In message <
514E2B0B...@btinternet.com>, Frederick Williams
<
freddyw...@btinternet.com> writes
>Paul Wolff wrote:
>>
>> It turns out that we have here in our book collection at home a copy of
>> the illustrated seven-volume Lloyd's Encyclopaedic Dictionary, published
>> 1895, bound by Joseph W Hipkins & Co of 2 Mitre Street, Aldgate, London,
>> acquired by natural accretion, or by a grandfather's magpie spirit
>> during the London blitz.
>>
>> We were carrying out a book purge today - it's amazing what six hours of
>> snow will inspire - and couldn't decide if this was worth keeping. After
>> dipping into it, I think it probably is, subject to the amount of shelf
>> space we can add (the purge was directed to unshelved books, currently
>> contained in many, many cardboard boxes), but there are probably 5,600
>> pages of the dictionary I haven't glanced at yet. The preface claims
>> 180,000 words or headings.
>>
>> Does anyone here have any knowledge, or opinion, of the value
>> (intellectual value
>
>Slight. Which intellectual endeavour has not moved on great distances
>since 1895?
>
>> , of course: I care not for money) of this work?
>
>But fun value, possibly enormous.
>
And in between, it presents seven sturdy leather-bound spines to the
world, an ornament to any gentleman's shelves.
The long preface includes "an historical sketch of the English language,
its origin, dialects, structure, and affinities", a rendering of
Nativitas Christi Pastoribus anunciata in Old Saxon, and an extract
translated into West-Saxon, a comment of Robert of Gloucester ("Lowe men
holdeth to Englyss, and to her kinde speche yute"), and a number of
quotations from Bede onwards including samples of West Saxon,
(Worcestershire and Dorsetshire), the Southern, Northern, East and West
Midland dialects of the 13th and 14th centuries, and Langland.
Illustrations are also good value. The definition of Angelica sylvestris
is greatly enhanced by a line drawing, as is the explanation that a bar
is an ordinary formed like a fesse, but occupying only one-fifth of the
field, and that a bar gemel is a bar voided, with closets placed in
couples. Graeme Thomas would have known.
Fun indeed...I think I'll hang on to it.
--
Paul