Do you have any more context? It means nothing whatever to this native speaker
...
--
Jim
"a single species has come to dominate ...
reproducing at bacterial levels, almost as an
infectious plague envelops its host"
http://tinyurl.com/c88xs
A call tag is a way to return a package to sender, at the sender's
expense. Maybe the term is just by UPS only, I'm not sure. I remember
when I worked in an office in Boston, sometimes a box would be sent to
us by mistake. We'd call the sender and ask about it, and when they
realized the error, they would say that they would arrange for a Call
Tag. A few days later, the UPS driver would ask for that box and take it
away.
http://www.colorado.edu/MailingServices/sendmls.html
UPS Call Tag
A call tag is issued by the shipper when a parcel
needs to be returned from the recipient to the
shipper. The shipper pays for the call tag service
fee as well as shipping cost. UPS will pick up the
parcel from the recipient and return it to the
shipper.
--
Best -- Donna Richoux
Oleg wrote:
>
> Hi,
> In the letter from American corespondent I found out such sentence:
>
"In a letter from an American correspondent, I found this sentence:" You
need to say "a letter" because we don't know a thing about the letter
yet. Latter you can call it "the letter".
> "I will issue a call tag for the 6 pcs of prepost solution."
> -------- ----------------
>
A "call tag" might be a piece of paper that allows the returning,
perhaps via UPS or other carrier, of the "prepost solution", something
that I don't know what is but seems to be available in pieces ("pcs") of
six.
> This sentence is understood for me.
>
"I don't understand this sentence."
> Who can explain a sense of it?
> Thanks in advance.
>
"Can anyone explain it to me?"
--
"He's asking if you killed Freddie Miles and then killed Dickie
Greenleaf."
"No, I did not kill Freddie Miles and then kill Dickie Greenleaf."
-+Thomas Ripley using Bill Clinton logic, "The Talented Mr Ripley"