Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Hey Ho Anthony Rowley?

621 views
Skip to first unread message

Sue

unread,
Sep 23, 1998, 3:00:00 AM9/23/98
to
Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
begins:
A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.
I know this has nothing at all to do with English usage but I don't know
where else to ask and I live in a non-English-speaking country so find it
hard to research such things myself.
TIA
Sue
--
Against the disease of writing one must take special precautions, since it
is a dangerous and contagious disease.
Letter No. 8 to Heloise from Peter Abelard (1079-1142)

Brian J Goggin

unread,
Sep 23, 1998, 3:00:00 AM9/23/98
to
On Wed, 23 Sep 1998 10:07:27 +0200, "Sue" <s...@xs4all.nl> wrote:

>Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
>begins:
>A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.

Try

http://maki.simplenet.com/dmm/frog/caldecot.htm

bjg


Donna Richoux

unread,
Sep 23, 1998, 3:00:00 AM9/23/98
to
Sue <s...@xs4all.nl> wrote:

> Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
> begins:
> A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.

> I know this has nothing at all to do with English usage but I don't know
> where else to ask

There are some good databases of song lyrics on the web. Try

Digital Tradition (folk music)
http://www.deltablues.com/dbsearch.html

or

http://www.lyrics.ch

The song you ask about is a well-known old folk song, and has many
versions. The version I like does not have the "Rowley, powley gammon
and spinach" but a refrain:

Here's to Cheshire, here's to cheese
Here's to the pear and the apple trees
And here's to the red ripe strawberries
Ding dang dong go the wedding bells.

Best wishes --- Donna Richoux

N.Mitchum

unread,
Sep 23, 1998, 3:00:00 AM9/23/98
to
Sue wrote:
------

> Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
> begins:
> A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.
>.....

At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
a-courtin, uh-huh."

But now I see that several people have found versions of your
lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
I seem to remember?


----NM [If replying by e-mail, please heed my address]

Joseph C Fineman

unread,
Sep 23, 1998, 3:00:00 AM9/23/98
to
tr...@euronet.nl (Donna Richoux) writes:

>The song you ask about is a well-known old folk song, and has many
>versions.

Yes indeed! There are published versions dating from the 16th
century. Another version, and some notes, can be found in Baring-
Gould's _Annotated Mother Goose_, pp. 77-78.

--- Joe Fineman j...@world.std.com

||: The tragedy is not what we suffer, but what we miss. :||

nancy g.

unread,
Sep 23, 1998, 3:00:00 AM9/23/98
to
N.Mitchum wrote:


> At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
> like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
> a-courtin, uh-huh."
>
> But now I see that several people have found versions of your
> lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
> admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
> I seem to remember?


I seem to remember it too. Wasn't it by the Brothers Four?
And didn't it go something like this?

"Froggy went a-courtin' and he did ride, uh-huh
Froggy went a-courtin' and he did ride, uh-huh
Froggy went a-courtin' and he did ride,
(something-something mumble-mumble) at his side,
Uh-huh, uh-huh, uh-huh."


nancy g.
who was very young at the time, of course.

nancy g.

unread,
Sep 23, 1998, 3:00:00 AM9/23/98
to
N.Mitchum wrote:

> At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
> like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
> a-courtin, uh-huh."
>
> But now I see that several people have found versions of your
> lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
> admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
> I seem to remember?


I've already posted one reply in which I said I thought it was
the Brothers Four ... some subsequent searching proves that is
indeed who it was. The lyrics are available on the web at

http://www.summer.com.br/~pfilho/html/main_index/index.html

I found them by searching for the Brothers Four, not by the
song title. The reason this particular version of the song didn't
show up on any searches by title is that they call it "Frogg"
rather than "Froggy."

nancy g
who hasn't thought of that song in *decades*

Peter Moylan

unread,
Sep 24, 1998, 3:00:00 AM9/24/98
to
N.Mitchum <aj...@removeme.lafn.org> wrote:
>Sue wrote:
>------
>> Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
>> begins:
>> A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.
>>.....
>
>At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
>like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
>a-courtin, uh-huh."
>
>But now I see that several people have found versions of your
>lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
>admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
>I seem to remember?

A frog went a-courtin' and he did go, ah-hum
A frog went a-courtin' and he did go, ah-hum
A frog went a-courtin' and he did go
To the Coconut Grove for the midnight show
Ah-hum, ah-hum, ah-hum.

Molly Mouse was the hat-check girl, woo woo
Molly Mouse was the hat-check girl, woo woo
Molly Mouse was the hat-check girl
He thought, "I'll give this chick a whirl"
Ah-hum, ah-hum, ah-hum.

So he sauntered up to Molly Mouse's side, ah-hum
He sauntered up to Molly Mouse's side, ah-hum
He sauntered up to Molly Mouse's side
And said, "Miss Molly, will you be my bride?"
Ah-hum, ah-hum, ah-hum.

Not without my Uncle Rat's consent, oh no
Not without my Uncle Rat's consent, oh no
Not without my Uncle Rat's consent
I wouldn't marry the president
Ah-hum, ah-hum, ah-hum.

So that's it, Clyde, better hit the road, farewell
That's it, Clyde, better hit the road, goodbye
That's it, Clyde, better hit the road
You ain't no frog, you're a horny toad
Farewell, goodbyte, adios.


(Of course, this is not necessarily the version you're
thinking of.)

--
Peter Moylan pe...@ee.newcastle.edu.au

Fred Louder

unread,
Sep 24, 1998, 3:00:00 AM9/24/98
to
Frog went a-courtin', he did ride, um-hum
Frog went a-courtin', he did ride,
Sword and pistol at his side, um-hum...

...and so forth. Could be "uh-huh," too. Should be available in just about
any anthology of American folk songs. Recorded by Burl Ives, John Jacob
Niles and many other folk singers over the past 50 years.

Incidentally, the late, great Walt Kelly delightfully illustrated the
"High-ho [hey-ho], Anthony Rowley" version of the song--reprinted, I think,
in one of the large "Pogo" anthologies.

Fred Louder

N.Mitchum wrote in message <360946...@removeme.lafn.org>...


>Sue wrote:
>------
>> Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
>> begins:
>> A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.
>>.....
>
>At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
>like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
>a-courtin, uh-huh."
>
>But now I see that several people have found versions of your
>lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
>admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
>I seem to remember?
>
>

N.Mitchum

unread,
Sep 24, 1998, 3:00:00 AM9/24/98
to nancy g.
nancy g. wrote:
------

> > At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
> > like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
> > a-courtin, uh-huh."
> >
> > But now I see that several people have found versions of your
> > lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
> > admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
> > I seem to remember?
>
> I've already posted one reply in which I said I thought it was
> the Brothers Four ... some subsequent searching proves that is
> indeed who it was. The lyrics are available on the web
>......

My thanks to you and the other kind people who filled in my
memory. I'd begun to think I had invented the lines. Someone
else mentioned Burl Ives: it was his voice I had in my head.

Joseph C Fineman

unread,
Sep 24, 1998, 3:00:00 AM9/24/98
to
"nancy g." <nan...@tiac.net> writes:

> Froggy went a-courtin' and he did ride,
> (something-something mumble-mumble) at his side,

Sword and pistol...

For the future: A better venue for this sort of query is
rec.music.folk. There, it can set off a veritable avalanche of
amusing misinformation.

--- Joe Fineman j...@world.std.com

||: By _disillusionment_ we mean _transillusionment_. :||

etaoin shrdlu

unread,
Sep 24, 1998, 3:00:00 AM9/24/98
to
nancy g. wrote:

>
> N.Mitchum wrote:
>
> > At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
> > like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
> > a-courtin, uh-huh."
> >
> > But now I see that several people have found versions of your
> > lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
> > admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
> > I seem to remember?
>
> I seem to remember it too. Wasn't it by the Brothers Four?
> And didn't it go something like this?
>
> "Froggy went a-courtin' and he did ride, uh-huh
> Froggy went a-courtin' and he did ride, uh-huh

> Froggy went a-courtin' and he did ride,
> (something-something mumble-mumble) at his side,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(sword and pistol)
Uh-huh, uh-huh, uh-huh."
>
> nancy g.

He rode right to Miss Mousie's den, uh hum- uh hum
He rode right to Miss Mousie's den, uh hum- uh hum
He rode right to Miss Mousie's den
Said, "Miss Mousie, are you within?" uh hum- uh hum

BD

John Davies

unread,
Sep 25, 1998, 3:00:00 AM9/25/98
to
In article <360977ED...@tiac.net>, nancy g. <nan...@tiac.net>
writes

>N.Mitchum wrote:
>
>
>> At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
>> like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
>> a-courtin, uh-huh."
>>
>> But now I see that several people have found versions of your
>> lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
>> admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
>> I seem to remember?
>
>
>I seem to remember it too. Wasn't it by the Brothers Four?
>And didn't it go something like this?
>
> "Froggy went a-courtin' and he did ride, uh-huh
> Froggy went a-courtin' and he did ride, uh-huh
> Froggy went a-courtin' and he did ride,
> (something-something mumble-mumble) at his side,
> Uh-huh, uh-huh, uh-huh."

I believe Burl Ives also recorded this version.
--
John Davies (jo...@redwoods.demon.co.uk)

DK

unread,
Sep 25, 1998, 3:00:00 AM9/25/98
to
N.Mitchum wrote in message <360946...@removeme.lafn.org>...
>Sue wrote:
>------
>> Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
>> begins:
>> A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.
>>.....
>
>At first I was sure you had got it very wrong. To me it looked
>like the song with the line (and possibly title) "Froggy went
>a-courtin, uh-huh."
>
>But now I see that several people have found versions of your
>lyric ... whereas I find no confirmation of my own, though
>admittedly I spent little time trying. Does anyone know the song
>I seem to remember?
>
>
>----NM [If replying by e-mail, please heed my address]


I know both *Froggie Went A-Courtin', Uh-huh* AND *Froggie Went A-Courtin',
Rinctum Body Mitchacambo* (sp?)! Sam Hinton sings a number of versions of
this song, which I just know has been collected somewhere in at least most
of it's glory. Persevere in searching!
--Katrina

DK

unread,
Sep 25, 1998, 3:00:00 AM9/25/98
to
For what it's worth, here's the silliest version I know of this song. I have
no idea how one is *supposed* to spell al the nonsense, but I've written how
it sounds. I may have forgotten a verse.
--Katrina

Froggy Went a Courtin'and he did ride
Rinctum body mitchacambo
Sword and pistol by his side
Rinctum body mitchacambo
Kee-mo, ki-mo, dominic-a-rhyme-o
Keemo-ki-mo neer-o
Straddalattalattalattabobbalattabobbalinctum
Rinctum body mitchacambo

He rode up to Miss Mousie's Door
Rinctum body mitchacambo
Where he'd often been before
Rinctum body mitchacambo
Kee-mo, ki-mo, dominic-a-rhyme-o
Keemo-ki-mo neer-o
Straddalattalattalattabobbalattalinctum
Rinctum body mitchacambo

He took Miss Mousie on his knee
Rinctum body mitchacambo
And said pretty thing will you marry me
Rinctum body mitchacambo
Kee-mo, ki-mo, dominic-a-rhyme-o
Keemo-ki-mo neer-o
Straddalattalattalattabobbalattabobbalinctum
Rinctum body mitchacambo

Miss Mouse said "Sir, I can't do that
Rinctum body mitchacambo
Until I ask my uncle rat."
Rinctum body mitchacambo
Kee-mo, ki-mo, dominic-a-rhyme-o
Keemo-ki-mo neer-o
Straddalattalattalattabobbalattabobbalinctum
Rinctum body mitchacambo

Uncle Rat laughed and shook his side
Rinctum body mitchacambo
To think of Miss Mousie being a bride
Rinctum body mitchacambo
Kee-mo, ki-mo, dominic-a-rhyme-o
Keemo-ki-mo neer-o
Straddalattalattalattabobbalattabobbalinctum
Rinctum body mitchacambo

What will the wedding supper be?
Rinctum body mitchacambo
Two green beans and a black eyed pea.
Rinctum body mitchacambo
Kee-mo, ki-mo, dominic-a-rhyme-o
Keemo-ki-mo neer-o
Straddalattalattalattabobbalattabobbalinctum
Rinctum body mitchacambo

Orne Batmagoo

unread,
Sep 25, 1998, 3:00:00 AM9/25/98
to
In article <6ug1dj$nu$2...@news2.xs4all.nl>,

"DK" <cooper17...@xs4all.nl> writes:
> For what it's worth, here's the silliest version I know of this song. I have
> no idea how one is *supposed* to spell al the nonsense, but I've written how
> it sounds.
> --Katrina

The version I learnt was very similarly silly (my favorite!), but Froggy had a
"sword and buckler" by his side, rather than a "sword and pistol".

This is how I remember the "proper" spellings for the nonsense chorus of my
version, which I presume to be an American version of the song, because of its
reference to Cairo, a town in Illinois (pronounced "KAY-roe"):

Kee-man-ee-ro, down to Cairo; kee-ma-nee-ro, Cairo.
Straddle-addle-addle-bobble-addle-bobolink-tum,
Rinktum body minchy cambo.

Of course, due to the "folk process" it's tough to say whether the version I
learnt is any more authentic than Katrina's:

> Kee-mo, ki-mo, dominic-a-rhyme-o
> Keemo-ki-mo neer-o

In any case, I suspect that different perfomers may each have had idiosyncratic
ways of singing the nonsense part.

I note that "bobolink" is a type of bird, and Cairo ("KAY-roe") is a real town.

There is also a type of Native American weapon for hurling a spear, called an
"addle-addle" so "Straddle addle-addle" would have had an actual meaning to
early settlers. Not that any of the tune _has_ to have a meaning, but it might
have been funnier to them than to us, and it might have seemed to have some
slight sense to it.

The meter (rythm) of this tune is "in two" (2 beats per measure) and conjures
up a comic image of a rider bouncing up and down on his ?horse?, lanky limbs
and martial gear flailing in all directions to the beat of "Straddle-addle-
addle-bobble-addle-bobolink-tum". That would certainly be enough to addle a
bobolink.

> I may have forgotten a verse.

Or seventeen.

--
Orne Batmagoo

Hmmm, maybe it's a riddle. "Froggy Went a Courtin'and he did ride..."
Ride what? A bobolink, I suppose.

Robert Bryan Lipton

unread,
Sep 25, 1998, 3:00:00 AM9/25/98
to

Orne Batmagoo wrote in message <6uh3r2$6nns$1...@news.doit.wisc.edu>...

>In article <6ug1dj$nu$2...@news2.xs4all.nl>,
> "DK" <cooper17...@xs4all.nl> writes:

>
>There is also a type of Native American weapon for hurling a spear, called
an
>"addle-addle" so "Straddle addle-addle" would have had an actual meaning to
>early settlers. Not that any of the tune _has_ to have a meaning, but it
might
>have been funnier to them than to us, and it might have seemed to have some
>slight sense to it.

The 'atl-atl' is a word of Nahuatl origin.... say, Aztec or further south.
To propose that 'saddle-addle-addle' is derived from the atl-atl and not
simple reduplication of 'saddle' is pushing it, don't you think?

Bob

Joseph C Fineman

unread,
Sep 26, 1998, 3:00:00 AM9/26/98
to
r...@darkstar.uwsa.edu (Orne Batmagoo) writes:

> Kee-man-ee-ro, down to Cairo; kee-ma-nee-ro, Cairo.
> Straddle-addle-addle-bobble-addle-bobolink-tum,
> Rinktum body minchy cambo.

A possibly related song that my mother used to sing:

There was a frog lived in a spring,
With a ring tang ponny once a kymie oh.
He had such a cold that he could not sing,
With a ring tang ponny once a kymie oh.

Kymo Karo, gilto narrow
Kymo Karo kymo,
With a strim stram pomma diddle lair upon a ring.
With a ring tang ponny once a kymie oh.

I always assumed that Karo was the corn syrup, but perhaps it's Cairo
after all.

--- Joe Fineman j...@world.std.com

||: Dying isn't so bad. It's being buried that gets you down. :||

DK

unread,
Sep 27, 1998, 3:00:00 AM9/27/98
to
>The version I learnt was very similarly silly (my favorite!), but Froggy
had a
>"sword and buckler" by his side, rather than a "sword and pistol".
>This is how I remember the "proper" spellings for the nonsense chorus of my
>version, which I presume to be an American version of the song, because of
its
>reference to Cairo, a town in Illinois (pronounced "KAY-roe"):
> Kee-man-ee-ro, down to Cairo; kee-ma-nee-ro, Cairo.
> Straddle-addle-addle-bobble-addle-bobolink-tum,
> Rinktum body minchy cambo.

I suspect this of actually *being* the one I grew up with... except for the
pistol... I could well have heard these lines as the ones I wrote in my
post.

>In any case, I suspect that different perfomers may each have had
idiosyncratic
>ways of singing the nonsense part.


I suspect this should be more of a certainty than a suspicion.

--Katrina


John Holmes

unread,
Sep 28, 1998, 3:00:00 AM9/28/98
to

Joseph C Fineman wrote in message ...

>A possibly related song that my mother used to sing:
>
> There was a frog lived in a spring,
> With a ring tang ponny once a kymie oh.
> He had such a cold that he could not sing,
> With a ring tang ponny once a kymie oh.
>
> Kymo Karo, gilto narrow
> Kymo Karo kymo,
> With a strim stram pomma diddle lair upon a ring.
> With a ring tang ponny once a kymie oh.

That sounds a lot like one of Rambling Sid Rumpo's songs. I'm sure many
of the UK readers will remember him ( aka Kenneth Williams?) and his
contributions to the language in the radio programme 'Round The Horne'.
Was he
ever heard on radio or record in the US?

Michael Quinion has a piece on his website [1] relating to Rambling Sid
and
the origin of the word 'nadgers' at:
http://www.quinion.demon.co.uk/words/articles/nadgers.htm
To quote part of it:
=============================================================
Here is a typical Rumpo song, from the show first broadcast on 22 May
1967:
What shall we do with the drunken nurker,
What shall we do with the drunken nurker,
What shall we do with the drunken nurker,
He's bending his cordwangle.

Hit him in the nadgers with the bosun's plunger,
Slap him on the grummitt with a wrought iron lunger,
Cuff him in the moolies with the Captain's grunger -
Till his bodgers dangle.

There are many other examples of the use of nadgers from the shows, such
as the song to the tune of Foggy Foggy Dew which Rambling Sid began
"When I was a young man / I nadgered my snod / as I nurked at the
wogglers trade".
============end quote=========================================


Not all of Sid's songs were as nautical as that one, but they all played
on obscure and nonsense words in folk songs.

[1] World Wide Words appears to be under some kind of reorganization at
the moment. I couldn't get a lot of the links to work. Does anyone know
what is happening there?

Regards,
John.
hol...@smart.net.au
email copies of any replies would be appreciated.


lizzie.w...@gmail.com

unread,
Dec 19, 2014, 6:39:34 PM12/19/14
to
On Wednesday, 23 September 1998 08:00:00 UTC+1, Sue wrote:
> Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
> begins:
> A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.
> I know this has nothing at all to do with English usage but I don't know
> where else to ask and I live in a non-English-speaking country so find it
> hard to research such things myself.
> TIA
> Sue
> --
> Against the disease of writing one must take special precautions, since it
> is a dangerous and contagious disease.
> Letter No. 8 to Heloise from Peter Abelard (1079-1142)

Found this on the web: https://www.youtube.com/watch?v=crKVBlfAGlU

Jack Campin

unread,
Dec 19, 2014, 8:57:57 PM12/19/14
to
> Does anyone know the words to the children's song which
> -- I think -- begins:
> A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.

There are many versions of it - ultimately it goes back to Aesop's
fable of the frog and the mouse. The usual name for it is "Froggie
went a-courting".

I know the version you describe a bit differently - "hey ho said
Rowley", which scans better. "Old Rowley" was a nickname for King
Charles II, which may or may not be relevant. Versions in English
without the name "Rowley" are much older, e.g. the one printed by
Thomas Ravenscroft around 1600.

Lots of links here:

http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=1155

-----------------------------------------------------------------------------
e m a i l : j a c k @ c a m p i n . m e . u k
Jack Campin, 11 Third Street, Newtongrange, Midlothian EH22 4PU, Scotland
mobile 07800 739 557 <http://www.campin.me.uk> Twitter: JackCampin

erilar

unread,
Dec 20, 2014, 1:41:24 PM12/20/14
to
In article <5aab1eb2-3a34-4cf4...@googlegroups.com>,
lizzie.w...@gmail.com wrote:

> On Wednesday, 23 September 1998 08:00:00 UTC+1, Sue wrote:
> > Does anyone know the words to the children's song which -- I think --
> > begins:
> > A frog he would a-wooing go, hey ho Anthony Rowley.
> > I know this has nothing at all to do with English usage but I don't know
> > where else to ask and I live in a non-English-speaking country so find it
> > hard to research such things myself.
> > TIA
> > Sue

The version of "Froggy went a-courting" I'm most familiar with has no
Anthony Rowley in it, but I remember an Anthony Rowley song from a
long-ago Pogo comic strip (OK, it's in a Pogo book thereof which I own)

--
Erilar, biblioholic medievalist


musika

unread,
Dec 20, 2014, 1:54:17 PM12/20/14
to
Apart from the fact that this post is from 1998, "Froggy went
a-courting" and "A frog he would a-wooing go" are two different songs.

--
Ray
UK

erilar

unread,
Dec 21, 2014, 12:22:28 PM12/21/14
to
In article <m74gk1$hba$1...@dont-email.me>,
musika <mUs...@NOSPAMexcite.com> wrote:

> Apart from the fact that this post is from 1998, "Froggy went
> a-courting" and "A frog he would a-wooing go" are two different songs.

I didn't notice the moss covering on the post 8-) But frog courtship
songs exist in various versions if they have folk origins. If one of
these has an actual composer/lyricist, I am unaware of ti.

--
Erilar, biblioholic medievalist


Charles Bishop

unread,
Dec 21, 2014, 9:46:09 PM12/21/14
to
In article <drache-61FEB3....@88-209-239-213.giganet.hu>,
Someone else mentioned problems replying to old posts, but I don't see
them. It's not as if a consensus was reached the first time, I trow.
And, there may be newer people here now (<cough>) who enjoy the thread
even if the originating post is from days of yore.

--
charles

Steve Hayes

unread,
Dec 22, 2014, 1:15:26 AM12/22/14
to
On Sun, 21 Dec 2014 18:46:05 -0800, Charles Bishop <ctbi...@earthlink.net>
wrote:
There is no problem, if enough of the old post is quoted that one can see what
it was about.

It's when people top post, or reply without quoting at all, that it becomes
antisocial and incomprehensible.




--
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
Web: http://www.khanya.org.za/stevesig.htm
Blog: http://khanya.wordpress.com
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

jwend...@gmail.com

unread,
Dec 8, 2015, 9:40:17 PM12/8/15
to
A frog he would a-wooing go,
Heigh ho! says Rowley,
A frog he would a-wooing go,
Whether his mother would let him or no.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
So off he set with his opera hat,
Heigh ho! says Rowley,
So off he set with his opera hat,
And on the road he met with a rat,
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
Pray, Mr. Rat will you go with me?
Heigh ho! says Rowley,
Pray, Mr. Rat will you go with me,
Kind Mrs. Mousey for to see...
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
They came to the door of Mousey's hall,
Heigh ho! says Rowley,
They gave a loud knock, and they gave a loud call.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
Pray, Mrs. Mouse are you within?
Heigh ho! says Rowley,
Oh yes, kind sirs, I'm sitting to spin.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
Pray, Mrs. Mouse will you give us some beer?
Heigh ho! says Rowley,
For Froggy and I are fond of good cheer.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
Pray, Mr. Frog will you give us a song?
Heigh ho! says Rowley,
Let it be something that's not very long.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
Indeed, Mrs. Mouse, replied Mr. Frog,
Heigh ho! says Rowley,
A cold has made me as hoarse as a dog.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
Since you have a cold, Mr. Frog, Mousey said,
Heigh ho! says Rowley,
I'll sing you a song that I've just made.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
But while they were all a-merry-making
Heigh ho! says Rowley,
But while they were all a-merry-making
A cat and her kittens came tumbling in.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
The cat she seized the rat by the crown,
Heigh ho! says Rowley,
The cat she seized the rat by the crown,
The kittens they pulled the little mouse down.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
This put Mr. Frog in a terrible fright,
Heigh ho! says Rowley.
This put Mr. Frog in a terrible fright,
He took up his hat and he wished them goodnight.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
But as Froggy was crossing over a brook,
Heigh ho! says Rowley.
But as Froggy was crossing over a brook,
A lily white duck came and gobbled him up.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
So that was the end of 1, 2, 3
Heigh ho! says Rowley.
So that was the end of 1, 2, 3.
The rat, the frog and Mrs. Mousy.
With a rowley, powley, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.

Athel Cornish-Bowden

unread,
Dec 9, 2015, 2:36:01 AM12/9/15
to
On 2015-12-09 02:40:15 +0000, jwend...@gmail.com said:

> A frog he would a-wooing go,
> Heigh ho! says Rowley,...

And your point about usage is … ?

--
athel

Peter Moylan

unread,
Dec 9, 2015, 3:36:56 AM12/9/15
to
It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
person is still hanging around waiting for the answer.

I'm getting closer to a decision to block everything that comes from
Google Groups.

--
Peter Moylan http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW, Australia

occam

unread,
Dec 9, 2015, 4:39:18 AM12/9/15
to
On 09/12/2015 09:36, Peter Moylan wrote:
> On 2015-Dec-09 18:35, Athel Cornish-Bowden wrote:
>> On 2015-12-09 02:40:15 +0000, jwend...@gmail.com said:
>>
>>> A frog he would a-wooing go,
>>> Heigh ho! says Rowley,...
>>
>> And your point about usage is … ?
>
> It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
> person is still hanging around waiting for the answer.
>

Hmm. Normally replies, even to very old emails, come with a 'Re:
<title>'. This one is appears (at least on my newsreader) as a new post.
Blocking all Google Groups posters is a bit like ignoring everyone who
lives outside your gated community.

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 9, 2015, 4:48:38 AM12/9/15
to
occam skrev:

> Hmm. Normally replies, even to very old emails, come with a 'Re:
> <title>'. This one is appears (at least on my newsreader) as a new post.

It does on all newsreaders because the poster has edited the
subject line. But if you turn on the display of headers, you will
see this line:

In-Reply-To: <6uaaag$4rv$1...@news2.xs4all.nl>#1/1>

which reveal that it is in fact an answer.

> Blocking all Google Groups posters is a bit like ignoring
> everyone who lives outside your gated community.

I think that such ghost messages are amusing, and since they do
not overwhelm the group, I don't see them as a problem.

--
Bertel, Kolt, Denmark

occam

unread,
Dec 9, 2015, 5:08:23 AM12/9/15
to
On 09/12/2015 10:50, Bertel Lund Hansen wrote:
> occam skrev:
>
>> Hmm. Normally replies, even to very old emails, come with a 'Re:
>> <title>'. This one is appears (at least on my newsreader) as a new post.
>
> It does on all newsreaders because the poster has edited the
> subject line.


In which case it is no longer a 'reply', but a re-post. The OP must be
running out of fresh ideas.

Peter Moylan

unread,
Dec 9, 2015, 5:46:24 AM12/9/15
to
On 2015-Dec-09 20:37, occam wrote:
> On 09/12/2015 09:36, Peter Moylan wrote:
>> On 2015-Dec-09 18:35, Athel Cornish-Bowden wrote:
>>> On 2015-12-09 02:40:15 +0000, jwend...@gmail.com said:
>>>
>>>> A frog he would a-wooing go,
>>>> Heigh ho! says Rowley,...
>>>
>>> And your point about usage is … ?
>>
>> It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
>> person is still hanging around waiting for the answer.
>
> Hmm. Normally replies, even to very old emails, come with a 'Re:
> <title>'. This one is appears (at least on my newsreader) as a new post.

By now we've established that Google Groups has a separate interface for
people with small screens. It has two special features:
-- it doesn't quote what is being replied to;
-- it strips out the "Re:" from the subject line.

I haven't kept track of whether the "Re" removal is consistent, but I've
certainly noticed it a few times.

> Blocking all Google Groups posters is a bit like ignoring everyone who
> lives outside your gated community.

I think of it more as ignoring everyone who lives inside Google's gated
community.

On the other hand, I do agree with Bertel's comment: now and then they
inject a bit of humour into the group.

Stan Brown

unread,
Dec 9, 2015, 7:05:01 AM12/9/15
to
On Wed, 09 Dec 2015 19:36:51 +1100, Peter Moylan wrote:
> It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
> person is still hanging around waiting for the answer.
>
> I'm getting closer to a decision to block everything that comes from
> Google Groups.

You have far more patience than I. I did it years ago, and haven't
regretted it for a moment.

--
Stan Brown, Oak Road Systems, Tompkins County, New York, USA
http://BrownMath.com/
http://OakRoadSystems.com/
"The difference between the /almost right/ word and the
/right/ word is ... the difference between the lightning-bug
and the lightning." --Mark Twain

Stan Brown

unread,
Dec 9, 2015, 7:05:51 AM12/9/15
to
On Wed, 9 Dec 2015 10:37:49 +0100, occam wrote:
> Blocking all Google Groups posters is a bit like ignoring everyone who
> lives outside your gated community.
>

I think of it more as locking the car doors when passing through a
bad area of town. There are undoubtedly some good people who live
there, but I don't like the odds.

Athel Cornish-Bowden

unread,
Dec 9, 2015, 8:28:11 AM12/9/15
to
On 2015-12-09 13:04:57 +0100, Stan Brown <the_sta...@fastmail.fm> said:

> On Wed, 09 Dec 2015 19:36:51 +1100, Peter Moylan wrote:
>> It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
>> person is still hanging around waiting for the answer.
>>
>> I'm getting closer to a decision to block everything that comes from
>> Google Groups.
>
> You have far more patience than I. I did it years ago, and haven't
> regretted it for a moment.

Without exceptions? There are some useful (but possibly ill advised)
people who post from Google Groups. I'm not sure if he still does, when
he posts at all, but within living memory Mike Lyle used Google Groups.


--
athel

Peter T. Daniels

unread,
Dec 9, 2015, 9:48:42 AM12/9/15
to
On Wednesday, December 9, 2015 at 4:39:18 AM UTC-5, occam wrote:
> On 09/12/2015 09:36, Peter Moylan wrote:
> > On 2015-Dec-09 18:35, Athel Cornish-Bowden wrote:
> >> On 2015-12-09 02:40:15 +0000, jwend...@gmail.com said:

> >>> A frog he would a-wooing go,
> >>> Heigh ho! says Rowley,...
> >> And your point about usage is ... ?
> > It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
> > person is still hanging around waiting for the answer.
>
> Hmm. Normally replies, even to very old emails, come with a 'Re:
> <title>'. This one is appears (at least on my newsreader) as a new post.
> Blocking all Google Groups posters is a bit like ignoring everyone who
> lives outside your gated community.

Haven't you noticed that AUE is populated almost entirely by elderly
curmudgeons yelling the equivalent of "Get off my lawn!" at the neighbor kids?

Peter T. Daniels

unread,
Dec 9, 2015, 9:49:53 AM12/9/15
to
On Wednesday, December 9, 2015 at 7:05:01 AM UTC-5, Stan Brown wrote:
> On Wed, 09 Dec 2015 19:36:51 +1100, Peter Moylan wrote:

> > It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
> > person is still hanging around waiting for the answer.
> > I'm getting closer to a decision to block everything that comes from
> > Google Groups.
>
> You have far more patience than I. I did it years ago, and haven't
> regretted it for a moment.

Oh. What a relief to know that I wasn't singled out for "killfiling."

Adam Funk

unread,
Dec 9, 2015, 10:30:06 AM12/9/15
to
On 2015-12-09, Peter T. Daniels wrote:

> Haven't you noticed that AUE is populated almost entirely by elderly
> curmudgeons yelling the equivalent of "Get off my lawn!" at the neighbor kids?

Isn't that why you like it so much here?


--
Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but
that's not why we do it. --- Richard Feynman

David Kleinecke

unread,
Dec 9, 2015, 1:07:19 PM12/9/15
to
On Wednesday, December 9, 2015 at 4:05:01 AM UTC-8, Stan Brown wrote:
> On Wed, 09 Dec 2015 19:36:51 +1100, Peter Moylan wrote:
> > It answers a question someone posed in 1998. It's not clear whether that
> > person is still hanging around waiting for the answer.
> >
> > I'm getting closer to a decision to block everything that comes from
> > Google Groups.
>
> You have far more patience than I. I did it years ago, and haven't
> regretted it for a moment.

You're blocking me.

And missing all my wonderful posts!

Robert Bannister

unread,
Dec 9, 2015, 8:13:20 PM12/9/15
to
I rather like that description, although I'm not sure about the
ungrocerly validity of "neighbor kids".
--
Robert Bannister
Perth, Western Australia

Joy Beeson

unread,
Dec 9, 2015, 10:40:40 PM12/9/15
to
On Wed, 9 Dec 2015 14:28:07 +0100, Athel Cornish-Bowden
<athe...@yahoo.co.uk> wrote:

> Without exceptions? There are some useful (but possibly ill advised)
> people who post from Google Groups.

All my filters are "mark read" rather than "delete" so that I can fish
messages out of the wastebasket when there's a false positive.

Haven't banned GG yet; barring individual trashers has done the job so
far. Author filters don't work on "training" spam, but they are easy
enough to skip that I haven't bothered to make a more-complicated
filter.

--
Joy Beeson, U.S.A., mostly central Hoosier,
some Northern Indiana, Upstate New York, Florida, and Hawaii
joy beeson at comcast dot net http://wlweather.net/PAGEJOY/
The above message is a Usenet post.
I don't recall having given anyone permission to use it on a Web site.


Peter T. Daniels

unread,
Dec 9, 2015, 11:25:10 PM12/9/15
to
Ordinary AmE. The kids who live next door, not the children of those who
live next door.

Lewis

unread,
Dec 9, 2015, 11:26:31 PM12/9/15
to
In message <60ph6btka188omhe8...@4ax.com>
Joy Beeson <jbe...@invalid.net.invalid> wrote:
> On Wed, 9 Dec 2015 14:28:07 +0100, Athel Cornish-Bowden
> <athe...@yahoo.co.uk> wrote:

>> Without exceptions? There are some useful (but possibly ill advised)
>> people who post from Google Groups.

> All my filters are "mark read" rather than "delete" so that I can fish
> messages out of the wastebasket when there's a false positive.

> Haven't banned GG yet; barring individual trashers has done the job so
> far. Author filters don't work on "training" spam, but they are easy
> enough to skip that I haven't bothered to make a more-complicated
> filter.

I kill all posts from GG that are not replies to other posts. That cuts
out a massive amount of crap.

--
Train Station: where the train stops. Work Station: ...

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 10, 2015, 3:25:35 AM12/10/15
to
Lewis skrev:

> I kill all posts from GG that are not replies to other posts. That cuts
> out a massive amount of crap.

It wouldn't cut out the ghost messages. And I don't understand
that you find answers acceptable but not original threads.

--
Bertel, Kolt, Denmark

occam

unread,
Dec 10, 2015, 4:13:51 AM12/10/15
to
On 10/12/2015 03:40, Joy Beeson wrote:
> On Wed, 9 Dec 2015 14:28:07 +0100, Athel Cornish-Bowden
> <athe...@yahoo.co.uk> wrote:
>
>> Without exceptions? There are some useful (but possibly ill advised)
>> people who post from Google Groups.
>
> All my filters are "mark read" rather than "delete" so that I can fish
> messages out of the wastebasket when there's a false positive.
>

You are officially a 'dumpster-diver' of your own wastebasket? I use a
similar technique, by 'greying-out' suspect emails, rendering them less
prominent and easier to ignore.

occam

unread,
Dec 10, 2015, 4:17:15 AM12/10/15
to
He'll see your post now.

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 10, 2015, 4:22:57 AM12/10/15
to
occam skrev:

> He'll see your post now.

Are you sure?

--
Bertel, Kolt, Denmark

Stan Brown

unread,
Dec 10, 2015, 5:02:29 AM12/10/15
to
Only when you start a thread. But, "a man is known by the company he
keeps."

Oliver Cromm

unread,
Dec 10, 2015, 12:37:26 PM12/10/15
to
* David Kleinecke:
I'm not ignoring your posts automatically, but sometimes I might
skip over them, because they are colored green. That's a warning
sign I mark users of Google Groups *and* a gmail address with, a
combination that's frequent in spam.

--
Press any key to continue or any other key to quit.

Oliver Cromm

unread,
Dec 10, 2015, 12:44:35 PM12/10/15
to
* occam:

> Blocking all Google Groups posters is a bit like ignoring everyone who
> lives outside your gated community.

Strange comparison, Google is the gated community.

--
There are two ways of constructing a software design. One way is
to make it so simple that there are obviously no deficiencies.
And the other way is to make it so complicated that there are no
obvious deficiencies. The first method is far more difficult.
-- C. A. R. Hoare

Oliver Cromm

unread,
Dec 10, 2015, 1:03:40 PM12/10/15
to
* Bertel Lund Hansen:
I don't know about Lewis' motivations, but many GG thread starters
are spam, e.g. all the Online Training ads from India.

Plus, in a high-volume group like this one, false positives
(filtered good messages) may be more acceptable than false
negatives (crap that shows up).

--
Pentiums melt in your PC, not in your hand.

David Kleinecke

unread,
Dec 10, 2015, 1:08:19 PM12/10/15
to
On Thursday, December 10, 2015 at 9:44:35 AM UTC-8, Oliver Cromm wrote:
> * occam:
>
> > Blocking all Google Groups posters is a bit like ignoring everyone who
> > lives outside your gated community.
>
> Strange comparison, Google is the gated community.

As I noted in another thread - we now have a sporatic from
googlemail.com
which is not Google.

Lewis

unread,
Dec 10, 2015, 7:05:01 PM12/10/15
to
In message <xfrijhnd...@lundhansen.dk>
Replies are more often legitimate posts to legitimate threads. Initial
posts are so very often spam it's not worth letting them through.

--
There's nothing to do, so you just stay in bed [ah, poor thing] Why live
in the world when you can live in your head?

Robert Bannister

unread,
Dec 10, 2015, 8:12:19 PM12/10/15
to
Right. You can see, then, why I couldn't understand it.

Peter T. Daniels

unread,
Dec 10, 2015, 11:17:40 PM12/10/15
to
On Thursday, December 10, 2015 at 7:05:01 PM UTC-5, Lewis wrote:

> Replies are more often legitimate posts to legitimate threads. Initial
> posts are so very often spam it's not worth letting them through.

I wonder what "so very often" means to Screwy Lewie. Does he get far, far,
far more than I do? I.e., about two offers for "online training" from India
a day, and occasionally something else of that sort?

Peter T. Daniels

unread,
Dec 10, 2015, 11:19:10 PM12/10/15
to
No; how would you say it? Noun-noun collocations (such as "noun-noun
collocation") are very common.

Robert Bannister

unread,
Dec 11, 2015, 2:06:36 AM12/11/15
to
They would be "the kids next door" or "across the road" or "down our
street". Nothing wrong with noun-noun, but I don't think I can make one
starting with "neighbour", although I'm not sure why.

Rich Ulrich

unread,
Dec 11, 2015, 2:50:00 AM12/11/15
to
I probably would not think to say it, but it seems okay, and
probably a careful choice.

"The neighborhood kids" would include more than the nearest
three or four houses. The smaller number is what I get from
"neighbor kids".

"The neighbor's kids" would unnecessarily bring to mind the
adults, too.

--
Rich Ulrich

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 11, 2015, 4:14:51 AM12/11/15
to
Oliver Cromm skrev:

> I don't know about Lewis' motivations, but many GG thread starters
> are spam, e.g. all the Online Training ads from India.

I have a filter on 9 posters, but only one on spam. If a subject
contains at least two of Best, MSBI, Online and Training, the
message is deleted.

Apart from that I get the odd list of cheap, illegal copies but
not enough to make it necessary to filter them.

--
Bertel, Kolt, Denmark

Oliver Cromm

unread,
Dec 11, 2015, 5:44:08 PM12/11/15
to
* Robert Bannister:
You've been living in a kid-free neighborhood for a long time?

--
Bill Gates working as a waiter:
- Waiter, there's a fly in my soup
- Try again, maybe it won't be there this time

Robert Bannister

unread,
Dec 12, 2015, 7:46:02 PM12/12/15
to
No, but the kid next door is very quiet.

shulam...@live.de

unread,
Apr 7, 2016, 1:48:31 PM4/7/16
to
On Wednesday, 9 December 2015 03:40:17 UTC+1, jwend...@gmail.com wrote:
> A frog he would a-wooing go,
> Heigh ho! says Rowley,
> A frog he would a-wooing go,
> Whether his mother would let him or no.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> So off he set with his opera hat,
> Heigh ho! says Rowley,
> So off he set with his opera hat,
> And on the road he met with a rat,
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> Pray, Mr. Rat will you go with me?
> Heigh ho! says Rowley,
> Pray, Mr. Rat will you go with me,
> Kind Mrs. Mousey for to see...
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> They came to the door of Mousey's hall,
> Heigh ho! says Rowley,
> They gave a loud knock, and they gave a loud call.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> Pray, Mrs. Mouse are you within?
> Heigh ho! says Rowley,
> Oh yes, kind sirs, I'm sitting to spin.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> Pray, Mrs. Mouse will you give us some beer?
> Heigh ho! says Rowley,
> For Froggy and I are fond of good cheer.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> Pray, Mr. Frog will you give us a song?
> Heigh ho! says Rowley,
> Let it be something that's not very long.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> Indeed, Mrs. Mouse, replied Mr. Frog,
> Heigh ho! says Rowley,
> A cold has made me as hoarse as a dog.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> Since you have a cold, Mr. Frog, Mousey said,
> Heigh ho! says Rowley,
> I'll sing you a song that I've just made.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> But while they were all a-merry-making
> Heigh ho! says Rowley,
> But while they were all a-merry-making
> A cat and her kittens came tumbling in.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> The cat she seized the rat by the crown,
> Heigh ho! says Rowley,
> The cat she seized the rat by the crown,
> The kittens they pulled the little mouse down.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> This put Mr. Frog in a terrible fright,
> Heigh ho! says Rowley.
> This put Mr. Frog in a terrible fright,
> He took up his hat and he wished them goodnight.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> But as Froggy was crossing over a brook,
> Heigh ho! says Rowley.
> But as Froggy was crossing over a brook,
> A lily white duck came and gobbled him up.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.
> So that was the end of 1, 2, 3
> Heigh ho! says Rowley.
> So that was the end of 1, 2, 3.
> The rat, the frog and Mrs. Mousy.
> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
> Heigh ho! says Anthony Rowley.

That's the version I learned from my grandmother :)

Helmut Richter

unread,
Apr 7, 2016, 5:21:40 PM4/7/16
to
Am 07.04.2016 um 19:48 schrieb shulam...@live.de:

> On Wednesday, 9 December 2015 03:40:17 UTC+1, jwend...@gmail.com wrote:
>> A frog he would a-wooing go,
>> Heigh ho! says Rowley,
>> A frog he would a-wooing go,
>> Whether his mother would let him or no.
>> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
>> Heigh ho! says Anthony Rowley.

Is that the well-known (at least in Bavaria) Professor Anthony Rowley, a
Yorkshireman who researches Bavarian languages and cognate languages. I
have met him from time to time but I have never heard him say "Heigh ho!"

See https://de.wikipedia.org/wiki/Anthony_Rowley (in German) or
https://bar.wikipedia.org/wiki/Anthony_Rowley (in Bavarian). He is
mentioned as a researcher also in the English WP but not with an article
about him, e.g. in
https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%B2cheno_language

--
Helmut Richter

Peter Duncanson [BrE]

unread,
Apr 8, 2016, 8:38:25 AM4/8/16
to
On Thu, 7 Apr 2016 23:22:31 +0200, Helmut Richter <hh...@web.de> wrote:

>Am 07.04.2016 um 19:48 schrieb shulam...@live.de:
>
>> On Wednesday, 9 December 2015 03:40:17 UTC+1, jwend...@gmail.com wrote:
>>> A frog he would a-wooing go,
>>> Heigh ho! says Rowley,
>>> A frog he would a-wooing go,
>>> Whether his mother would let him or no.
>>> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
>>> Heigh ho! says Anthony Rowley.
>
>Is that the well-known (at least in Bavaria) Professor Anthony Rowley, a
>Yorkshireman who researches Bavarian languages and cognate languages. I
>have met him from time to time but I have never heard him say "Heigh ho!"
>
Not that one. A song:
http://www.wordsforlife.org.uk/frog-he-would-wooing-go

A frog he would a-wooing go,
Heigh ho! says Rowley,
A frog he would a-wooing go,
Whether his mother would let him or no.
With a rowley, powley*, gammon, and spinach,
Heigh ho! says Anthony Rowley.
<and then 13 more verses>

https://en.wikisource.org/wiki/Frog_Went_A-Courting

A Frog he would a-wooing go

A variation of Frog Went A-Courting. It is not known who Anthony
Rowley was. The purpose seems to be to satirize the rural gentry
of Suffolk: Rowley, Poley, Bacon and Green were four families of
Suffolk notables.

A Frog he would a wooing go, Heigh-ho, says Rowley,
A Frog he would a-wooing go, Whether his mother would let him or no,
With a Roley, Poley, Gammon and Spinach, Heigh-ho says Anthony
Rowley.
<etc>

>See https://de.wikipedia.org/wiki/Anthony_Rowley (in German) or
>https://bar.wikipedia.org/wiki/Anthony_Rowley (in Bavarian). He is
>mentioned as a researcher also in the English WP but not with an article
>about him, e.g. in
>https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%B2cheno_language

--
Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)

Jack Campin

unread,
Apr 8, 2016, 10:04:39 AM4/8/16
to
>>>> A frog he would a-wooing go,
>>>> Heigh ho! says Rowley,
>>>> A frog he would a-wooing go,
>>>> Whether his mother would let him or no.
>>>> With a rowley, powley, gammon, and spinach,
>>>> Heigh ho! says Anthony Rowley.
>> Is that the well-known (at least in Bavaria) Professor Anthony
>> Rowley, a Yorkshireman who researches Bavarian languages and
>> cognate languages. I have met him from time to time but I have
>> never heard him say "Heigh ho!"
> Not that one. A song:
> http://www.wordsforlife.org.uk/frog-he-would-wooing-go

"Old Rowley" was a nickname for King Charles II, and there was
a different song about him at the time of the Restoration,
"Welcome home Old Rowley". Not sure if he was the same person
as Anthony.

-----------------------------------------------------------------------------
e m a i l : j a c k @ c a m p i n . m e . u k
Jack Campin, 11 Third Street, Newtongrange, Midlothian EH22 4PU, Scotland
mobile 07800 739 557 <http://www.campin.me.uk> Twitter: JackCampin
0 new messages