On 28/08/2014 5:01 pm, Guy Barry wrote:
> I didn't know the "bent or twisted" meaning of "wry" either, and like
> you I'd never understood the connection between "wry" and "awry". Did
> this meaning in fact precede the meaning of "using dry humour"? I'm
> guessing that "a wry smile" may first have referred to the shape of the
> mouth, and the meaning was then transferred to the type of humour that
> might have brought about the smile.
>
I certainly don't see "wry humour" as being identical to "dry humour".
The twisted nature is because "wry humour" (for me, at least) is a
quirky kind of humour. Now, after a bit of googling, I find quite some
disagreement among dictionaries. They all agree on the distorted/twisted
part, but:
(from
yourdictionary.com)
adjective
The definition of wry is a mocking, biting or sarcastic sort of
humor, or an unpleasant facial expression used to indicate displeasure.
An example of wry humor is a sarcastic joke.
An example of a wry expression is when you wrinkle up your face
when you taste something you dislike.
As far as I am concerned, the above is totally wrong.
One of the Collins dictionaries gives:
adjective wrier, wriest, wryer, wryest
1. twisted, contorted, or askew
2. (of a facial expression) produced or characterized by contorting of
the features, usually indicating dislike
3. drily humorous; sardonic
the last part of which agrees with your statement as does the Wikipedia
article on "deadpan":
Deadpan is a form of comic delivery in which humor is presented without
a change in emotion or body language. It is usually spoken in a casual,
monotone, or cantankerous voice, and expresses a calm, sincere, or grave
demeanor, often in spite of the ridiculousness of the subject matter.
This delivery is also called dry humor or dry wit, when the intent, but
not the presentation, is humorous, blunt, oblique, sarcastic, laconic,
or apparently unintentional.
As you can see from the spelling, this is an American view and I found a
number of American sites that equate wry humour with sarcasm. For
myself, I rather liked this one from
vocabulary.com:
Wry is derived from the Old English wrigian, which means, "to turn or
bend." Think of twisted humor that is dry and sarcastic. A wry sense of
humor is one that is askew and completely different from a more
traditional sense of humor--a wry joke is one that finds a unique angle
of comedy.
I think it's a case of my taking "wry humour" as being something
delivered with a wry smile while others take it as deadpan.