Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Greetings From A New Member

26 views
Skip to first unread message

Syzygy

unread,
Oct 9, 2004, 2:50:36 PM10/9/04
to
My name is Syzygy. I am a Basque witch. Witchcraft in my country is very
much a closed subject since the Spanish Inquistion and the dominating
influence of Christianity, but it thrives among certain families in
many of the mountain villages. There are a lot of things that I cannot
speak of so I hope you will not be offended if occassionally I refuse
some information when asked. I speak resonably good English, and I hope
to participate in some interesting discussions.

Kaixo,
Syz


Synn

unread,
Oct 9, 2004, 3:34:06 PM10/9/04
to

Welcome and Merry Meet.

*
~Synn~
*
Speak ye little, Listen much.
*

Jackdaw

unread,
Oct 9, 2004, 5:31:18 PM10/9/04
to

"Syzygy" <syz...@nospam.org> wrote in message
news:2sqj4oF...@uni-berlin.de...
Welcome to the newsgroup.
I have recently heard Basque Dance music with pipes and drums. ( On the
BBC )
My feet went all over the place.
Your country is beautiful and there is magic in the mountains.
Please stay.

--
Jackdaw, collector of facts, trivia and bright twinkly things.
Folio--- http://www.jackdaw-crafts.co.uk


Joseph Littleshoes

unread,
Oct 9, 2004, 5:35:18 PM10/9/04
to
Syzygy wrote:

Hello Syzgy:

I am just curious what the Basque word for witch is. Is there a common
word used by both believers and non believers or word/s that would be
used prejudicially by non believers and rejected by believers? Or have
believers embraced a prejudicial word as their own?

Is there a theology you can discuss? Techniques, practices, tools etc.
etc.

Generally speaking i have found more similarities than differences in so
called "primitive" religion but i am always interested in different
points of view, especially from actual adherents to a religion as
opposed to an anthropological analysis by an outsider.
--
Joseph Littleshoes

Dale

unread,
Oct 9, 2004, 7:51:55 PM10/9/04
to
Hi Syzygy, you wrote:

>My name is Syzygy.

Are you also, by chance, a Necroscope fan? :)

Welcome to the group!
--
Dale - Liverpool, England

A menace to society - apparently!

Spam block: Please don't mail me with "abuse" - use my name instead!

Linda Seekins

unread,
Oct 10, 2004, 1:52:30 AM10/10/04
to

"Joseph Littleshoes" <jpst...@pacbell.net> wrote in message
news:41684BBD...@pacbell.net...

Oh, I'd like to know more, too, about the religion, the customs and anything
else that you feel free to share. Years ago, I read the book "The Roots of
Witchcraft" by Michael Harrison, in which he discussed how many of the terms
used by today's witches, such as the word "athame", may have come from the
Basque language. He also discussed the Eko Eko chant and how it seems to
have a Basque origin. I would like to know how accurate he was.

I also think that it was the same author who said that any last names with
the "ask" sound in them was from the Basque. My grandfather's name was
Bascom, which does suggest it, but is this really a Basque name?

Thank you,
Vanirhawk


----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Uncensored-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com The #1 Newsgroup Service in the World! >100,000 Newsgroups
---= East/West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =---

Joseph Littleshoes

unread,
Oct 10, 2004, 6:07:39 AM10/10/04
to
Linda Seekins wrote:

And please allow me to apologize for my use of the word "religion" in my
original response to Syngy' post.

There are many for whom the term "wicca" and all its English variations
denote as much a "life style" as a religion, a way of being rather than
a specific set of beliefs, practices and conceptualizations about the
universe and our place in it. Often it represents a very spiritual life
style that has its "spirituality" so merged with living life that here
is no distinction and hence no objective "religion" nothing set aside
and easily identifiable as "religion" but rather a life style that is
religion. And often in the most brutal survival sense. These people
tend to be very instinctual if not out right psychic. As an ordinary,
everyday part of their living.

Even when not overtly recognized by the community, the instincts are,
never the less, felt and acted upon, as much by the community as any
individual.
--
JL

Syzygy

unread,
Oct 10, 2004, 12:00:24 PM10/10/04
to

Thank you, Synn.

Syzygy

unread,
Oct 10, 2004, 12:00:46 PM10/10/04
to
Jackdaw wrote:

> "Syzygy" <syz...@nospam.org> wrote in message
> news:2sqj4oF...@uni-berlin.de...
>
>>My name is Syzygy. I am a Basque witch. Witchcraft in my country is very
>>much a closed subject since the Spanish Inquistion and the dominating
>>influence of Christianity, but it thrives among certain families in
>>many of the mountain villages. There are a lot of things that I cannot
>>speak of so I hope you will not be offended if occassionally I refuse
>>some information when asked. I speak resonably good English, and I hope
>>to participate in some interesting discussions.
>>
>>Kaixo,
>>Syz
>>
>
> Welcome to the newsgroup.
> I have recently heard Basque Dance music with pipes and drums. ( On the
> BBC )
> My feet went all over the place.
> Your country is beautiful and there is magic in the mountains.
> Please stay.
>

Thank you, Jackdaw. I agree. I love the mountains as well.

Kaixo,
Syz

francis

unread,
Oct 10, 2004, 3:57:12 PM10/10/04
to
In message <2sqj4oF...@uni-berlin.de>, Syzygy <syz...@nospam.org>
writes

Welcome.

Do the able-bodied men of the village still take the livestock up to the
summer pastures at about the time of Beltane and stay up there until
about the time of Samhain when they all return to the village for the
winter?

--
Francis

Syzygy

unread,
Oct 10, 2004, 5:52:46 PM10/10/04
to
Joseph Littleshoes wrote:

> Syzygy wrote:
>
>
>>My name is Syzygy. I am a Basque witch. Witchcraft in my country is
>>very
>>much a closed subject since the Spanish Inquistion and the dominating
>>influence of Christianity, but it thrives among certain families in
>>many of the mountain villages. There are a lot of things that I cannot
>>
>>speak of so I hope you will not be offended if occassionally I refuse
>>some information when asked. I speak resonably good English, and I
>>hope
>>to participate in some interesting discussions.
>>
>>Kaixo,
>>Syz
>
>
> Hello Syzgy:
>
> I am just curious what the Basque word for witch is. Is there a common
> word used by both believers and non believers or word/s that would be
> used prejudicially by non believers and rejected by believers? Or have
> believers embraced a prejudicial word as their own?

A witch would be called a sorguine, also spelled sorgin. The name is
closely related to that of a cave-dwelling spirit. To this day, caves
are where many of our sorguines interact with spirits, or entities. Even
Mari, our primary goddess, is associated with the caves.

>
> Is there a theology you can discuss? Techniques, practices, tools etc.
> etc.

Generally, I can tell you that it is nature-driven. A sorguine finds her
resources around her, so the difficult but rich terrain of the Pyrenees
mountains is well-suited to our craft.

A great difference among the sorguines is that they are born such.
Typically, a witch is born to a witch. There are no witch schools where
anyone can come and learn. There are no Basque authors writing books
about how to become a sorguine. You are prepared by your parents or
grandparents for what is generally a secretive part of your life.

Kaixo,
Syz

Syzygy

unread,
Oct 10, 2004, 5:53:09 PM10/10/04
to
Linda Seekins wrote:

I'm sorry but I'm not familiar with any such chant. And "athame" is not
a Basque word.

Our language is very old, and no one is really certain where it comes
from so speculation is quite common.

>
> I also think that it was the same author who said that any last names with
> the "ask" sound in them was from the Basque. My grandfather's name was
> Bascom, which does suggest it, but is this really a Basque name?

No, Bascom is not a Basque name. It sounds vaguely British to me, but
I'm not a linguist, either.

Kaixo,
Syz

Jackdaw

unread,
Oct 10, 2004, 6:32:18 PM10/10/04
to

"Syzygy" <syz...@nospam.org> wrote in message
news:2st2d1F...@uni-berlin.de...

> Joseph Littleshoes wrote:
>
> > Syzygy wrote:

SNIP


> A witch would be called a sorguine, also spelled sorgin. The name is
> closely related to that of a cave-dwelling spirit. To this day, caves
> are where many of our sorguines interact with spirits, or entities. Even
> Mari, our primary goddess, is associated with the caves.

Would that be "The Black Mari / Mary"?
I have seen the Rom make pilgrimages to her image, which I belive was in a
crypt or perhaps a cave.

Reynir Stefánsson

unread,
Oct 10, 2004, 9:31:21 PM10/10/04
to
So spake Syzygy:

No worries. You're not the first FamTrad to tread these timbers. Won't
be the last one either, I reckon.
--
Té Rowan (reyn...@mi.is)

Linda Seekins

unread,
Oct 11, 2004, 4:36:45 AM10/11/04
to
"Syzygy" <syz...@nospam.org> wrote in message
news:2st3duF...@uni-berlin.de...

> Linda Seekins wrote:
>
> > Oh, I'd like to know more, too, about the religion, the customs and
anything
> > else that you feel free to share. Years ago, I read the book "The Roots
of
> > Witchcraft" by Michael Harrison, in which he discussed how many of the
terms
> > used by today's witches, such as the word "athame", may have come from
the
> > Basque language. He also discussed the Eko Eko chant and how it seems to
> > have a Basque origin. I would like to know how accurate he was.
>
> I'm sorry but I'm not familiar with any such chant. And "athame" is not
> a Basque word.
>
> Our language is very old, and no one is really certain where it comes
> from so speculation is quite common.
>
> >
> > I also think that it was the same author who said that any last names
with
> > the "ask" sound in them was from the Basque. My grandfather's name was
> > Bascom, which does suggest it, but is this really a Basque name?
>
> No, Bascom is not a Basque name. It sounds vaguely British to me, but
> I'm not a linguist, either.
>
> Kaixo,
> Syz
>

Thank you for the information. It's been so long since I read that book that
I may have mixed up the information with something else I have read. As for
my grandfather, his ancestry is French with some English, so I really
couldn't say as to which side the name comes from.

(Just located the book!) The Eko chant goes:

"Eko Eko Azarak Eko Eko Zomelak (or Zamilak)
Bagabi Lacha bachabe
Lamac cahi achababe
Karellyos

Lamac Lamac Bachalyas
Cabahagy sabalyos
Baryolos

Lagoz atha cabyolas
Samahac atha famolas
Hurrahya."

According to the author of "The Roots of Witchcraft", Michael Harrison, this
has been garbled over the years through mispronounciation, but he does
attempt to put it into the Basque original (that is, according to him):
(cut and paste into notepad to get this to line up)

Ritual word Possible Basque Original English

Eko Eho 'kill', 'grind, 'digest'
Azarak Azaroac '(the) November'
Zamilak zamariac 'I shall transport thee
thyself
(or)
Zomelak zaramat
Bagabi bahe-gabe 'without a sieve'
(or)
bah'gabe
Lacha laxa 'to wash'
Bachabi bachera 'plates and dishes'
Karellyos garallaz 'with sand'
Lamac lanac '(the) work'
Bachalyas Bacheraz 'with plates and dishes'
Cabahagy Khoporagei 'destined for the drinking
cup'
Sabalyos sabelaz 'with the stomach, entrails,
belly, etc.'
Baryolos balijoaz 'if they went' or 'if they
were to go'
Lagoz lakhaz '(with) a full measure, full
quantity'
Atha (probably) eta 'and'
Cabyolas khoporaz 'in the goblet or drinking
vessel'
Samahac semiac 'the sons'
Atha eta 'and'
Famolas familiaz '(who are) with the Family'
Hurrahya (ritual cry)

He then writes this out in English as:

"Kil (for the Feast) in November; kill! I shall transport thee there myself,
and without the aid of a sieve, to scour the plates and dishes with sand:
work (which must be done) with those plates and dishes. (We shall meet our
friends) ready for the drinking-cup if they shall go (to the Feast), their
bellies full with quaffing from the drinking-cup. O Sons (of the Master)
with your Families, (shout His praises with the cry:) 'Hurrahya'!"

Probably this is not at all accurate or is pure gibberish on the part of the
author.

Blessings,
Linda

Shez

unread,
Oct 11, 2004, 9:47:06 AM10/11/04
to
In article <2st3duF...@uni-berlin.de>, Syzygy <syz...@nospam.org>
writes
Bascom sounds to me like a village name, a lot of people in Britain used
the name of their village of town as their last names in medieval times,
though sometimes the spelling is not exact, it might be your family
originally came from Boscom

>>
>>
>> ----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Uncensored-Secure Usenet News==--
>-
>-
>> http://www.newsfeeds.com The #1 Newsgroup Service in the World! >100,000
>Newsgroups
>> ---= East/West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =---
>>
>

--
Shez sh...@oldcity.f2s.com
Shez's Garden at http://www.oldcity.f2s.com/shez/

Baird Stafford

unread,
Oct 11, 2004, 2:30:20 PM10/11/04
to
Shez <sh...@oldcity.f2s.com> wrote:

<snip>

>Bascom sounds to me like a village name, a lot of people in Britain
>used the name of their village of town as their last names in medieval
>times, though sometimes the spelling is not exact, it might be your
>family originally came from Boscom

The usage was common throughout Europe, I believe, and in Italy, at
least, indicated that parentage on the father's side was, er, unofficial
at best....

Blessed be,
Baird
who found this out when he asked why Leonardo was named for the town of
Vinci....

Shez

unread,
Oct 11, 2004, 6:36:35 PM10/11/04
to
In article <1glhuhk.1xnjorl10kjepsN%ba...@newstaff.com>, Baird Stafford
<ba...@newstaff.com> writes

>Shez <sh...@oldcity.f2s.com> wrote:
>
><snip>
>
>>Bascom sounds to me like a village name, a lot of people in Britain
>>used the name of their village of town as their last names in medieval
>>times, though sometimes the spelling is not exact, it might be your
>>family originally came from Boscom
>
>The usage was common throughout Europe, I believe, and in Italy, at
>least, indicated that parentage on the father's side was, er, unofficial
>at best....

The polite term is the wrong side of the blanket, but its usually that
the child was born out of wedlock... which was pretty normal for the
time. Not even a big deal, and many people never got married in church..
So were not officaly married for the church registery.

My Uncle traced back one line of my family and took it back quite a long
way, among my ancestors was a lord ( wrong side of the blanket ) and a
highwayman who got hung... from the sublime to the ridiculous really :)


>
>Blessed be,
>Baird
>who found this out when he asked why Leonardo was named for the town of
>Vinci....
>

--

-A.

unread,
Oct 11, 2004, 8:20:31 PM10/11/04
to

Welcome and Merry Meet!

Blessed Be,
-A.

Syzygy

unread,
Oct 11, 2004, 8:20:01 PM10/11/04
to
Linda Seekins wrote:

I would say do not rely on this as a Basque chant. There is no "Master"
in our work. Mari is the mother of our pantheon, and while there are
masculine beings, such as the basajaunak (wild men), they are not on the
same level as Mari.

Gabon,
Syz

Syzygy

unread,
Oct 11, 2004, 8:20:05 PM10/11/04
to
Jackdaw wrote:

> "Syzygy" <syz...@nospam.org> wrote in message
> news:2st2d1F...@uni-berlin.de...
>
>>Joseph Littleshoes wrote:
>>
>>
>>>Syzygy wrote:
>
>
> SNIP
>
>>A witch would be called a sorguine, also spelled sorgin. The name is
>>closely related to that of a cave-dwelling spirit. To this day, caves
>>are where many of our sorguines interact with spirits, or entities. Even
>>Mari, our primary goddess, is associated with the caves.
>
>
> Would that be "The Black Mari / Mary"?
> I have seen the Rom make pilgrimages to her image, which I belive was in a
> crypt or perhaps a cave.

My family does not refer to her as Black Mari, only as Mari. I have
heard of the worship of the Black Virgin in various countries around the
world, and at some level, the Mary of the Christian religion may be a
cognate of our Goddess Mari.

Gabon,
Syz


>

Syzygy

unread,
Oct 11, 2004, 8:20:08 PM10/11/04
to
Dale wrote:

> Hi Syzygy, you wrote:
>
>> My name is Syzygy.
>
>
> Are you also, by chance, a Necroscope fan? :)

Sorry, I am not familiar with a Necroscope.

Syz


>
> Welcome to the group!

Syzygy

unread,
Oct 11, 2004, 8:20:12 PM10/11/04
to
francis wrote:

Well, times vary, and sheepherding is a lonely and taxing business. My
family, fortunately, were not shepherds.

Gabon,
Syz


Syzygy

unread,
Oct 11, 2004, 8:20:19 PM10/11/04
to
Reynir Stefánsson wrote:

Well, very good. Thank you for your greeting.

Gabon,
Syz

Syzygy

unread,
Oct 11, 2004, 8:20:22 PM10/11/04
to
-A. wrote:

Thank you.

Gabon,
Syz


>
> Blessed Be,
> -A.
>

Gale

unread,
Oct 11, 2004, 9:24:11 PM10/11/04
to
Shez wrote:
<snip>

> The polite term is the wrong side of the blanket, but its usually that
> the child was born out of wedlock... which was pretty normal for the
> time. Not even a big deal, and many people never got married in church..
> So were not officaly married for the church registery.
<snip>

I'm taking my English Lit classes a-Maying at some point in the next few
days, with Robert Herrick & his Corrine. So I'll be mentioning grass
widows. (Yes, going a-Maying at almost Samhain -- entirely on the wrong
side of the sun. However, my Am Lit section gets Irving, Poe &
Hawthorne's "Ethan Brand" in the next few days -- all in season.)

BB,
Gale

Demi

unread,
Oct 11, 2004, 9:15:14 PM10/11/04
to
That reminds me of a couple years ago.... it was early May, and I was
teaching 9-12th graders. One tenth grade class was reading early English
poetry.... it had been a long, long, ugly cold winter that year; then in
May, the weather was finally getting pretty. We all had spring fever at
that point, and so I couldn't resist. I gave them ribbons, played "Summer
is a'comin' in, sing we all cuckoo" and had them wrap a pole on the grounds
outside (the pole was already there; it was a utility pole of some sort).
They had a great time. (experiential learning, you know)

As we placidly and peacefully wrapped the ribbons around the makeshift
Maypole, one girl thought to ask a reasonable question:

Girl: "Ms Demi, in old Britain and Europe, what was the symbolism and
purpose of this custom originally?"

Me: "Well, the custom hasn't really died out. They still do this in Europe
and America as well. They have an annual "steal the Maypole" festival in the
town where I lived in Germany."

Girl: "But what does this mean? What's the meaning behind it?"

(And I'm thinking: 'You gotta be kidding, It's obvious!')

Me: "Well, it was a sort of fertility rite, like throwing rice at a couple
at a wedding. The idea was to celebrate life and fertility as the fields
were being readied for planting."

Girls: "FERTILITY???? THIS IS A *FERTILITY* RITE??
AAAAIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEE!!!!!"

And they dropped the ribbons as if they were firebrands, and ran away!!
(the boys just laughed)

LOL

"Gale" <gal...@bellsouth.net> wrote in message
news:TsFad.86861$DV3....@bignews5.bellsouth.net...

Jackdaw

unread,
Oct 12, 2004, 3:15:39 AM10/12/04
to

"Syzygy" <syz...@nospam.org> wrote in message
news:2t0km0F...@uni-berlin.de...

> Jackdaw wrote:
> > Would that be "The Black Mari / Mary"?
> > I have seen the Rom make pilgrimages to her image, which I belive was in
a
> > crypt or perhaps a cave.
>
> My family does not refer to her as Black Mari, only as Mari. I have
> heard of the worship of the Black Virgin in various countries around the
> world, and at some level, the Mary of the Christian religion may be a
> cognate of our Goddess Mari.
>
> Gabon,
> Syz

Thanks for the information.

Lady Nina

unread,
Oct 12, 2004, 7:25:21 AM10/12/04
to
On Sat, 9 Oct 2004 12:50:36 CST, Syzygy <syz...@nospam.org> wrote:

>My name is Syzygy. I am a Basque witch.

Funny that, I just saw your header with the sign off Caliban
elsewhere. Such a shame when people take advantage of arwm's welcoming
nature for their own agendas isn't it?
--
Lady Nina
And people wonder why I'm suspicious

ZXR400 CG125 mps ZX-9R lrtc

Shez

unread,
Oct 12, 2004, 12:40:28 PM10/12/04
to
In article <TsFad.86861$DV3....@bignews5.bellsouth.net>, Gale
<gal...@bellsouth.net> writes
A Maying is always fun, its spring for a start and after a cold wet
winter its a time when your blood fizzes and a young mans fancy.. And
all that sort of stuff ( not to mention a young woman's fancy :)
Have a wonderful time...

Morgan Azstarelle

unread,
Oct 12, 2004, 12:18:25 PM10/12/04
to
"Lady Nina" <spam....@ntlworld.com> wrote

> On Sat, 9 Oct 2004 12:50:36 CST, Syzygy <syz...@nospam.org> wrote:
>
> >My name is Syzygy. I am a Basque witch.

> Funny that, I just saw your header with the sign off Caliban
> elsewhere. Such a shame when people take advantage of arwm's welcoming
> nature for their own agendas isn't it?

not again... arrrgh.

Morgan

carl

unread,
Oct 12, 2004, 7:12:04 PM10/12/04
to

"Syzygy" wrote

> My family does not refer to her as Black Mari, only as Mari.

I have heard that that Mari is likely to be Kali as a protectoress
and as been carried from Indian through Turkey and into Europe.
It was just above Turkey that her worship connected with the
virgin of Christianity which helped previous many aspects of the worship,
including giving her a Christian acceptable (and still potent female)
face.

Jackdaw

unread,
Oct 12, 2004, 2:40:49 PM10/12/04
to

"Morgan Azstarelle" <jadit...@nomorespam.ntlworld.com> wrote in message
news:LzSad.701$H....@newsfe2-gui.ntli.net...
I noticed that slip too. It would have been great to have a real Basque on
the alt.religion.wicca.mod newsgroup.
Makes me feel cheated on somehow. Not a good feeling.
< sigh >

Jackdaw

unread,
Oct 13, 2004, 3:15:33 AM10/13/04
to

"carl" <mist...@hotmail.com> wrote in message
news:kEYad.12875$JQ4.8...@news.xtra.co.nz...
Thankyou for that. I will follow up that lead ... later.

pre...@gmail.com

unread,
Jul 18, 2014, 4:00:03 AM7/18/14
to
Hi,

I was wondering if you offered any teaching from maybe the oldest form of witchcraft (Basque that is). I've been reading about Sugaar and of course the eko eko chant.

Please email,
Saturnl...@yahoo.com

0 new messages