Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Does Po Speak Chinese?

547 views
Skip to first unread message

Bryant Griffin

unread,
Mar 2, 1999, 3:00:00 AM3/2/99
to
Can anyone confirm that Po frequently speaks Cantonese?

Thanks

Joanine Dedrick

unread,
Mar 2, 1999, 3:00:00 AM3/2/99
to
Yes she speaks Canotnese...
Bryant Griffin wrote in message ...

Kokobeen

unread,
Mar 3, 1999, 3:00:00 AM3/3/99
to
Yes. When she's on her scooter she says "quickly,quickly, quickly" in
Cantonese (usually as she is coasting downhill). When she walks her scooter
uphill she says "slowly, slowly, slowly." There have been several spellings
of the Cantonese words: Fadit, fadit, fadit = quickly, quickly, quickly.
Mar, mar, maan = slowly, slowly, slowly. Sometimes Po will speak these
words when she's not on her scooter. In the ep where the tubby toaster went
nuts, Po got out of bed and tiptoed gingerly over all of that toast saying
"mar, mar, maan." She also counts up to 3 in Cantonese.

kOkOBeeN--
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Bryant Griffin asked:

secrtbear

unread,
Mar 3, 1999, 3:00:00 AM3/3/99
to
Why does she do this? All the other tubbies speak english...

-secrtbear

Eifion Bedford

unread,
Mar 3, 1999, 3:00:00 AM3/3/99
to
?


>Yes. When she's on her scooter she says "quickly,quickly, quickly" in
>Cantonese (usually as she is coasting downhill). When she walks her
scooter
>uphill she says "slowly, slowly, slowly." There have been several
spellings
>of the Cantonese words: Fadit, fadit, fadit = quickly, quickly, quickly.
>Mar, mar, maan = slowly, slowly, slowly. Sometimes Po will speak these
>words when she's not on her scooter. In the ep where the tubby toaster went
>nuts, Po got out of bed and tiptoed gingerly over all of that toast saying
>"mar, mar, maan." She also counts up to 3 in Cantonese.

Up to five sometimes: yat yi saam sei wu, I think, which rather confused me
when I started learning Mandarin (yi, er, san, si, wu)...

Eifion- Teletubbies website at www.laa-laa.demon.co.uk


Kokobeen

unread,
Mar 3, 1999, 3:00:00 AM3/3/99
to
Because many children speak more than one language. The tiny bits of
Cantonese that Po speaks are an easy way for "english only" children to be
introduced to another language. It also works for "english only" adults. I
learned how to say "quickly", "slowly" and to count to 3 in Cantonese
because of Po. I never knew these words before.

kOkOBeeN--
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Kokobeen

unread,
Mar 3, 1999, 3:00:00 AM3/3/99
to
Up to five?! That must be in those eps that haven't sailed across the big
pond to the USA yet. I've never heard Po count beyond 3. Yat, yi, saam =
1, 2, 3. That's all I've learned so far.

kOkOBeeN--
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


In a previous post, I said:
She also counts up to 3 in Cantonese.

Then, Eifion Bedford replied:

Skyresh Bolgolam

unread,
Mar 4, 1999, 3:00:00 AM3/4/99
to
"Kokobeen" <linj...@erols.com> wrote:

>Because many children speak more than one language. The tiny bits of
>Cantonese that Po speaks are an easy way for "english only" children to be
>introduced to another language.

Well said. That encouragement certainly won't harm the American kids
who are watching. We've been a nation of (mostly) monoglots for too
long, so proud that English is "becoming the world's language," so we
won't have to put forth the effort to learn any others.

Of course, I shouldn't talk. I know a few snippets of other
languages, but I'm really a monoglot too.

-----o0o----:----o0o-----
Skyresh Bolgolam
-----o0o----:----o0o-----
To send e-mail, remove BRAVE from the address.

"Insanity destroys reason, but not wit." -- Nathaniel Emmons

Stephen McElroy

unread,
Mar 4, 1999, 3:00:00 AM3/4/99
to
My girlfriend told me that singing the "Sing a song of four" tune with the
Chinese numbers makes it go "one, two, three, death!" etc.

DEATH!

It's that pitch thing mentioned below,

Stephen

In article <36df1670...@news.pmr.ihug.co.nz>,
mr-p...@blah.geocities.com.blah wrote:

> i've heard her goto 5 once.... (I live in NZ)... and for the record
> its more like
>
> yat, yee, sarm, say, mmm
>
> then you can go
>
> lok, chut, bart, gaow, sup
>
> to get to 10 :)
>
> my gf was born in HK and is trying to teach me cantonese... I'm
> useless coz i cant work out the pitch thing... in cantonese pitch has
> alot to do with things... so mmm, mmm, and mmm can all mean different
> things with a slightly different pitch...
>
> this is why 4 is not a favourit number in alot of Cantonese things...
> coz "say" is similar to the word meaning death/dead (i cant exactly
> remember which)
>
> MrPinga
>

--
"The best thing about the future is that it comes only one day at a time.'' 耍braham Lincoln

PAtina4175

unread,
Mar 6, 1999, 3:00:00 AM3/6/99
to
Sorry to be stupid (and I'm not even blonde! LOL) but what exactly would a
German blonde be like?

Tina


>She does?!? Okay, but she's a German blonde. LOL
>

Elizabeth Overbaugh

unread,
Mar 6, 1999, 3:00:00 AM3/6/99
to
Exactly like a LaaLaa! LOL
PAtina4175 wrote in message <19990306081106...@ng40.aol.com>...

PAtina4175

unread,
Mar 6, 1999, 3:00:00 AM3/6/99
to
Ohhhh, then it's a GOOD thing. :)

Tina

Elizabeth Overbaugh

unread,
Mar 6, 1999, 3:00:00 AM3/6/99
to
It certainly is, even though I'm partial to Po, but LaaLaa is a beautiful
tubby chick!
PAtina4175 wrote in message <19990306095006...@ng43.aol.com>...

Harry Heineken

unread,
Mar 6, 1999, 3:00:00 AM3/6/99
to
There is no such language as Chinese.


Stephen McElroy

unread,
Mar 6, 1999, 3:00:00 AM3/6/99
to
In article
<CF849CF3544DA75F.21B2C943...@library-proxy.airnews.net>,
bwc...@airmail.net (Brandon Campbell) wrote:

> In article <smcatut-0403...@dial-114-41.ots.utexas.edu>,


> smc...@mail.utexas.edu (Stephen McElroy) wrote:
>
> > My girlfriend told me that singing the "Sing a song of four" tune with the
> > Chinese numbers makes it go "one, two, three, death!" etc.
>

> That brings a whole new meaning to that episode! Apparently the moral of
> that story was that there's no escaping death - everyone dies eventually.
>
> --
> Brandon Wayne Campbell

Yes. Forget that Falwell sexual analysis of the Tubbies; theirs is an
existential struggle!

Stephen

Skyresh Bolgolam

unread,
Mar 7, 1999, 3:00:00 AM3/7/99
to
"Harry Heineken" <REMOV...@hotmail.com> wrote:

>There is no such language as Chinese.

It's an arguable point. I think most would agree and prefer to say
that Chinese is a *family* of languages that includes Cantonese, Po's
secret language.

Eifion Bedford

unread,
Mar 7, 1999, 3:00:00 AM3/7/99
to

Harry Heineken <REMOV...@hotmail.com> wrote in message
news:RvgE2.215$gf....@read2.inet.fi...

>There is no such language as Chinese.
>
OK, this is off-topic for here, but there *is* such a language. There may be
different dialects, but the written language is the same across China.

Eifion - Chinese learner.

Bun Mui

unread,
Mar 7, 1999, 3:00:00 AM3/7/99
to
>
> Re: Does Po Speak Chinese?

>
> From: "Eifion Bedford" <ei...@laa-laa.demon.co.uk>
> Reply to: [1]"Eifion Bedford"
> Date: Wed, 3 Mar 1999 18:29:46 -0000
> Newsgroups:
> [2]alt.tv.teletubbies
> Followup to: [3]newsgroup(s)
>?
>
>
>>Yes. When she's on her scooter she says "quickly,quickly, quickly" in
>>Cantonese (usually as she is coasting downhill). When she walks her
>scooter
>>uphill she says "slowly, slowly, slowly." There have been several
>spellings
>>of the Cantonese words: Fadit, fadit, fadit = quickly, quickly, quickly.
>>Mar, mar, maan = slowly, slowly, slowly. Sometimes Po will speak these
>>words when she's not on her scooter. In the ep where the tubby toaster went
>>nuts, Po got out of bed and tiptoed gingerly over all of that toast saying
>>"mar, mar, maan." She also counts up to 3 in Cantonese.

>
>Up to five sometimes: yat yi saam sei wu, I think, which rather confused me
>when I started learning Mandarin (yi, er, san, si, wu)...
>

I was disaappointed when Po didn't count to 5 in Cantonese in "The
Counting Game", since all the other Teletubbies counted 1 to 5 in
different languages, but she didn't do so in the end.

Bun Mui

Bun Mui

unread,
Mar 7, 1999, 3:00:00 AM3/7/99
to
>
> Re: Does Po Speak Chinese?
>
> From: gal...@BRAVEthevortex.com (Skyresh Bolgolam)
> Reply to: [1]Skyresh Bolgolam
> Date: Sun, 07 Mar 1999 08:34:11 GMT
> Organization: The Mighty Lilliputian Empire
> Newsgroups:
> [2]alt.tv.teletubbies
> Followup to: [3]newsgroup(s)
> References:
> [4]<dNaE2.294$U6.1...@typhoon.nycap.rr.com>
> [5]<19990306095006...@ng43.aol.com>
> [6]<bufE2.309$U6.1...@typhoon.nycap.rr.com>
> [7]<RvgE2.215$gf....@read2.inet.fi>

>"Harry Heineken" <REMOV...@hotmail.com> wrote:
>
>>There is no such language as Chinese.

Chinese people speak either Cantonese or Mandarin mostly.

The written form in Chinese characters is basically all the same.

Bun Mui


Jeffrey C Rosenwald

unread,
Mar 8, 1999, 3:00:00 AM3/8/99
to
I don't know but Po is awfully cute. LaaLaa is a sweetheart. Dipsy is so
cool the way he says "Eeeeyoooww" at the spilled "cubby tustard". And
there is only one Tinky Winky. He's just a big, lovable, clumsy goof!


Elizabeth Overbaugh wrote in message ...

Brandon Campbell

unread,
Mar 10, 1999, 3:00:00 AM3/10/99
to
In article <19990306081106...@ng40.aol.com>,
patin...@aol.com.remove (PAtina4175) wrote:

> Sorry to be stupid (and I'm not even blonde! LOL) but what exactly would a
> German blonde be like?

She calls Tinky-Winky "Tinky-Vinky". She also says "dee" between every
other word, which could be taken as the German word "die" meaning "the".

--
Brandon Wayne Campbell
bwc...@airmail.net
http://people.unt.edu/~brandonc/

Elizabeth Overbaugh

unread,
Mar 10, 1999, 3:00:00 AM3/10/99
to
If it doesn't exist, how come my college teaches it?
Of course, then again, they used to teach Conversational Klingon a few years
back. LOL

Harry Heineken wrote in message ...

0 new messages