12:21=A0am, R H Draney <dadoc...@spamcop.net> wrote:
>>
>> I'm about to make some tea...fortunately we have a little brewing innovat=
>ion
>> here in Phoenix of which you may have heard rumors...it's called the sun.=
>...r
>>
>I'm quite keen on sun tea - or, rather, slow infusions. They work well
>for green tea and white tea, but I can't say the same for black tea -
>though it is, I suppose, a matter of taste.
>
>I've never tried oolong that way.

My favorite is "Constant Comment", which Bigelow's website describes as
containing "black tea, rind of oranges, sweet spice, natural flavor"...when I
lived in the Seattle area, we drank it hot with enough sugar to risk turning it
to syrup...some years ago it occurred to me to try it iced and I've never looked
back....r

annily

unread,
Mar 4, 2012, 9:26:48 PM3/4/12
to
Yes, I'd forgotten about that.

Steve Hayes

unread,
Mar 4, 2012, 10:25:37 PM3/4/12
to
On Sun, 04 Mar 2012 21:12:02 +0100, Pablo <no...@nowhere.net> wrote:

>I always say "lead". Power lead or kettle lead (which these days, are often
>the same thing in the UK and Europe - not that one can easily buy a kettle
>outside of the UK).

I have no difficulty in buying kettles here.

Jared

unread,
Mar 4, 2012, 11:40:21 PM3/4/12
to
Unplugging appliances and putting them away in cupboards with "child-
proof" latches was the normal approach to the hazards when I was little.

But then, that was in the 70s, and I wasn't adopted, nor in the UK.
Which is why I had no idea what the article was talking about.

--
Jared

Peter Brooks

unread,
Mar 4, 2012, 11:59:57 PM3/4/12
to
On Mar 5, 5:25 am, Steve Hayes <hayes...@telkomsa.net> wrote:
> On Sun, 04 Mar 2012 21:12:02 +0100, Pablo <no...@nowhere.net> wrote:
> >I always say "lead". Power lead or kettle lead (which these days, are often
> >the same thing in the UK and Europe - not that one can easily buy a kettle
> >outside of the UK).
>
> I have no difficulty in buying kettles here.
>
I had a difficulty with a kettle here a couple of months ago. The flex
was much too short, making it dangerously easy to scald yourself. I
have had to replace it with a cordless (flex-free) kettle that works
really well - it's a space-age (if you can still use that old
fashioned phrase to mean something new) made of glass (an insulator,
so a sound choice) with blue LEDs to help you see the bubbles that
form as it comes to boil. I even saw one of them in a film recently.

John Holmes

unread,
Mar 5, 2012, 12:13:32 AM3/5/12
to
You are probably not the only people who hate doing ironing.

--
Regards
John
for mail: my initials plus a u e
at tpg dot com dot au

Steve Hayes

unread,
Mar 5, 2012, 12:50:27 AM3/5/12
to
On Sun, 4 Mar 2012 20:59:57 -0800 (PST), Peter Brooks
<peter.h....@gmail.com> wrote:

>On Mar 5, 5:25 am, Steve Hayes <hayes...@telkomsa.net> wrote:
>> On Sun, 04 Mar 2012 21:12:02 +0100, Pablo <no...@nowhere.net> wrote:
>> >I always say "lead". Power lead or kettle lead (which these days, are often
>> >the same thing in the UK and Europe - not that one can easily buy a kettle
>> >outside of the UK).
>>
>> I have no difficulty in buying kettles here.
>>
>I had a difficulty with a kettle here a couple of months ago. The flex
>was much too short, making it dangerously easy to scald yourself.

Perhaps it was specially designed to make it easy to adopt children.

> I
>have had to replace it with a cordless (flex-free) kettle that works
>really well - it's a space-age (if you can still use that old
>fashioned phrase to mean something new) made of glass (an insulator,
>so a sound choice) with blue LEDs to help you see the bubbles that
>form as it comes to boil. I even saw one of them in a film recently.

Ours has a cord that goes into a base where you put the kettle, so you can
pick up the kettle without the cord attached to it.

And City Press yesterday had an ad for an ordinary stove-top enamel kettle
that cost over R600. Oh, it did have one of those whistle things in the spout
to tell you it was boiling.

Mike Barnes

unread,
Mar 5, 2012, 2:14:24 AM3/5/12
to
Mike Barnes <mikeb...@bluebottle.com>:
>Jerry Friedman <jerry_f...@yahoo.com>:
>>On Mar 3, 6:23 pm, Jared <jared4...@gmail.com> wrote:
>>> Can someone translate this to AmE? I didn't find any hints in the
>>> article below.
>>>
>>> http://www.telegraph.co.uk/family/9100953/Couple-banned-from-adopting...
>>
>>I believe "flex" is electrical cord.
>
>Yes, flex is flexible cable, as opposed to the (relatively) inflexible
>cable that is used for fixed wiring.
>
>Conversely, in the UK a cord is a length of string and does not conduct
>electricity.

But, I realise, we do say "cordless" for an object that lacks something
we don't call a "cord". That's the way the biscuit crumbles.

--
Mike Barnes
Cheshire, England

Duggy

unread,
Mar 5, 2012, 3:55:58 AM3/5/12
to
On Mar 5, 5:14 pm, Mike Barnes <mikebar...@bluebottle.com> wrote:
> But, I realise, we do say "cordless" for an object that lacks something
> we don't call a "cord". That's the way the biscuit crumbles.

In Australia with call it a cord. And a cordless phone has one.

I work in a telco call centre, and have been assured many, many times
"yeah, it has a cord".

===
= DUG.
===

James Hogg

unread,
Mar 5, 2012, 4:05:41 AM3/5/12
to
Possible alternatives like "flexless" or "cableless" somehow don't seem
attractive, and "wireless" has a somewhat different sense.

--
James

Peter Duncanson (BrE)

unread,
Mar 5, 2012, 5:20:13 AM3/5/12
to
On Mon, 5 Mar 2012 00:55:58 -0800 (PST), Duggy <Paul....@jcu.edu.au>
wrote:

>On Mar 5, 5:14 pm, Mike Barnes <mikebar...@bluebottle.com> wrote:
>> But, I realise, we do say "cordless" for an object that lacks something
>> we don't call a "cord". That's the way the biscuit crumbles.
>
>In Australia with call it a cord. And a cordless phone has one.
>
Cordless kettles have cords.

>I work in a telco call centre, and have been assured many, many times
>"yeah, it has a cord".
>

Peter Duncanson (BrE)

unread,
Mar 5, 2012, 5:26:52 AM3/5/12
to
The insulation on each wire was rubber. The woven fabric was, I think,
partly for appearance but primarily to protect the rubber. Over time the
rubber would lose flexibility and become brittle.

Duggy

unread,
Mar 5, 2012, 5:34:34 AM3/5/12
to
On Mar 5, 8:20 pm, "Peter Duncanson (BrE)" <m...@peterduncanson.net>
wrote:
> On Mon, 5 Mar 2012 00:55:58 -0800 (PST), Duggy <Paul.Dug...@jcu.edu.au>
> wrote:
>
> >On Mar 5, 5:14 pm, Mike Barnes <mikebar...@bluebottle.com> wrote:
> >> But, I realise, we do say "cordless" for an object that lacks something
> >> we don't call a "cord". That's the way the biscuit crumbles.
>
> >In Australia with call it a cord.  And a cordless phone has one.
>
> Cordless kettles have cords.

Exactly.

Cordless phones have cords.
Cordless kettles have cords.
Cordless parachutes have bodies.

===
= DUG.
===

Peter Brooks

unread,
Mar 5, 2012, 5:59:42 AM3/5/12
to
Chordless phones are monophonic.

Iain Archer

unread,
Mar 5, 2012, 6:43:47 AM3/5/12
to
Peter Duncanson (BrE) wrote on Mon, 5 Mar 2012
"Flexible cables" are an acknowledged entity. See for example
http://en.wikipedia.org/wiki/Power_cable#Flexible_cables . I don't
think anyone's yet mentioned the use of stranded wires, to obtain the
flexibility.
--
Iain Archer

Nick Spalding

unread,
Mar 5, 2012, 7:14:00 AM3/5/12
to
Robert Bannister wrote, in <9ribt2...@mid.individual.net>
on Mon, 05 Mar 2012 07:24:15 +0800:
There is an old table lamp tucked away in the attic that still has
that sort of flex on it. As Peter says, the cloth is an outer
covering, there is rubber between it and the wire.
--
Nick Spalding
BrE/IrE

Nick Spalding

unread,
Mar 5, 2012, 7:23:38 AM3/5/12
to
Steve Hayes wrote, in <igc8l71iqbju8mi8u...@4ax.com>
on Mon, 05 Mar 2012 05:25:37 +0200:

>On Sun, 04 Mar 2012 21:12:02 +0100, Pablo <no...@nowhere.net> wrote:
>
>>I always say "lead". Power lead or kettle lead (which these days, are often
>>the same thing in the UK and Europe - not that one can easily buy a kettle
>>outside of the UK).
>
>I have no difficulty in buying kettles here.

I suspect that the prevalence of electric kettles correlates with the
normal domestic voltage. My current kettle is rated at 2.5kw which
with our 230v supply draws a bit under 11A, well within the 13A rating
of the fuse in its plug. It would be double that on a 115v supply
which seems on the high side for domestic wiring. What power rating
are US electric kettles, and are they used on the normal 115v supply?
--
Nick Spalding
BrE/IrE

tony cooper

unread,
Mar 5, 2012, 10:04:11 AM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding <spal...@iol.ie>
wrote:

>What power rating are US electric kettles,

Dunno, and don't know how to check. This seems to be a figure that
Europeans know about their appliances and Americans never bother to
know. I suppose it's in the ads or the tag that came on the product
when it was purchased.

> and are they used on the normal 115v supply?

Of course. Ours sits on the sink counter. The kettle sits on a plate
with a connection to the heating element, but detaches so the kettle
can be filled or poured from.


--
Tony Cooper - Orlando, Florida

the Omrud

unread,
Mar 5, 2012, 10:16:11 AM3/5/12
to
On 05/03/2012 15:04, tony cooper wrote:
> On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding<spal...@iol.ie>
> wrote:
>
>> What power rating are US electric kettles,
>
> Dunno, and don't know how to check. This seems to be a figure that
> Europeans know about their appliances and Americans never bother to
> know. I suppose it's in the ads or the tag that came on the product
> when it was purchased.

Many European electrical appliances have a small label which shows the
power rating. Our kettle is rated 1850 - 2200 W. I didn't know this
though - I had to look. The power rating depends on the supply voltage
which varies throughout Europe, between about 220V and 250V.

Amazon.com has a number of electric kettles - those which state a power
rating boast about how fast the water will boil with its 1500 W power.

>> and are they used on the normal 115v supply?
>
> Of course. Ours sits on the sink counter. The kettle sits on a plate
> with a connection to the heating element, but detaches so the kettle
> can be filled or poured from.

If you turn the bottom plate over, does it have a label?

--
David

tony cooper

unread,
Mar 5, 2012, 10:42:40 AM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 15:16:11 +0000, the Omrud <usenet...@gmail.com>
wrote:
Two, in fact. One says it is a Type K14 Kettle, 120V-60Hz, 1500W.

The other cautions me to not immerse in water (while not stated, I
assume it is only the detached plate that is not to be immersed) and
to use water only. The cautions are repeated in four languages. The
label also says "For Household Use Only".

Snidely

unread,
Mar 5, 2012, 10:52:37 AM3/5/12
to
tony cooper explained :
A co-resident here has one rated 1500 Watts 120VAC. Handy little
sticker on the bottom of the base, with the part number on. A separate
sticker has some of the approval logos of various safety/rating
agencies.

I think some of the non-cordless kettles over here have the data molded
into the plastic applied to the bottom of the vessel, but I don't have
a sample close to hand.

/dps

--
Who, me?


Nick Spalding

unread,
Mar 5, 2012, 10:56:04 AM3/5/12
to
tony cooper wrote, in <f7l9l71f40it4m2k7...@4ax.com>
on Mon, 05 Mar 2012 10:04:11 -0500:
Mine is the same configuration. I just checked, it boils a litre of
water in 2m 25s and filled up to the max mark at 1.7l it takes 4m 6s.
--
Nick Spalding
BrE/IrE

the Omrud

unread,
Mar 5, 2012, 11:10:02 AM3/5/12
to
On 05/03/2012 15:42, tony cooper wrote:
> On Mon, 05 Mar 2012 15:16:11 +0000, the Omrud<usenet...@gmail.com>
> wrote:
>
>> On 05/03/2012 15:04, tony cooper wrote:
>>> On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding<spal...@iol.ie>
>>> wrote:
>>>
>>>> What power rating are US electric kettles,
>>>
>>> Dunno, and don't know how to check. This seems to be a figure that
>>> Europeans know about their appliances and Americans never bother to
>>> know. I suppose it's in the ads or the tag that came on the product
>>> when it was purchased.
>>
>> Many European electrical appliances have a small label which shows the
>> power rating. Our kettle is rated 1850 - 2200 W. I didn't know this
>> though - I had to look. The power rating depends on the supply voltage
>> which varies throughout Europe, between about 220V and 250V.
>>
>> Amazon.com has a number of electric kettles - those which state a power
>> rating boast about how fast the water will boil with its 1500 W power.
>>
>>>> and are they used on the normal 115v supply?
>>>
>>> Of course. Ours sits on the sink counter. The kettle sits on a plate
>>> with a connection to the heating element, but detaches so the kettle
>>> can be filled or poured from.
>>
>> If you turn the bottom plate over, does it have a label?
>
> Two, in fact. One says it is a Type K14 Kettle, 120V-60Hz, 1500W.

So it will take about 30% longer to boil a given quantity of water as a
2000W kettle, given equal efficiency in use of power. Unless we use our
own pint measures.

--
David

Peter Duncanson (BrE)

unread,
Mar 5, 2012, 11:39:10 AM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 15:56:04 +0000, Nick Spalding <spal...@iol.ie>
wrote:

>tony cooper wrote, in <f7l9l71f40it4m2k7...@4ax.com>
> on Mon, 05 Mar 2012 10:04:11 -0500:
>
>>On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding <spal...@iol.ie>
>>wrote:
>>
>>>What power rating are US electric kettles,
>>
>>Dunno, and don't know how to check. This seems to be a figure that
>>Europeans know about their appliances and Americans never bother to
>>know. I suppose it's in the ads or the tag that came on the product
>>when it was purchased.
>>
>>> and are they used on the normal 115v supply?
>>
>>Of course. Ours sits on the sink counter. The kettle sits on a plate
>>with a connection to the heating element, but detaches so the kettle
>>can be filled or poured from.
>
>Mine is the same configuration. I just checked, it boils a litre of
>water in 2m 25s and filled up to the max mark at 1.7l it takes 4m 6s.

Compare that with this US one:
http://www.aroma-housewares.com/kitchen/appliances/AWK-270SS.html

7-Cup Stainless Steel Electric Water Kettle

Large, 7-cup/1.7-liter capacity
Lightening fast - water boils at cup-a-minute speed

That's 7m, or thereabouts, for 1.7l.
Those might be "long minutes", but not as long as "Irish minutes".

UK spec. kettles are up to 3000W and US spec. ones appear to be up to
1500W.

I have two kettles. The one in normal use is 3000W. The other is a
cheapie kept as a spare and is 2200W.

The labelling of the 3000W one is careful: "220-240V 2520 - 3000W".
The other just says: "230V 2200W".

tony cooper

unread,
Mar 5, 2012, 11:47:44 AM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 16:10:02 +0000, the Omrud <usenet...@gmail.com>
I think I can live with that. The boiling action is started by
flipping a lever down. When the water boils, the lever flips back up
and the heating element is turned off. Automatically.

We would never stand over the kettle waiting for the lever to pop.
The usual drill is to empty the kettle of the stale water, refill the
kettle, flip the lever, and start to set out the cups and the makings
of tea and any goodies served with the tea. By the time the
arrangements are made, the lever is up.

tony cooper

unread,
Mar 5, 2012, 11:48:47 AM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 15:56:04 +0000, Nick Spalding <spal...@iol.ie>
wrote:

>tony cooper wrote, in <f7l9l71f40it4m2k7...@4ax.com>
> on Mon, 05 Mar 2012 10:04:11 -0500:
>
>>On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding <spal...@iol.ie>
>>wrote:
>>
>>>What power rating are US electric kettles,
>>
>>Dunno, and don't know how to check. This seems to be a figure that
>>Europeans know about their appliances and Americans never bother to
>>know. I suppose it's in the ads or the tag that came on the product
>>when it was purchased.
>>
>>> and are they used on the normal 115v supply?
>>
>>Of course. Ours sits on the sink counter. The kettle sits on a plate
>>with a connection to the heating element, but detaches so the kettle
>>can be filled or poured from.
>
>Mine is the same configuration. I just checked, it boils a litre of
>water in 2m 25s and filled up to the max mark at 1.7l it takes 4m 6s.

Amazing that you have timed it. You must really be jonesing for your
tea.

the Omrud

unread,
Mar 5, 2012, 11:55:57 AM3/5/12
to
Oh, sure, but the longer boiling time caused by 110 V mains is often
given as a reason for the lower penetration of electric kettles in the
US market.

--
David

Katy Jennison

unread,
Mar 5, 2012, 11:56:28 AM3/5/12
to
Tea, however, unlike coffee, needs to be made with boiling water. So
one has to pour the water into the teapot at the very moment the lever
flips up. Your procedure sounds suspiciously as if it might warrant a
visit by the Totally Official Tea Inspectorate.

--
Katy Jennison

Steve Hayes

unread,
Mar 5, 2012, 12:32:20 PM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 16:55:57 +0000, the Omrud <usenet...@gmail.com> wrote:

>Oh, sure, but the longer boiling time caused by 110 V mains is often
>given as a reason for the lower penetration of electric kettles in the
>US market.

Wouldn't that apply to stove-top kettles as well?

the Omrud

unread,
Mar 5, 2012, 12:34:58 PM3/5/12
to
On 05/03/2012 17:32, Steve Hayes wrote:
> On Mon, 05 Mar 2012 16:55:57 +0000, the Omrud<usenet...@gmail.com> wrote:
>
>> Oh, sure, but the longer boiling time caused by 110 V mains is often
>> given as a reason for the lower penetration of electric kettles in the
>> US market.
>
> Wouldn't that apply to stove-top kettles as well?

I think that electric cookers have a higher current available. However,
most UK households use gas on their hobs so perhaps the gas cooker takes
longer to boil than the electric cooker.

--
David

Peter Bennett

unread,
Mar 5, 2012, 12:38:32 PM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding <spal...@iol.ie>
wrote:

>I suspect that the prevalence of electric kettles correlates with the
>normal domestic voltage. My current kettle is rated at 2.5kw which
>with our 230v supply draws a bit under 11A, well within the 13A rating
>of the fuse in its plug. It would be double that on a 115v supply
>which seems on the high side for domestic wiring. What power rating
>are US electric kettles, and are they used on the normal 115v supply?

My electric kettle (Canadian) is 1500 watts, 120 V, so it can be used
in a normal 15 amp outlet. I suppose it will take a somewhat longer
to boil than a British 2500 watt kettle.

--
Peter Bennett, VE7CEI
peterbb (at) telus.net
GPS and NMEA info: http://vancouver-webpages.com/peter
Vancouver Power Squadron: http://vancouver.powersquadron.ca

Garrett Wollman

unread,
Mar 5, 2012, 1:13:53 PM3/5/12
to
In article <64u9l7180mffmolpp...@4ax.com>,
Steve Hayes <haye...@yahoo.com> wrote:
>On Mon, 05 Mar 2012 16:55:57 +0000, the Omrud <usenet...@gmail.com> wrote:
>
>>Oh, sure, but the longer boiling time caused by 110 V mains is often
>>given as a reason for the lower penetration of electric kettles in the
>>US market.
>
>Wouldn't that apply to stove-top kettles as well?

No, electric ranges use 240 V, 50 A service, although a single burner
wouldn't get that much power. The heat transfer may be less efficient
than an immersion heater, however.

To heat a kilogram of water by 96 kelvins takes approximately 402 kJ.
To do so in three minutes takes 2.2 kW(t), but the conversion losses
will ensure that you need more than that in kW(e).

-GAWollman

--
Garrett A. Wollman | What intellectual phenomenon can be older, or more oft
wol...@bimajority.org| repeated, than the story of a large research program
Opinions not shared by| that impaled itself upon a false central assumption
my employers. | accepted by all practitioners? - S.J. Gould, 1993

Mike Barnes

unread,
Mar 5, 2012, 1:23:31 PM3/5/12
to
Katy Jennison <ka...@spamtrap.kjennison.com>:
>Tea, however, unlike coffee, needs to be made with boiling water. So
>one has to pour the water into the teapot at the very moment the lever
>flips up.

I remain unconvinced by that "very moment" obsession. OK, in the days
when the kettle didn't switch itself off, it was unwise to leave it
boiling for many minutes. But I really don't think a few seconds
matters. Perhaps I'm just a heathen with no taste buds.

Mike Barnes

unread,
Mar 5, 2012, 1:23:08 PM3/5/12
to
Nick Spalding <spal...@iol.ie>:
Thank you for prompting me to make a nice refreshing cup of tea. For 1.7
litres, 3m 49s. (Rating plate says 2500-3000 W.)

More important for me is the minimum boil - one mugful (300 ml) in 42
seconds. Or about 30 seconds for green tea.

Regarding the subject line, the excess lead is coiled up within the base
plate, leaving a convenient 50 cm to the socket.

Nick Spalding

unread,
Mar 5, 2012, 1:30:15 PM3/5/12
to
tony cooper wrote, in <air9l79fnkigb1lho...@4ax.com>
on Mon, 05 Mar 2012 11:48:47 -0500:
Water for one mug of tea boils in just over a minute. Meanwhile the
mug is heating in the microwave.
--
Nick Spalding
BrE/IrE

Sara Lorimer

unread,
Mar 5, 2012, 1:32:53 PM3/5/12
to
That seems unlikely. Electric kettles come to a boil quickly enough, and
as far as I've noticed they're no slower than putting a kettle on the
stove. I've never been making tea for someone and had them complain
about how slow my kettle is, or compare it to how quickly kettles boil
in other countries.

--
SML
Seattle-ish

Sara Lorimer

unread,
Mar 5, 2012, 1:34:48 PM3/5/12
to
As am I, but my kettle has dreams of living with a better class of
person: it lets the user choose at which temperature the kettle should
switch off.

--
SML
Seattle-ish

jgharston

unread,
Mar 5, 2012, 1:57:47 PM3/5/12
to
Iain Archer wrote:
> "Flexible cables" are an acknowledged entity.  See for example
> http://en.wikipedia.org/wiki/Power_cable#Flexible_cables.  I don't
> think anyone's yet mentioned the use of stranded wires, to obtain the
> flexibility.

I didn't mention that as some non-flexible cable is stranded, and
I have occasionally encountered nonstranded flexible cable -
though I would expect such stuff to not be capable or meeting
BS6004.

However, it's a good rule of thumb that flex => stranded,
nonstranded => cable.

JGH

J. J. Lodder

unread,
Mar 5, 2012, 1:57:47 PM3/5/12
to
In the country of the blind...

Jan

J. J. Lodder

unread,
Mar 5, 2012, 1:57:47 PM3/5/12
to
That's not a kettle, it's just a water heater.
Modern kettles switch off by detecting the vapour pressure
caused by boiling the water.
(hence when it boils vigorously)

Jan

tony cooper

unread,
Mar 5, 2012, 2:02:14 PM3/5/12
to
On Mon, 05 Mar 2012 16:55:57 +0000, the Omrud <usenet...@gmail.com>
That could be the reason, but I think that the more likely reason is
the proliferation of appliances designed to sit on a countertop.
There just isn't room for more.

Our kitchen sink has an L-shaped counter with the sink in the corner.
On that counter sits a coffee brewer, a mixing wand*, and the electric
kettle. There is an additional countertop area on the other side of
the stove, and a toaster oven sits on that. In addition to the
appliances, various containers (including a large one for sugar) and
potted plants sit on the counter. Less frequently used appliances
(bread maker, panini maker, waffle iron, mixer, etc) are kept in the
under-counter spaces.

*
http://www.amazon.com/Cuisinart-CSB-76BC-SmartStick-200-Watt-Immersion/dp/B000EGA6QI

tony cooper

unread,
Mar 5, 2012, 2:03:59 PM3/5/12
to
What can I say? We're Americans. We're savages. We do hot the pot,
though.

Iain Archer

unread,
Mar 5, 2012, 2:28:55 PM3/5/12
to
J. J. Lodder wrote on Mon, 5 Mar 2012

>Modern kettles switch off by detecting the vapour pressure
>caused by boiling the water.
>(hence when it boils vigorously)

I've extracted the switch from a (not too) old electric kettle. The
thermostat is nothing more than a thin flexible bimetallic disc, just
under 2cm in diameter, with a horseshoe-like space stamped out
internally. The tab left in the middle of the horsehoe is the part that
bends on heating, so as to actuate a microswitch.

I was thinking how remarkably accurate it seemed to be, but then
realised that the steam probably only gets to it once the water is
boiling; so all that's needed is that it not be tripped by whatever the
surrounding temperature is before the steam starts circulating.
--
Iain Archer

J. J. Lodder

unread,
Mar 5, 2012, 2:41:19 PM3/5/12
to
the Omrud <usenet...@gmail.com> wrote:

> On 05/03/2012 15:04, tony cooper wrote:
> > On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding<spal...@iol.ie>
> > wrote:
> >
> >> What power rating are US electric kettles,
> >
> > Dunno, and don't know how to check. This seems to be a figure that
> > Europeans know about their appliances and Americans never bother to
> > know. I suppose it's in the ads or the tag that came on the product
> > when it was purchased.
>
> Many European electrical appliances have a small label which shows the
> power rating. Our kettle is rated 1850 - 2200 W. I didn't know this
> though - I had to look. The power rating depends on the supply voltage
> which varies throughout Europe, between about 220V and 250V.

Not really. It's 230 V all over Europe,
except for the Brits who try to go as high as possible
within the limit of the rules, just to be contrarian.
We are Brits you know, we bow to no damn eurorule.

God is good, he punishes them for their vanity
by making all their appliances,
which -are- standardized to 230 V,
burn out faster.
(made in China of course, no British made left)

Jan

J. J. Lodder

unread,
Mar 5, 2012, 2:41:21 PM3/5/12
to
Mike Barnes <mikeb...@bluebottle.com> wrote:

> Katy Jennison <ka...@spamtrap.kjennison.com>:
> >Tea, however, unlike coffee, needs to be made with boiling water. So
> >one has to pour the water into the teapot at the very moment the lever
> >flips up.
>
> I remain unconvinced by that "very moment" obsession.

You are right, it's nothing but an obsession.
Even in a minute it won't cool significantly,
and a tenth of a degree really wo't influence the taste.

> OK, in the days
> when the kettle didn't switch itself off, it was unwise to leave it
> boiling for many minutes. But I really don't think a few seconds
> matters. Perhaps I'm just a heathen with no taste buds.

For those who do pretend to have exquisite kind taste buds,
arrange for a double blind test to allow them to show off,

Jan

J. J. Lodder

unread,
Mar 5, 2012, 2:41:21 PM3/5/12
to
Just punishment, for excessive belief in the wicked Saint Edison.

> UK spec. kettles are up to 3000W and US spec. ones appear to be up to
> 1500W.
>
> I have two kettles. The one in normal use is 3000W. The other is a
> cheapie kept as a spare and is 2200W.
>
> The labelling of the 3000W one is careful: "220-240V 2520 - 3000W".
> The other just says: "230V 2200W".

The last one should be enough.
Power at one voltage says all.

And indeed, 2520 W * (240/220)^2 happens to be 2999,001 W

No surpise there,

Jan

the Omrud

unread,
Mar 5, 2012, 2:42:32 PM3/5/12
to
On 05/03/2012 19:02, tony cooper wrote:

> Our kitchen sink has an L-shaped counter with the sink in the corner.
> On that counter sits a coffee brewer, a mixing wand*, and the electric
> kettle. There is an additional countertop area on the other side of
> the stove, and a toaster oven sits on that. In addition to the
> appliances, various containers (including a large one for sugar) and
> potted plants sit on the counter. Less frequently used appliances
> (bread maker, panini maker, waffle iron, mixer, etc) are kept in the
> under-counter spaces.
>
> *
> http://www.amazon.com/Cuisinart-CSB-76BC-SmartStick-200-Watt-Immersion/dp/B000EGA6QI

We call that a hand blender, and ours is kept in a cupboard.

Our counter top is similar - the toaster and kettle are the only
permanent residents, although the bread mixer lives on the counter in
the utility room, which is similar to what you might call a laundry
room. These rooms are always connected to the kitchen in UK homes -
I've never seen one upstairs as is common in North America.

--
David

Skitt

unread,
Mar 5, 2012, 2:44:40 PM3/5/12
to
On 3/5/2012 8:39 AM, Peter Duncanson (BrE) wrote:
> On Mon, 05 Mar 2012 15:56:04 +0000, Nick Spalding<spal...@iol.ie>
> wrote:
>
>> tony cooper wrote, in<f7l9l71f40it4m2k7...@4ax.com>
>> on Mon, 05 Mar 2012 10:04:11 -0500:
>>
>>> On Mon, 05 Mar 2012 12:23:38 +0000, Nick Spalding<spal...@iol.ie>
>>> wrote:
>>>
>>>> What power rating are US electric kettles,
>>>
>>> Dunno, and don't know how to check. This seems to be a figure that
>>> Europeans know about their appliances and Americans never bother to
>>> know. I suppose it's in the ads or the tag that came on the product
>>> when it was purchased.
>>>
>>>> and are they used on the normal 115v supply?
>>>
>>> Of course. Ours sits on the sink counter. The kettle sits on a plate
>>> with a connection to the heating element, but detaches so the kettle
>>> can be filled or poured from.
>>
>> Mine is the same configuration. I just checked, it boils a litre of
>> water in 2m 25s and filled up to the max mark at 1.7l it takes 4m 6s.
>
> Compare that with this US one:
> http://www.aroma-housewares.com/kitchen/appliances/AWK-270SS.html
>
> 7-Cup Stainless Steel Electric Water Kettle
>
> Large, 7-cup/1.7-liter capacity
> Lightening fast - water boils at cup-a-minute speed

And it *really* says "Lightening".

>
> That's 7m, or thereabouts, for 1.7l.
> Those might be "long minutes", but not as long as "Irish minutes".
>
> UK spec. kettles are up to 3000W and US spec. ones appear to be up to
> 1500W.
>
> I have two kettles. The one in normal use is 3000W. The other is a
> cheapie kept as a spare and is 2200W.
>
> The labelling of the 3000W one is careful: "220-240V 2520 - 3000W".
> The other just says: "230V 2200W".
>


--
Skitt (SF Bay Area)
http://come.to/skitt

J. J. Lodder

unread,
Mar 5, 2012, 2:57:46 PM3/5/12
to
Yes, that's why you should -not- take out
the nylon gauze filter from the spout.
It's function is not to filter the water,
it is to slow down escaping steam,
allowing pressure to build up.

Without it tripping the switch will take much longer,

Jan

Snidely

unread,
Mar 5, 2012, 3:03:45 PM3/5/12
to
on 3/5/2012, the Omrud supposed :
> On 05/03/2012 19:02, tony cooper wrote:
>
>> Our kitchen sink has an L-shaped counter with the sink in the corner.
>> On that counter sits a coffee brewer, a mixing wand*, and the electric
>> kettle. There is an additional countertop area on the other side of
>> the stove, and a toaster oven sits on that. In addition to the
>> appliances, various containers (including a large one for sugar) and
>> potted plants sit on the counter. Less frequently used appliances
>> (bread maker, panini maker, waffle iron, mixer, etc) are kept in the
>> under-counter spaces.
>>
>> *
>> http://www.amazon.com/Cuisinart-CSB-76BC-SmartStick-200-Watt-Immersion/dp/B000EGA6QI
>
> We call that a hand blender, and ours is kept in a cupboard.

We see various names depending on brand (or TV chef).

>
> Our counter top is similar - the toaster and kettle are the only permanent
> residents, although the bread mixer lives on the counter in the utility room,

I used to keep a coffee dripper (used for hot water), a microwave, and
a Crock Pot (tm) on the counter, and the Cuisinart (tm) was usually
pushed behind the CP. The pop-up toaster lived on top of the
refrigerator, waiting for me to get an updated one.

> which is similar to what you might call a laundry room. These rooms are
> always connected to the kitchen in UK homes - I've never seen one upstairs as
> is common in North America.

I have never seen one upstairs, except on a video tour. But then, I
live near the Pacific Ocean. In a ranch-style house, any utility or
laundry room is usually near the garage, in a split-level or a house
with a true basement the room is usually hidden in the depths. I have
seen laundry chutes in a couple of 2-story houses.

/dps

--
Who, me?


It is loading more messages.
0 new messages