Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"? Why?

5,920 views
Skip to first unread message

Liam O'Connor

unread,
May 10, 2014, 12:25:04 PM5/10/14
to
Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"? Why?

Googling, I find both.

charles

unread,
May 10, 2014, 12:39:07 PM5/10/14
to
In article <bc596$536e52e0$43da7656$12...@nntpswitch.blueworldhosting.com>,
Liam O'Connor <liamo...@example.com> wrote:
> Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"? Why?

> Googling, I find both.

I susect it was originally Plumb.

A "plumb line" is a straight (vertical) line made by hanging a lead weight
on a piece of string.

By association, in your context it means completely (or straight)

--
From KT24

Using a RISC OS computer running v5.18

Bertel Lund Hansen

unread,
May 10, 2014, 1:26:44 PM5/10/14
to
Liam O'Connor skrev:

> Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"?

If you are talking about a plum that is being squeezed, it's a
plum out of luck. But the ordinary expression is "plumb out of
luck" which means "completely out of luck"

> Why?

Because that is what "plumb" means in this sentence. "Plumb" also
means "weight/lead/sinker/plumb bob" - that is something heavy at
the end of a line. Such a contraption is used to measure if
something is precisely vertical, and this has led to "plumb"
meaning "perfectly" or "completely".

> Googling, I find both.

"Plum" is an error - a (in this group) socalled eggcorn.

--
bertel.lundhansen.dk fiduso.dk obese.dk

Peter Moylan

unread,
May 10, 2014, 8:39:01 PM5/10/14
to
On 11/05/14 02:25, Liam O'Connor wrote:
> Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"? Why?
>
> Googling, I find both.
>
Web pages about unfortunate fruit?

--
Peter Moylan, Newcastle, NSW, Australia. http://www.pmoylan.org
For an e-mail address, see my web page.

micky

unread,
May 10, 2014, 9:14:38 PM5/10/14
to
There is also plum... tired. How do you spell that one.

--
Please say where you live, or what
area's English you are asking about.
So your question or answer makes sense.
. .
I have lived all my life in the USA,
Western Pa. Indianapolis, Chicago,
Brooklyn, Baltimore.

Skitt

unread,
May 10, 2014, 9:48:16 PM5/10/14
to
On 5/10/2014 6:14 PM, micky wrote:
> On Sat, 10 May 2014 11:25:04 -0500, Liam O'Connor
> <liamo...@example.com> wrote:
>
>> Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"? Why?
>>
>> Googling, I find both.
>
> There is also plum... tired. How do you spell that one.
>
Plumb, in all cases. /Plumb/ means /completely/ in these cases.

--
Skitt (SF Bay Area)
http://home.comcast.net/~skitt99/main.html

Ross

unread,
May 10, 2014, 11:59:40 PM5/10/14
to
On Sunday, May 11, 2014 1:14:38 PM UTC+12, micky wrote:
> On Sat, 10 May 2014 11:25:04 -0500, Liam O'Connor
>
> <liamo...@example.com> wrote:

> >Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"? Why?

> >Googling, I find both.
>
> There is also plum... tired. How do you spell that one.

"plumb tuckered out" (remembering it as spoken by Gabby Hayes
or somebody like him)

Peter T. Daniels

unread,
May 11, 2014, 8:33:23 AM5/11/14
to
Could you hear the <b>?

CDB

unread,
May 11, 2014, 8:43:29 AM5/11/14
to
On 11/05/2014 8:33 AM, Peter T. Daniels wrote:
> Ross wrote:
>> , micky wrote:
>>> Liam O'Connor <liamo...@example.com> wrote:

>>>> Is it "plum out of luck" or "plumb out of luck"? Why? Googling,
>>>> I find both.
>>> There is also plum... tired. How do you spell that one.

>> "plumb tuckered out" (remembering it as spoken by Gabby Hayes or
>> somebody like him)

> Could you hear the <b>?

Gosh, Miss Kitty, this-here new cathouse settee is plum velvety.


Ross

unread,
May 11, 2014, 6:37:59 PM5/11/14
to
With those whiskers??

Still, I'm sure Mr Hayes, a native of upstate New York, and "in real life an intelligent, well groomed and articulate man" (Wiki), would have spelled it that way.

Peter T. Daniels

unread,
May 11, 2014, 11:16:34 PM5/11/14
to
Absolutely undoubtedly. (Most of Upstate New York is in the Midwest dialect
region.) So, more to the point, would have the scriptwriters.
0 new messages