OT: Latin - anyone know it well enough to translate like a few phrases?
Hylander
Omnibus in omnibus
In virtute tua.
Signatur ne perdatur
Aurora ab lacrymis
Dulce amarum
In odorem suavitatis
Virginei laus prima pudoris
Dimittit inanes.
Honori invincem
Plena sibi et aliis
Descendendo ascendendo
Altissimus obnumbrat
Jam mitius ardet
Parit in alieno
Blando se pace salutant
Ut gaudeas mero
Amara sed salubris
Qua forma placebit
Usque ad divisionem animae
Amat et castigat
Delectat et cruciat
Non possentibus offert
His ego sustentor
Nec mors separavit
Cogit in unum
Plorat et devorat
Non est qui redimat
Languexit in umbra
Unam tetigis se sat est
Transfixum suavius
Merger ne mergantur
Sequirtur deserta cadentem
Pharmacumnon venenum
Ad te levavi oculos
Ne merger
Erantibus una micat
Non commovebitur
In puritate pretium
Accipit in sua
Non est hac tutior umbra
Non habet redargutionem
Non extingquetur
Morientis sideris umbra
Desinit in lacrymas
Concussio firmat
Vulneratum vulnerat
Supereminet omnes
Currit in odorem
Calor elicit imbres
Ut surgat in ortum
A lacrymis candor
Mersa non mergitur
Emergere nuntiat orbem
Tulit proedeam tartari
Dulce refrigerium
Recta a recto
Dum calet
Gemit delectum suum
Acuitur in praeliam
Ad sidera sursum
Intima lustrat
Cupio dissolvi
Innixa ascendit
Curso completo
Cui honorem honorem
Illue iter quo ostendum
Hac duce tuta via est
Praesidium et decus
Ultima secunda
Veniunt ad lucem
Non mergitur, sed extollitur
Hylander
colloquialisms and have a lot more story than literal translation would
provide.
Some words are not in the dictionary eitehr but you can find relative words.
"Hylander" <an...@spam.com> wrote in message
news:4wkk8.2701$B%2.948...@newssvr12.news.prodigy.com...
Larry
http://ancienthistory.about.com/cs/nonlatinists/index.htm
--
Larry
L'autisme c'est moi
"Space folds, and folded space bends, and bent folded space contracts and
expands unevenly in every way unconcievable except to someone who does not
believe in the laws of mathematics"
"Hylander" <an...@spam.com> wrote in message
news:4wkk8.2701$B%2.948...@newssvr12.news.prodigy.com...
Terry Jones
:) Terry
Hylander
"Larry" <n...@larry-arnold.com> wrote in message
news:a703hj$hjd1c$1...@ID-129032.news.dfncis.de...
Larry
Omnibus in Omnibus means everything in everything
Signatur ne perdatur possibly means the signature or essence never dies
Veniumnt ad lucem - we come to the light, we achieve enlightenment
They are I would guess aphorisms, clever phrases with alchemical
significance
Languexit in Umbra. We languish in the shadows
I'll be willing to bet a fair number may actually be found in the Vulgate,
proverbs perhaps ? just guessing
Ad te levavi oculos - , to you I lift up mine eyes
Viginei laus prima pudoris - virgins praise the first shame ? original sin
??
--
Larry
L'autisme c'est moi
"Space folds, and folded space bends, and bent folded space contracts and
expands unevenly in every way unconcievable except to someone who does not
believe in the laws of mathematics"
"Hylander" <an...@spam.com> wrote in message
news:KnMk8.66864$736.2729069638@newssvr30.news.prodigy.com...
Larry
dative I don't know. I know my cases from German and could never get them
right either.
I guess most Romans did not actually know there cases any more than id
either because that is not the way languages are aquired IRL .
--
Larry
L'autisme c'est moi
"Space folds, and folded space bends, and bent folded space contracts and
expands unevenly in every way unconcievable except to someone who does not
believe in the laws of mathematics"
"Jan Willem" <no.unsolicite...@spam.no> wrote in message
news:s9779u06his0p5gnq...@4ax.com...
> Hi Everyone,
> This is a reply to "Hylander" <an...@spam.com>, who on Fri, 15 Mar 2002
> 11:44:47 GMT wrote the following:
>
> >I already did this myself with a dictionary but it is too wierd. These
are
> >colloquialisms and have a lot more story than literal translation would
> >provide.
> >Some words are not in the dictionary eitehr but you can find relative
words.
> >
>
> You can't translate Latin with a dictionary. It's a language based on
> cases - this means that a word gets a different ending depending on
> its grammatical function. E.g.:
> Domus = house
> Domo = to the house
> Domum = at home
> (and many more)
> So if you look up Domo, you'll find zip, since it is the 'ablativus'
> (name of case) of Domus, and only Domus is in the dictionary.
>
> I've taken Latin in school, but it's too long ago. I can't make
> anything of this text, even though I recognize many words.
>
> --
> Jan Willem, 45, music teacher, undx'd PDD/NOS, from the Netherlands,
father to Rianne, 12 (dx'd NLD & PDD/NOS).
>
> email jw.van.dormolen @ hccnet.nl; website
http://home.hccnet.nl/jw.van.dormolen
>
> And remember:
> f u cn rd ths, u cn gt a gd jb n cmptr prgrmmng.
Hylander
I'm impressed yet again. Anything to do with serrated cuttlery?
"Larry" <n...@larry-arnold.com> wrote in message
news:a70a9g$h8kng$1...@ID-129032.news.dfncis.de...
Knompy
>
> >Hac monstrante viam
> > Omnibus in omnibus etcetera
>
> Sorry, this is all Greek to me ;-)
And Latin to me ;)
>
> --
> Jan Willem, 45, music teacher, undx'd PDD/NOS, from the Netherlands,
father to Rianne, 12 (dx'd NLD & PDD/NOS).
>
> email jw.van.dormolen @ hccnet.nl; website
http://home.hccnet.nl/jw.van.dormolen
>
> And remember:
> One tequila, two tequila, three tequila, floor.