Reinhold {Rey} Aman <
am...@sonic.net> writes:
> Bertel Lund Hansen wrote:
>>
>> The explanation of the word "motherfucker" (one word, no hyphen),
>> one which I believe is true, is that the word was used by children
>> of a slave mother who had been forced to give her master sexual
>> services resulting in a pregnancy. The slave children didn't want
>> to refer to the slavemaster as "father", so they used
>> "motherfucker".
>>
> Total nonsense!
Ahley Montagu, in his 1967 _The Anatomy of Swearing_ says that it was
relatively recent:
The word _motherfucker_ first appears in print in the 1960s. In
speech it is not much older. It would seem to be an American
Negro invention, and in the mid-1960s it had just reached other
parts of the English-speaking world.
It would strain credibility for it to have been coined during slavery
and not noticed for nearly a century. Montagu also notes that the
word, in combination such as "mean motherfucker" or "tough
motherfucker" was (and is) complimentary, which is a bit unlikely for
a term thought of as "raping slaveowner".
--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |The law of supply and demand tells us
SF Bay Area (1982-) |that when the price of something is
Chicago (1964-1982) |artificially set below market level,
|there will soon be none of that thing
evan.kir...@gmail.com |left--as you may have noticed the
|last time you tried to buy something
http://www.kirshenbaum.net/ |for nothing.
| P.J. O'Rourke