Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Сериалы. Идея Дона Дрейпера рекламы Лаки Страйк

55 views
Skip to first unread message

Mikhail Kimmelman

unread,
Oct 29, 2015, 1:42:11 AM10/29/15
to
В самой первой серии Дон Дрейпер находит идею
для рекламы сигарет Лаки Страйк. Рекламный лозунг:
"Lucky Strike. It's toasted".

А я так и не понял, чем этот лозунг хорош.
Кто-нибудь может об'яснить ?

https://www.youtube.com/watch?v=TI8wktseL7U

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Oct 29, 2015, 1:47:15 AM10/29/15
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:n0sbjj$97k$1...@aspen.stu.neva.ru...

> https://www.youtube.com/watch?v=TI8wktseL7U

И кстати, там вот этот монолог о счастье.
Это очень по-американски.

Счастье это запах новой машины, свобода от страха
(за свою жизнь и здоровье) и уверенность в том,
что у тебя всё "в порядке", что ты всё делаешь "правильно".

Миша

TAZ

unread,
Oct 29, 2015, 1:57:18 AM10/29/15
to
Даже абсолютно черствый и давно заплесневелый хлеб из холодильника
аппетитен если его поджарить.. Ну не поджарить-поджарить, а именно
"toasted". Муви очень неплохо передает создание рекламы того времени и
вот здесь как раз и рассказывается подобная история (Time 1938)
http://www.theawl.com/2009/07/mad-men-and-lucky-strike-its-very-difficult-to-keep-the-line-between-fact-and-fiction
Ну и неплохо на язык ложится "It's toasted" to taste better.

Татьяна



Const

unread,
Oct 29, 2015, 3:22:18 AM10/29/15
to
Mikhail Kimmelman <mikhail....@gmail.com> wrote:
> В самой первой серии Дон Дрейпер находит идею
> для рекламы сигарет Лаки Страйк. Рекламный лозунг:
> "Lucky Strike. It's toasted".

> А я так и не понял, чем этот лозунг хорош.

Я, если честно, не могу понять, чем любой их лозунг хорош.
Видимо, всё это вообще не для меня.
Это искусство людей из Нью-Йорка, которых я не люблю и, честно говоря,
презираю, для людей, которые смотрят телевизор, к которым я отношусь
немногим лучше.

---
Const

Mikhail Kimmelman

unread,
Oct 29, 2015, 6:28:12 AM10/29/15
to
"TAZ" wrote in message news:d9dqps...@mid.individual.net...

>> А я так и не понял, чем этот лозунг хорош.
>> Кто-нибудь может об'яснить ?
>>
>> https://www.youtube.com/watch?v=TI8wktseL7U
>
> Даже абсолютно черствый и давно заплесневелый хлеб из холодильника
> аппетитен если его поджарить.
> Ну не поджарить-поджарить, а именно "toasted". Муви очень неплохо передает
> создание рекламы того времени и вот здесь как раз и рассказывается
> подобная история (Time 1938)
> http://www.theawl.com/2009/07/mad-men-and-lucky-strike-its-very-difficult-to-keep-the-line-between-fact-and-fiction
> Ну и неплохо на язык ложится "It's toasted" to taste better.

Спасибо.

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Oct 29, 2015, 7:00:50 AM10/29/15
to
"Const" wrote in message news:n0shf9$e01$3...@aspen.stu.neva.ru...

>> В самой первой серии Дон Дрейпер находит идею
>> для рекламы сигарет Лаки Страйк. Рекламный лозунг:
>> "Lucky Strike. It's toasted".

>> А я так и не понял, чем этот лозунг хорош.

Про другие хоть логика понятна.

> Я, если честно, не могу понять, чем любой их лозунг хорош.
> Видимо, всё это вообще не для меня.

Помнится, там была одна хорошая идея для "Манишевица",
которую придумал копирайтер-пограничник Майкл Гинсберг.

"Манишевиц" захотели продавать своё вино всем,
а не только евреям на шабат.

Поэтому им была нужна реклама, которая бы говорила,
что у них вино "для всех", а на какое-то особое и только
для евреев.

Гинсберг предложил наклеить рекламу на автобусы под
окнами, где видны пассажиры. А на рекламе сумки и пакеты
с бутылками "Манишевиц". Как бы все пассажиры купили
это самое вино. Всё понятно без слов.

...

Идея, по-моему, хорошая, но дальше в сериале выясняется,
что продажам "Манишевица" это не помогло.

Миша

Slawa Olhovchenkov

unread,
Oct 29, 2015, 7:15:54 AM10/29/15
to
Mikhail Kimmelman <mikhail....@gmail.com> wrote:

MK> "Const" wrote in message news:n0shf9$e01$3...@aspen.stu.neva.ru...

>>> В самой первой серии Дон Дрейпер находит идею
>>> для рекламы сигарет Лаки Страйк. Рекламный лозунг:
>>> "Lucky Strike. It's toasted".

>>> А я так и не понял, чем этот лозунг хорош.

MK> Про другие хоть логика понятна.

>> Я, если честно, не могу понять, чем любой их лозунг хорош.
>> Видимо, всё это вообще не для меня.

MK> Помнится, там была одна хорошая идея для "Манишевица",
MK> которую придумал копирайтер-пограничник Майкл Гинсберг.

MK> Идея, по-моему, хорошая, но дальше в сериале выясняется,
MK> что продажам "Манишевица" это не помогло.

это означает что идея -- говно.
ну и то, что ты не можешь оценивать такие идеи.

--
Slawa Olhovchenkov

Yury Mukharsky

unread,
Oct 29, 2015, 8:29:10 AM10/29/15
to
Или что вино-говно. Настолько, что никакая идея не поможет. Когда я его
пробовал, почти 20 лет назад, это было именно так.

Юра

TAZ

unread,
Oct 29, 2015, 6:46:01 PM10/29/15
to
On 10/29/2015 4:00 AM, Mikhail Kimmelman wrote:

>> Я, если честно, не могу понять, чем любой их лозунг хорош.
>> Видимо, всё это вообще не для меня.
>
> Помнится, там была одна хорошая идея для "Манишевица",
> которую придумал копирайтер-пограничник Майкл Гинсберг.
>
> "Манишевиц" захотели продавать своё вино всем,
> а не только евреям на шабат.
>
> Поэтому им была нужна реклама, которая бы говорила,
> что у них вино "для всех", а на какое-то особое и только
> для евреев.
>
> Гинсберг предложил наклеить рекламу на автобусы под
> окнами, где видны пассажиры. А на рекламе сумки и пакеты
> с бутылками "Манишевиц". Как бы все пассажиры купили
> это самое вино. Всё понятно без слов.
>
> ...
>
> Идея, по-моему, хорошая, но дальше в сериале выясняется,
> что продажам "Манишевица" это не помогло.
>

https://www.youtube.com/watch?v=cwsmJX-5yKc
Давно я так не смеялась :) И кстати, до сих пор ведь продают. Компания
вышла в паблик в 1923 и сохраняла family контроль аж до 1990 когда стала
прайват эквити again.

Татьяна


Mikhail Kimmelman

unread,
Oct 30, 2015, 7:32:49 AM10/30/15
to
"TAZ" wrote in message news:d9flt7...@mid.individual.net...

> https://www.youtube.com/watch?v=cwsmJX-5yKc
> Давно я так не смеялась :) И кстати, до сих пор ведь продают.

А в чём там прикол ?

> Компания вышла в паблик в 1923 и сохраняла family контроль аж до 1990
> когда стала прайват эквити again.

Миша

TAZ

unread,
Oct 30, 2015, 7:51:25 PM10/30/15
to
On 10/30/2015 4:32 AM, Mikhail Kimmelman wrote:
> "TAZ" wrote in message news:d9flt7...@mid.individual.net...
>
>> https://www.youtube.com/watch?v=cwsmJX-5yKc
>> Давно я так не смеялась :) И кстати, до сих пор ведь продают.
>
> А в чём там прикол ?
>

Ну представь - 63-ий год, Соединенные Штаты Америки, белые
куклусклановцы потихоньку снимают свои капюшоны, но к чёрным по прежнему
относятся подозрительно и в свои кабаки не пускают. Мартин Лютер Кинг
рассказывает пока что только по радио, что в его видении скоро все
переменится и они таки все будут жить во дворцах. И тут по телевизору
показывают как весь в белом Sammy Davis Jr. playing piano and singing
about Manischewitz Almonetta Wine, которым ортодоксальные евреи
опохмелялись по субботам. Еще в комментах говорят что он в оргинальной
рекламе около своего бассейна танцует, но я не нашла ролика.

Татьяна


Mikhail Kimmelman

unread,
Oct 31, 2015, 2:51:48 AM10/31/15
to
"TAZ" wrote in message news:d9ie3r...@mid.individual.net...

>>> https://www.youtube.com/watch?v=cwsmJX-5yKc
>>> Давно я так не смеялась :) И кстати, до сих пор ведь продают.
>>
>> А в чём там прикол ?
>>
>
> Ну представь - 63-ий год, Соединенные Штаты Америки, белые куклусклановцы
> потихоньку снимают свои капюшоны, но к чёрным по прежнему относятся
> подозрительно и в свои кабаки не пускают. Мартин Лютер Кинг рассказывает
> пока что только по радио, что в его видении скоро все переменится и они
> таки все будут жить во дворцах.

Понимаю.

> И тут по телевизору показывают как весь в белом Sammy Davis Jr. playing
> piano and singing about Manischewitz Almonetta Wine, которым
> ортодоксальные евреи опохмелялись по субботам.

То есть прикол в том, что чёрный рекламирует продукт,
традиционно предназначенный только белым (в данном случае
ортодоксальным евреям) ?

Миша

0 new messages