08.03.2022 22:06, CF пишет:
Брат Карлос, но ты же в отличие от О. умеешь пользоваться гуглем?
La expresión cabeza de turco tiene un origen muy antiguo. En la época de
las cruzadas, cuando un cristiano lograba matar a un enemigo turco, le
cortaba la cabeza y la empalaba en un lugar bien visible para mostrara
como trofeo de la victoria. Un hecho un tanto macabro y desproporcionado
que se explica por el especial odio que tenían los soldados cristianos
por sus enemigos turcos.
Por si esto fuera poco, los soldados cristianos utilizaban estos trofeos
para culpar a los turcos de todos los males habidos y por haber, ya sean
relacionados con la guerra o no.
Des de entonces se ha utilizado la expresión cabeza de turco para
referirse a alguien al que se le ha culpado por algo que no ha hecho o,
por lo menos, que no lo ha hecho completamente. Qué mejor manera de
salir airoso de un delito para un culpable, que zanjar el tema cuando se
le atribuye la culpa a otra persona. Un hecho muy peliculero pero que
lamentablemente sucede en realidad.