Klingon Battle Cry

Neil Tarrant

unread,

Feb 20, 1999, 3:00:00 AM2/20/99

to

Does anyone know where I can download a wav file of the Klingon battle cry,
i.e. that song found on many web sites, a bit of which (in english) is
below.

Here sons of Kahlass [sp?]
Here daughters too,
The blood of battle washes clean
the warrior brave and true....

I think it is in the episode where Jadzia and Worf join the Rotarin [sp?]

Neil.

Neal

unread,

Feb 20, 1999, 3:00:00 AM2/20/99

to

Visit http://www.kli.org and read the FAQ - there's a link in there.

Neil Tarrant wrote in message <7an5tt$fms$1...@plug.news.pipex.net>...

Neil Tarrant

unread,

Feb 21, 1999, 3:00:00 AM2/21/99

to

Neal wrote in message <7anaq2$3h7$1...@winter.news.rcn.net>...

>Visit http://www.kli.org and read the FAQ - there's a link in there.

Which FAQ is this, the FAQ link leads to a dead site, but if you work
backwards, then go to a new site it is just about the mailing list, and I
can see nothjing about what I asked for.

Sorry.

Neil.

Juraj Farkas

unread,

Feb 21, 1999, 3:00:00 AM2/21/99

to

Neil Tarrant wrote:

Neil,
in my search through various Klingon links I found the text of the song you
reffer to.

Here it is in Klingon

Qoy qeylIS puqloD
Qoy puqbe'
yoHbogh matlhbogh je SuvwI'
Sey'moHchu' may' 'Iw
maSuv manong 'ej maHoHchu'
nI'be' yInmaj 'ach wovqu'batlh maHeghbej 'ej yo qIjDaq
vavpu'ma' DImuvpa' reH maSuvtaH
Qu' DamevQo' maSuvtaH, ma'ov

and here the translation

Hear son of Kahless
Hear daughter
Warriors who are brave and loyal
Battle's blood perfectly excites them
We fight and we are passionate, we perfectly kill
Our lives are not long but they are very bright!
We will certainly die with honor, and in the Black Fleet,
Before we join our fathers, we continue to fight
We refuse to stop the mission, we continue to fight, we compete.

No idea where the wav file is.

Juro

farkas.vcf

Neal

unread,

Feb 21, 1999, 3:00:00 AM2/21/99

to

Yes - the server the tlhIngan-Hol mailing list FAQ is on is having trouble.
I will try to dig up something and post it here. There is a wav link on the
FAQ, so if it gets up again check it out.

Neil Tarrant wrote in message <7aovp2$t7s$1...@plug.news.pipex.net>...

Neal

unread,

Feb 21, 1999, 3:00:00 AM2/21/99

to

http://octo.thomtech.com/staff/dspeers/klingon/faq.htm#2.15 is the
now-correct URL.

jer...@mupwi.demon.co.uk

unread,

Feb 22, 1999, 3:00:00 AM2/22/99

to

If the post in the KLI mailing list archives that I found recently is anything
to go by...

> Neil,
> in my search through various Klingon links I found the text of the song you
> reffer to.
>
> Here it is in Klingon
>
> Qoy qeylIS puqloD

* Qoy puqbe'pu'
> yoHbogh matlhbogh je SuvwI'
* Say'moHchu' may' 'Iw.
> maSuv manong 'ej maHoHchu'.
> nI'be' yInmaj 'ach wovqu'.

* batlh maHeghbej 'ej yo' qIjDaq
> vavpu'ma' DImuv.
* pa' reH maSuvtaHqu'.
* mamevQo'. maSuvtaH. ma'ov.
>
> and here the translation
>
> Hear sons of Kahless
> Hear daughters

> Warriors who are brave and loyal
> Battle's blood perfectly excites them

I think its supposed to clean them. Say' not Sey'.

> We fight and we are passionate, we perfectly kill
> Our lives are not long but they are very bright!
> We will certainly die with honor, and in the Black Fleet,

> Before we join our fathers, we continue to fight.
* We dont stop, we continue to fight, we compete.

>
> No idea where the wav file is.
>
> Juro

I have 4 of them from various sources (for educational purposes only... ), if
anyone wants them let me know and I will post them somewhere.

Rgds,
Jeremy Silver

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own