On 28/05/2013 11:41 AM, fate wrote:
> Swifty wrote:
>> fate wrote:
>>> Now it makes sense to me
>> I think you can generalise the phrase to:
>> ... or so the [gerund] went.
>> However, because of the implication of error, you should probably
>> apply
>> it only to activities which can be erroneous.
>> I've just realised that you can use a none in there also:
"Thinking" is a kind of noun. You really need one for the subject of a
clause. The implication of error here seems to me to come from the
implied disclaimer: "So they thought, but I make no such assertion."
>> ... so my investment decisions went.
> Can we paraphrase the sentence "so my investment decisions went" as
> so that is what my investment decisions were, but they were wrong?
It could mean that, or could be just a statement that those were your
decisions; the inverted word-order probably favours the first
interpretation.
> Does the same rule apply to the sentence "so life went" in the
> sentence below? Does it mean, so that is what life was although
> leading such a life was wrong?
I think the implication here is one of resignation, which further
implies that the way it goes could be better. "Life is perverse -- it
can be beautiful, but it won't." (L. Tomlin)
> Instinctively, his hand made sure of the leather satchel on the seat
> by his side. A tiny stab of regret touched his heart. Foolish,
> Edvard, truly it is. For the satchel, a gift from his first contact
> at the French embassy in Warsaw, had a false bottom, beneath which
> lay a sheaf of engineering diagrams. Well, he thought, one did what
> one had to do, so life went. No, one did what one had to do in order
> to do what one wanted to do � so life really went.
It's a pretty common pattern, in one form or another. "And so it goes"
was a catch-phrase in a Vonnegut novel (Slaughterhouse-Five*? Great
movie too), and a popular song of Billy Joel's in 1980.
The King's Singers did it. Not their best work, IMO. Tiny sample:
http://www.last.fm/music/The+King%27s+Singers/_/And+So+It+Goes
__________________________
*Some relevant comments in the "Criticism" section of the Wikipedia article:
http://en.wikipedia.org/wiki/Slaughterhouse-Five