[CHIPS] "Fallout". S06-E10

[Ubiquitous]

When Ponch and Bobby come upon an accident caused by a "No
Nukes" bus, they meet Getraer's daughter, Ellen, which is odd b/c we've
never about his daughter before, just his two sons. After the briefing,
a kid gets hit by a car while playing catch with his step-dad. Ponch
discovers bruises and suspects child abuse. Hey, it's Nicolas Bradford!
Later, Getraer visits his daughter at the protest headquarters. Back at
Central, Ponch is leading the CHP in riot training. When they finish up,
Ponch, Bobby, and Bruce go to the hospital and threaten to arrest the
abused kid's mother to make him admit that he was beaten by his
step-father. Ponch, Bobby, and Bruce chase after the step-father as he
leaves the hospital and arrest him after he crashes into several parked
cars.

Later, the "No Nukes" bus is going under a bridge and its brakes give
out b/c Marsha Brady's husband decided to repair them with duct tape. A
it crashes, a fire breaks out, and everyone is trapped inside. Ellen
manages to keep everyone calm and helps them out. Ponch enters the
underpass with one fire extinguisher and puts out the fire, then gets
everyone out. Later, when the protesters refuse to leave, they are
arrested...including Ellen. Getraer goes to bail out Ellen and
everything turns out fine for them. Back at Central, Harlan shows up to
his goodbye party but we learn that he failed his physical because of
his eyesight.


--
"If Barack Obama isn't careful, he will become the Neville Chamberlain
of the 21st century."
http://www.jonmcnaughton.com/obama-foreign-policy/