Marie-Jeanne Trauth
University of New Orleans
m...@mc.uno.edu
> A friend has challenged me to discover the origin of the expression "smart
> as a whip."
_Have a Nice Day -- No Problem_ says: "The sharp crack of a whip has
been a metaphor for mental quickness since the mid-nineteenth century in
America."
> I've checked about 10 books on word and phrase origins in my personal
> library without success.
Wow! I think that's even more than I have.
> Help! A dinner at one of the best restaurants in New Orleans is waiting
> for me if I am successful in my quest.
Bon appetit!
mis...@csi.uottawa.ca Mark Israel
I always thought it was originally a pun on "smart," referring to the
sting of being struck with a whip. Any corroboration or refutation?
Dirk Goldgar
internet: <p01...@psilink.com>
postal: 9 Titus Mill Rd., Pennington, NJ 08534, USA
I'll bet half that dinner that one would find that, sometime in
the horseless carriage past, it was considered fashionable as
in "smart" to carry a whip or "crop" to publicize one's status.
Wasn't this common in Germany at about the same time that it
was also fashionable to affect a monocle?
Relda