On Wed, 24 Oct 2012 01:12:40 -0400, Dennis Lee Bieber wrote:
On Tue, 23 Oct 2012, Phantman declaimed
the following:
>> Aha! I found a parts breakout.
>> Seems everything gets squeezed between the Anello contenimento dischi
>Obviously still being translated to English... I'm going to guess
>that is "Disc Containment Ring"
>> and the Disco portamolle inferiore !! ..... or maybe it's the Disco
>> portamolle superiore. hmmm.... -scratchin' head- But whichever the
>> case, we should have known!! LOL!
>Don't know about "portamolle", but I'd guess "disc inner ???" and
>"disc outer ???"
>> ..... but I still don't see anything centrifugal looking that actually
>> causes the squeezing :-(
>Interesting... #22 is the entire clutch assembly, but there is no
>part number for the housing (between 23 and 35 on the expansion). There
>are 6 springs (#35) and 12 "somethings" (#23). I suspect the centrifugal
>part are those small "T" shapes that go through the rim of the housing.
>I suspect they pivot -- at speed the cross bar (the thick part on the
>"left" side) rises outward, and the upright (the skinny part on the
>right side) drops inward, pressing the 12 #23 against the clutch plates.
>In effect, sort of like that centrifugal assist drag racing clutch I
>mentioned -- but with no provision of manual release at high speed.
You made some pretty good guesses...... I guess.
My translation software says:
Anello contenimento dischi = Containment Ring disks
Disco portamolle inferiore = Disk lower spring-holder
Disco portamolle superiore = Disc upper spring-holder
I see the 6 springs and the 12 something's but I didn't quite follow
the rest. I'll just take your word for the centrifugal part.