thanks
> My co-author prefers "furthermore" while I prefer to use "further".
> Are these interchangeable or is there some subtle difference in their
> applicability?
Furthermore is unambiguously an adverb and nothing else,
while further is in some contexts an adjective and in others
an adverb. Some might thus consider this means furthermore
is less likely to be misunderstood or delay the reader.
--
Don Phillipson
Carlsbad Springs
(Ottawa, Canada)
In adverbial usage where both make grammatical sense there's no
difference in meaning or applicability that I can see. FWIW, I (BrE)
personally prefer "furthermore", quite probably (though I've never
thought about it before) for the reasons that DP states: "further" has
several other grammatical roles and could cause just a hint of
hesitation in parsing.
I'd say 'furthermore' has a stronger meaning to it, such as 'in addition
to' something else whilst 'further' sounds weaker, if you understand
what I mean. And *furthermore*, further has the added distraction of
having a meaning in distance.
'I am fed up with you leaving your room in a mess, and furthermore, you
came in after midnight'.
** Posted from http://www.teranews.com **
Anything further, father?
--Jeff
--
"The power of the Executive to cast a man into prison without
formulating any charge known to the law, and particularly to
deny him the judgment of his peers, is in the highest degree
odious and is the foundation of all totalitarian government
whether Nazi or Communist."
- Winston Churchill, Nov. 21, 1943
Thank you all so much.
:-) Not much further, but let me go farther - I am not your father.
Further, I fathered four children, who are further away from their
father than any would like.