Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

slightly OT linguistics question

0 views
Skip to first unread message

Gene Poole, G.D.I.

unread,
Jan 24, 2001, 3:23:21 PM1/24/01
to
how does one say "hello, you bunch of cheese eating surrender monkeys"
in french? :)
--
Would you like to know more?

Jimmy Legs

unread,
Jan 24, 2001, 4:00:58 PM1/24/01
to
In article <3A6F39A1...@yahoo.com>,

"Gene Poole, G.D.I." <pool...@yahoo.com> wrote:
> how does one say "hello, you bunch of cheese eating surrender monkeys"
> in french? :)


according to a web-based translator,

"tiens!, vous tas de fromage mangeant se rendre singes"

i recognize the "you", "cheese" "eating" and "monkeys" but i dunno if
it's actually correct.


Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

plot-ben

unread,
Jan 24, 2001, 4:28:14 PM1/24/01
to
i always though hello=bonjour

James Hammer

unread,
Jan 24, 2001, 5:19:09 PM1/24/01
to
Of course I just re-fed this back into Babel fish and got
hello, you groups eating cheese of the monkeys of rendering

Gotta love off topic postings...

"James Hammer" <jamm...@inreach.com> wrote in message
news:IqIb6.25089$9U1.2...@news.inreach.com...
> bonjour, vous groupe de fromage mangeant des singes de reddition
> ala Babel Fish http://babelfish.altavista.com
>
> "Gene Poole, G.D.I." <pool...@yahoo.com> wrote in message
> news:3A6F39A1...@yahoo.com...

James Hammer

unread,
Jan 24, 2001, 5:16:59 PM1/24/01
to
bonjour, vous groupe de fromage mangeant des singes de reddition
ala Babel Fish http://babelfish.altavista.com

"Gene Poole, G.D.I." <pool...@yahoo.com> wrote in message
news:3A6F39A1...@yahoo.com...

Shane

unread,
Jan 25, 2001, 5:03:22 AM1/25/01
to
Bon = good
Jour = day
bon jour = good day = goodbye

shane
"anyone can speak this stupid language"

Michael Nusair

unread,
Jan 25, 2001, 10:43:18 AM1/25/01
to
Shane wrote:

> Bon = good
> Jour = day
> bon jour = good day = goodbye

This concludes our extensive two week course.


*-----------------------------------*
| Michael Nusair | mnu...@home.com |
|------------------------------------------------------------------*
| Burns: Oh, quit cogitating, Steinmetz, and use an open-faced |
| club. The sand wedge! |
| Homer: Mmm... Open-faced club sandwich. |
*------------------------------------------------------------------*

Fightnamish85

unread,
Jan 25, 2001, 9:10:45 PM1/25/01
to
I don't know you blouse wearing poodle walker

Ostap Bender

unread,
Jan 26, 2001, 1:23:00 PM1/26/01
to
Fightnamish85 <fightn...@aol.com> wrote in
<20010125211045...@ng-cl1.aol.com>:

>I don't know you blouse wearing poodle walker

Then go find out, you guff speaking work slacker!

The Rack

unread,
Jan 27, 2001, 7:09:11 PM1/27/01
to

"Ostap Bender" <no...@none.none> wrote in message
news:94sfa4$gjr$1...@lendl.cc.emory.edu...

Ooh, good comeback.

--
The inflammable Chadderack


0 new messages