Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

post jif or retract!

14 views
Skip to first unread message

Adam Funk

unread,
May 23, 2013, 7:36:36 AM5/23/13
to
It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
says that "gif" should only be pronounced with a /j/.

http://www.theregister.co.uk/2013/05/22/jif_gif/


--
Unix is a user-friendly operating system. It's just very choosy about
its friends.

Mike Barnes

unread,
May 23, 2013, 8:39:51 AM5/23/13
to
Adam Funk <a24...@ducksburg.com>:
>It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
>says that "gif" should only be pronounced with a /j/.
>
>http://www.theregister.co.uk/2013/05/22/jif_gif/

Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
decided that the hard G is acceptable, and he's just going to have to
get used to that.

--
Mike Barnes
Cheshire, England

Glenn Knickerbocker

unread,
May 23, 2013, 11:36:45 AM5/23/13
to
On 5/23/2013 7:36 AM, Adam Funk wrote:
> It turns out that the man who invented the Giraffics Interchange Format
> says that "gif" should only be pronounced with a /j/.

> http://imgur.com/gallery/SxgEy

I fixed your cervical alignment for you.

¬R

David DeLaney

unread,
May 23, 2013, 12:05:09 PM5/23/13
to
On 2013-05-23, Adam Funk <a24...@ducksburg.com> wrote:
> It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
> says that "gif" should only be pronounced with a /j/.
>
> http://www.theregister.co.uk/2013/05/22/jif_gif/

Choosy brothers choose Jif!

Dave, let's ask mikey, he hates everything
--
\/David DeLaney posting thru EarthLink - "It's not the pot that grows the flower
It's not the clock that slows the hour The definition's plain for anyone to see
Love is all it takes to make a family" - R&P. VISUALIZE HAPPYNET VRbeable<BLINK>
http://panacea.phys.utk.edu/~dbd/ - net.legends FAQ/ I WUV you in all CAPS! --K.

R H Draney

unread,
May 23, 2013, 3:41:22 PM5/23/13
to
Adam Funk filted:
>
>It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
>says that "gif" should only be pronounced with a /j/.

Choosey mother!...r


--
Me? Sarcastic?
Yeah, right.

Stan Brown

unread,
May 23, 2013, 6:52:08 PM5/23/13
to
On Thu, 23 May 2013 12:36:36 +0100, Adam Funk wrote:
>
> It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
> says that "gif" should only be pronounced with a /j/.
>
> http://www.theregister.co.uk/2013/05/22/jif_gif/

The article actually says it should be pronounced "jif" and "with a
soft G". Is that /j/, or /dj/? (That's a real question, not
disguised snark. :-)

--
"The difference between the /almost right/ word and the /right/ word
is ... the difference between the lightning-bug and the lightning."
--Mark Twain
Stan Brown, Tompkins County, NY, USA http://OakRoadSystems.com

Stan Brown

unread,
May 23, 2013, 6:53:59 PM5/23/13
to
On Thu, 23 May 2013 13:39:51 +0100, Mike Barnes wrote:
> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
> decided that the hard G is acceptable,
>

Really? I've never heard anyone use a hard G, but then the occasions
for speaking the word are few and far between.

I personally have always though of it as having the initial consonant
of genius, because to me a G followed by i or e is soft, with the
usual exceptions like "get".

Glenn Knickerbocker

unread,
May 23, 2013, 8:59:21 PM5/23/13
to Stan Brown
On 5/23/2013 6:52 PM, Stan Brown wrote:
> The article actually says it should be pronounced "jif" and "with a
> soft G". Is that /j/, or /dj/?

No. It's /dZ/.

ŹR

annily

unread,
May 23, 2013, 8:59:23 PM5/23/13
to
On 24.05.13 08:23, Stan Brown wrote:
> On Thu, 23 May 2013 13:39:51 +0100, Mike Barnes wrote:
>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>> decided that the hard G is acceptable,
>>
>
> Really? I've never heard anyone use a hard G, but then the occasions
> for speaking the word are few and far between.
>

I've never heard anyone use a soft G. The nearest English word that
comes to mind is "gift", so a hard G is logical.


--
Lifelong resident of Adelaide, South Australia

pete

unread,
May 23, 2013, 10:21:29 PM5/23/13
to
On 5/23/2013 8:59 PM, annily wrote:
> On 24.05.13 08:23, Stan Brown wrote:
>> On Thu, 23 May 2013 13:39:51 +0100, Mike Barnes wrote:
>>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>>> decided that the hard G is acceptable,
>>>
>>
>> Really? I've never heard anyone use a hard G, but then the occasions
>> for speaking the word are few and far between.
>>
>
> I've never heard anyone use a soft G. The nearest English word that
> comes to mind is "gift", so a hard G is logical.

How do you pronounce "gigabyte"?

The nearest English word is "gigantic".

--
pete

Tony Cooper

unread,
May 23, 2013, 11:51:22 PM5/23/13
to
On Thu, 23 May 2013 18:53:59 -0400, Stan Brown
<the_sta...@fastmail.fm> wrote:

>On Thu, 23 May 2013 13:39:51 +0100, Mike Barnes wrote:
>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>> decided that the hard G is acceptable,
>>
>
>Really? I've never heard anyone use a hard G, but then the occasions
>for speaking the word are few and far between.

I don't hear it all that frequently, but belonging to two camera clubs
(which means I have a meeting every Monday night) where various image
formats and Photoshop techniques are discussed, I do hear it more
frequently than some might.

And, both ways. Usually with a hard g, but no one leaps out of their
seat in protest or shock with the j-sound is used.

What is more at issue is whether the correct way to write the image
file format most of us shoot is Raw, raw, or RAW.

>I personally have always though of it as having the initial consonant
>of genius, because to me a G followed by i or e is soft, with the
>usual exceptions like "get".
--
Tony Cooper - Orlando FL

R H Draney

unread,
May 24, 2013, 12:03:41 AM5/24/13
to
pete filted:
"'Cleanliness is next to godliness'? Who came up with that one? I checked the
dictionary; cleanliness is next to cleavage!"
-- Gallagher

....r

Dr Nick

unread,
May 24, 2013, 2:20:48 AM5/24/13
to
annily <ann...@annily.invalid> writes:

> On 24.05.13 08:23, Stan Brown wrote:
>> On Thu, 23 May 2013 13:39:51 +0100, Mike Barnes wrote:
>>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>>> decided that the hard G is acceptable,
>>>
>>
>> Really? I've never heard anyone use a hard G, but then the occasions
>> for speaking the word are few and far between.
>>
>
> I've never heard anyone use a soft G. The nearest English word that
> comes to mind is "gift", so a hard G is logical.

As in "Beware of geeks bearing gifs".

annily

unread,
May 24, 2013, 3:45:35 AM5/24/13
to
Hard G again.

> The nearest English word is "gigantic".
>

Not everything is logical :)

Mike Barnes

unread,
May 24, 2013, 2:21:23 AM5/24/13
to
pete <pfi...@mindspring.com>:
Yebbut "giga" is Greek, isn't it?

Mike Barnes

unread,
May 24, 2013, 2:24:55 AM5/24/13
to
Stan Brown <the_sta...@fastmail.fm>:
>On Thu, 23 May 2013 13:39:51 +0100, Mike Barnes wrote:
>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>> decided that the hard G is acceptable,
>
>Really? I've never heard anyone use a hard G, but then the occasions
>for speaking the word are few and far between.

I've never heard anyone use a soft G.

>I personally have always though of it as having the initial consonant
>of genius, because to me a G followed by i or e is soft, with the
>usual exceptions like "get".

And more relevantly, "gift".

Yusuf B Gursey

unread,
May 24, 2013, 4:56:06 AM5/24/13
to
On May 23, 7:36 am, Adam Funk <a24...@ducksburg.com> wrote:
> It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
> says that "gif" should only be pronounced with a /j/.
>
> http://www.theregister.co.uk/2013/05/22/jif_gif/
>

also, with video

http://bits.blogs.nytimes.com/2013/05/23/battle-over-gif-pronunciation-erupts/?hpw

Apteryx

unread,
May 24, 2013, 5:08:41 AM5/24/13
to
On 24/05/2013 10:53 a.m., Stan Brown wrote:
> On Thu, 23 May 2013 13:39:51 +0100, Mike Barnes wrote:
>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>> decided that the hard G is acceptable,
>>
>
> Really? I've never heard anyone use a hard G, but then the occasions
> for speaking the word are few and far between.

Me neither, but I don't think I can recall hearing the word spoken since
the 90's (clearly a softer time).

Apteryx

Eric Walker

unread,
May 24, 2013, 5:50:00 AM5/24/13
to
On Thu, 23 May 2013 22:21:29 -0400, pete wrote:

[...]

> How do you pronounce "gigabyte"?

No one asked me, but with a soft G; a hard-G pronunciations makes me
wince every time.

> The nearest English word is "gigantic".

Just so: giant, gigantic, gibber, gibberelic (acid), gibbet, gibbous,
gibe, giblets, Gibralter, Gibran (Kahlil), and on and on. Words
beginning with gi- that have a hard G seem to be exceptions (gib, gibbon,
gid, giddy, gift, &c).

--
Cordially,
Eric Walker

Leslie Danks

unread,
May 24, 2013, 6:17:32 AM5/24/13
to
OTOH, gif is an acronym of "graphic interchange format" (with a hard 'g'). I
don't know whether acronyms usually follow the pronunciation of the entities
from which they are derived.

--
Les (BrE)
"... be skeptical of government guidelines. The Indians learned not to trust
our government and neither should you." (Fallon & Enig)

Adam Funk

unread,
May 24, 2013, 7:47:34 AM5/24/13
to
ouch! OK, better now.


--
I don't quite understand this worship of objectivity in
journalism. Now, just flat-out lying is different from being
subjective. --- Hunter S Thompson

Adam Funk

unread,
May 24, 2013, 7:46:37 AM5/24/13
to
On 2013-05-24, Leslie Danks wrote:

> OTOH, gif is an acronym of "graphic interchange format" (with a hard 'g'). I
> don't know whether acronyms usually follow the pronunciation of the entities
> from which they are derived.


Well, "grif" would've been unambiguous.


--
svn ci -m 'come back make, all is forgiven!' build.xml

Adam Funk

unread,
May 24, 2013, 7:45:22 AM5/24/13
to
On 2013-05-23, Stan Brown wrote:

> On Thu, 23 May 2013 12:36:36 +0100, Adam Funk wrote:
>>
>> It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
>> says that "gif" should only be pronounced with a /j/.
>>
>> http://www.theregister.co.uk/2013/05/22/jif_gif/
>
> The article actually says it should be pronounced "jif" and "with a
> soft G". Is that /j/, or /dj/? (That's a real question, not
> disguised snark. :-)


My error: should have been "j" or /dZ/.


--
Destiny is what you are supposed to do in life. Fate is what kicks
you in the ass to make you do it. --- Henry Miller

TimC

unread,
May 24, 2013, 9:06:11 AM5/24/13
to
On 2013-05-24, pete (aka Bruce)
was almost, but not quite, entirely unlike tea:
I would have thought the nearest English word would have been other
words with a giga- billion prefix, such as gigaHertz (hard G).

For this purpose, I would tend to follow the cheese eating surrender
monkeys and ask them how they defined "giga" in the SI prefix
standards.

--
TimC
I saw a slow moving, sad faced old gentleman as he bounced off the
roof of my car. -- insurance claim

Christian Weisgerber

unread,
May 24, 2013, 8:57:42 AM5/24/13
to
Eric Walker <em...@owlcroft.com> wrote:

> Just so: giant, gigantic, gibber, gibberelic (acid), gibbet, gibbous,
> gibe, giblets, Gibralter, Gibran (Kahlil), and on and on. Words
> beginning with gi- that have a hard G seem to be exceptions (gib, gibbon,
> gid, giddy, gift, &c).

The basic pattern for initial g before i and e is this:
* Loans from Old Norse have /g/: fish gills
* Those from Old French have /dZ/: liquid gills
* In words that were transmitted from Old English, it's /j/ and
spelled y: yield

--
Christian "naddy" Weisgerber na...@mips.inka.de

Leo

unread,
May 24, 2013, 10:50:16 AM5/24/13
to
On Thursday, 23 May 2013 21:06:36 UTC+9:30, Adam Funk wrote:
> It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
>
> says that "gif" should only be pronounced with a /j/.
>
>
>
> http://www.theregister.co.uk/2013/05/22/jif_gif/
>
>

Use gif, not jif. And gaypeg, not jaypeg.
Smash the system!

Glenn Knickerbocker

unread,
May 24, 2013, 11:00:42 AM5/24/13
to
On 5/24/2013 5:50 AM, Eric Walker wrote:
> gibe, giblets, Gibralter, Gibran (Kahlil), and on and on. Words
> beginning with gi- that have a hard G seem to be exceptions

Only if you never associate with the commoners. Soft-G words come from
Romance languages. Hard-G words are Anglo-Saxon.

Some borrowings have even migrated from soft to hard as they joined the
English language, like "gewgaw" and "gecko"--the latter not even
originally spelled with a G. That suggests to me that soft G was
historically the exception and has been Anglicized into hard G.

¬R

David DeLaney

unread,
May 24, 2013, 11:15:18 AM5/24/13
to
On 2013-05-24, Eric Walker <em...@owlcroft.com> wrote:
> Just so: giant, gigantic, gibber, gibberelic (acid), gibbet, gibbous,
> gibe, giblets, Gibralter, Gibran (Kahlil), and on and on.

"Have you ever ... tried pronouncing the G ... as a K?"

Wait, wrong Monty Python sketch.

Dave, what a silly gunt

Leo

unread,
May 24, 2013, 11:37:45 AM5/24/13
to
On Thursday, 23 May 2013 21:06:36 UTC+9:30, Adam Funk wrote:
> It turns out that the man who invented the Graphics Interchange Format
>
> says that "gif" should only be pronounced with a /j/.
>

Aslo in "Human Gnome Project".

Adam Funk

unread,
May 24, 2013, 3:07:20 PM5/24/13
to
Or the Garden Genome Project.


--
A recent study conducted by Harvard University found that the average
American walks about 900 miles a year. Another study by the AMA found
that Americans drink, on average, 22 gallons of alcohol a year. This
means, on average, Americans get about 41 miles to the gallon.
http://www.cartalk.com/content/average-americans-mpg

Adam Funk

unread,
May 24, 2013, 3:05:00 PM5/24/13
to
I like that, especially the 3rd bit.

What about loans from *New* French? ;-)

I was surprised to learn that the (US) National Bureau of Standards
picked the /dZ/ pronunciation decades ago. I honestly think it's been
rare for me to hear that one.

https://en.wikipedia.org/wiki/Giga-#Pronunciation


--
You're the last hope for vaudeville.
--- Groucho Marx to Alice Cooper

Adam Funk

unread,
May 24, 2013, 3:06:39 PM5/24/13
to
On 2013-05-24, TimC wrote:

> I would have thought the nearest English word would have been other
> words with a giga- billion prefix, such as gigaHertz (hard G).
>
> For this purpose, I would tend to follow the cheese eating surrender
> monkeys and ask them how they defined "giga" in the SI prefix
> standards.


They pronounce it /ʒiɡa/ (with the sound in the middle of "azure" or
"measure").


--
War is God's way of teaching Americans geography.
[Ambrose Bierce]

jgharston

unread,
May 24, 2013, 3:28:21 PM5/24/13
to
Mike Barnes wrote:
> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
> decided that the hard G is acceptable, and he's just going to have to
> get used to that.

The world has decided that 'graphics' starts with a hard 'g',
consequently, Graphics Interchange Format starts with a hard 'g'.

And JIF is a different type of file format, a mild caustic cleaner,
prepacked lemon juice for people to lazy to squeeze a real lemon, and
a type of peanut butter.

JGH

Leslie Danks

unread,
May 24, 2013, 3:29:11 PM5/24/13
to
Adam Funk wrote:

> On 2013-05-24, Christian Weisgerber wrote:
>
>> Eric Walker <em...@owlcroft.com> wrote:
>>
>>> Just so: giant, gigantic, gibber, gibberelic (acid), gibbet, gibbous,
>>> gibe, giblets, Gibralter, Gibran (Kahlil), and on and on. Words
>>> beginning with gi- that have a hard G seem to be exceptions (gib,
>>> gibbon, gid, giddy, gift, &c).
>>
>> The basic pattern for initial g before i and e is this:
>> * Loans from Old Norse have /g/: fish gills
>> * Those from Old French have /dZ/: liquid gills
>> * In words that were transmitted from Old English, it's /j/ and
>> spelled y: yield
>
>
> I like that, especially the 3rd bit.
>
> What about loans from *New* French? ;-)
>
> I was surprised to learn that the (US) National Bureau of Standards
> picked the /dZ/ pronunciation decades ago. I honestly think it's been
> rare for me to hear that one.

I've never heard it (or even thought it).

> https://en.wikipedia.org/wiki/Giga-#Pronunciation

...which also says:
[quote]
In 1998, a poll by the phonetician John C. Wells found that 84% of Britons
preferred the pronunciation of gigabyte starting with /ɡɪ/ (as in gig), 9%
with /dʒɪ/ (as in jig), 6% with /ɡaɪ/ (guy), and 1% with /dʒaɪ/ (as in
giant)
[/quote]

Skitt

unread,
May 24, 2013, 4:24:07 PM5/24/13
to
Eric Walker wrote:
> pete wrote:

>> How do you pronounce "gigabyte"?
>
> No one asked me, but with a soft G; a hard-G pronunciations makes me
> wince every time.
>
>> The nearest English word is "gigantic".
>
> Just so: giant, gigantic, gibber, gibberelic (acid), gibbet, gibbous,
> gibe, giblets, Gibralter, Gibran (Kahlil), and on and on. Words
> beginning with gi- that have a hard G seem to be exceptions (gib, gibbon,
> gid, giddy, gift, &c).
>
Jonathan Gibralter? Or did you mean Gibraltar?

--
Skitt (SF Bay Area)
http://home.comcast.net/~skitt99/main.html

Evan Kirshenbaum

unread,
May 24, 2013, 5:39:45 PM5/24/13
to
jgharston <j...@mdfs.net> writes:

> Mike Barnes wrote:
>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>> decided that the hard G is acceptable, and he's just going to have to
>> get used to that.
>
> The world has decided that 'graphics' starts with a hard 'g',
> consequently, Graphics Interchange Format starts with a hard 'g'.

This is, of course, the reason that the format created by the Joint
Photographic Experts Group is pronounced /dZeI fEg/ (jay-feg) and the
Phase Alternating Line television format is /pOl/ (pawl). The
Computer Emergency Response Team is /kRt/ (kert). Read-Only Memory is
/roUm/ (rome). And the compiler construction tool "yacc" (for "Yet
Another Compiler Compiler") is universally /j@l/ (yuck).

> And JIF is a different type of file format, a mild caustic cleaner,
> prepacked lemon juice for people to lazy to squeeze a real lemon, and
> a type of peanut butter.

--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |Politicians are like compost--they
SF Bay Area (1982-) |should be turned often or they start
Chicago (1964-1982) |to smell bad.

evan.kir...@gmail.com

http://www.kirshenbaum.net/


Stan Brown

unread,
May 24, 2013, 6:45:10 PM5/24/13
to
On Thu, 23 May 2013 20:59:21 -0400, Glenn Knickerbocker wrote:
>
> On 5/23/2013 6:52 PM, Stan Brown wrote:
> > The article actually says it should be pronounced "jif" and "with a
> > soft G". Is that /j/, or /dj/?
>
> No. It's /dZ/.

Thanks!

--
"The difference between the /almost right/ word and the /right/ word
is ... the difference between the lightning-bug and the lightning."
--Mark Twain
Stan Brown, Tompkins County, NY, USA http://OakRoadSystems.com

Stan Brown

unread,
May 24, 2013, 6:46:53 PM5/24/13
to
On Fri, 24 May 2013 12:57:42 +0000 (UTC), Christian Weisgerber wrote:
> Those from Old French have /dZ/: liquid gills
>

I never knew that; I thought it was pronounced with a hard "g".

Luckily, I haven't pronounced it wrongly, ever. :-)

Stan Brown

unread,
May 24, 2013, 6:48:04 PM5/24/13
to
Me too. At work we have occasion to talk about gigabytes or "gig"
frequently, and both g's are hard in both.

Bill Marcum

unread,
May 24, 2013, 8:15:18 PM5/24/13
to
On 05/24/2013 03:06 PM, Adam Funk wrote:
> On 2013-05-24, TimC wrote:
>
>> I would have thought the nearest English word would have been other
>> words with a giga- billion prefix, such as gigaHertz (hard G).
>>
>> For this purpose, I would tend to follow the cheese eating surrender
>> monkeys and ask them how they defined "giga" in the SI prefix
>> standards.
>
>
> They pronounce it /ʒiɡa/ (with the sound in the middle of "azure" or
> "measure").
>
>
Like the Jackie Gleason movie "Gigot"? (Not to be confused with Gidget)

David Hatunen

unread,
May 24, 2013, 10:30:35 PM5/24/13
to
On Fri, 24 May 2013 20:05:00 +0100, Adam Funk <a24...@ducksburg.com>
wrote:
I'm very used to the hard "g"; they used the soft "g" pronunciation
for "gigawatts" in the "Back to the Future" movies and when I rewatch
one from time to time it still bothers me.

Adam Funk

unread,
May 25, 2013, 6:19:57 AM5/25/13
to
On 2013-05-24, Evan Kirshenbaum wrote:

> jgharston <j...@mdfs.net> writes:
>
>> Mike Barnes wrote:
>>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>>> decided that the hard G is acceptable, and he's just going to have to
>>> get used to that.
>>
>> The world has decided that 'graphics' starts with a hard 'g',
>> consequently, Graphics Interchange Format starts with a hard 'g'.
>
> This is, of course, the reason that the format created by the Joint
> Photographic Experts Group is pronounced /dZeI fEg/ (jay-feg) and the
> Phase Alternating Line television format is /pOl/ (pawl). The

That's just because of a freaky convention for transliteration from
Greek. They ought to be JFEG & FAL. :-P

> Computer Emergency Response Team is /kRt/ (kert). Read-Only Memory is
> /roUm/ (rome).

I thought CERT was /sRt/ (like the beginning of "certificate"); I'm
pretty sure I've only heard /rAm/ for "ROM".


--
And remember, while you're out there risking your life and limb
through shot and shell, we'll be in be in here thinking what a
sucker you are. [Rufus T. Firefly]

Adam Funk

unread,
May 25, 2013, 6:16:02 AM5/25/13
to
That's the only American /dZ/ pronunciation I think I've ever heard.
I occasionally hear it in the UK, but it's still mostly /g/.


--
Some say the world will end in fire; some say in segfaults.
[XKCD 312]

annily

unread,
May 25, 2013, 6:44:12 AM5/25/13
to
On 25.05.13 19:49, Adam Funk wrote:
> On 2013-05-24, Evan Kirshenbaum wrote:
>
>> jgharston <j...@mdfs.net> writes:
>>
>>> Mike Barnes wrote:
>>>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>>>> decided that the hard G is acceptable, and he's just going to have to
>>>> get used to that.
>>>
>>> The world has decided that 'graphics' starts with a hard 'g',
>>> consequently, Graphics Interchange Format starts with a hard 'g'.
>>
>> This is, of course, the reason that the format created by the Joint
>> Photographic Experts Group is pronounced /dZeI fEg/ (jay-feg) and the
>> Phase Alternating Line television format is /pOl/ (pawl). The
>
> That's just because of a freaky convention for transliteration from
> Greek. They ought to be JFEG & FAL. :-P
>
>> Computer Emergency Response Team is /kRt/ (kert). Read-Only Memory is
>> /roUm/ (rome).
>
> I thought CERT was /sRt/ (like the beginning of "certificate"); I'm
> pretty sure I've only heard /rAm/ for "ROM".
>
>

Likewise. I think (hope) that Evan was being facetious.

--
Lifelong resident of Adelaide, South Australia

Evan Kirshenbaum

unread,
May 25, 2013, 10:50:27 AM5/25/13
to
Adam Funk <a24...@ducksburg.com> writes:

> On 2013-05-24, Evan Kirshenbaum wrote:
>
>> jgharston <j...@mdfs.net> writes:
>>
>>> Mike Barnes wrote:
>>>> Well, yes, but it's not really for him to say is it? The world has
>>>> decided that the hard G is acceptable, and he's just going to have to
>>>> get used to that.
>>>
>>> The world has decided that 'graphics' starts with a hard 'g',
>>> consequently, Graphics Interchange Format starts with a hard 'g'.
>>
>> This is, of course, the reason that the format created by the Joint
>> Photographic Experts Group is pronounced /dZeI fEg/ (jay-feg) and the
>> Phase Alternating Line television format is /pOl/ (pawl). The
>
> That's just because of a freaky convention for transliteration from
> Greek. They ought to be JFEG & FAL. :-P
>
>> Computer Emergency Response Team is /kRt/ (kert). Read-Only Memory is
>> /roUm/ (rome).
>
> I thought CERT was /sRt/ (like the beginning of "certificate"); I'm
> pretty sure I've only heard /rAm/ for "ROM".

Why exactly did you assume I was being serious about "CERT" and "ROM",
but not "JPEG" and "PAL"?

--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |Never attempt to teach a pig to
SF Bay Area (1982-) |sing; it wastes your time and
Chicago (1964-1982) |annoys the pig.
| Robert Heinlein
evan.kir...@gmail.com

http://www.kirshenbaum.net/


Evan Kirshenbaum

unread,
May 25, 2013, 11:12:42 AM5/25/13
to
Adam Funk <a24...@ducksburg.com> writes:

> On 2013-05-25, David Hatunen wrote:
>
>> On Fri, 24 May 2013 20:05:00 +0100, Adam Funk <a24...@ducksburg.com>
>> wrote:
>
>>>I was surprised to learn that the (US) National Bureau of Standards
>>>picked the /dZ/ pronunciation decades ago. I honestly think it's been
>>>rare for me to hear that one.
>>>
>>>https://en.wikipedia.org/wiki/Giga-#Pronunciation
>>
>> I'm very used to the hard "g"; they used the soft "g" pronunciation
>> for "gigawatts" in the "Back to the Future" movies and when I rewatch
>> one from time to time it still bothers me.
>
>
> That's the only American /dZ/ pronunciation I think I've ever heard.
> I occasionally hear it in the UK, but it's still mostly /g/.

I heard "gigahertz" pronouncced with /dZ/ back in the early '90s by
the (American) inventor of the first portable cesium beam atomic
clock, Len Cutler. I was very surprised. I can't be sure I've heard
it again from an American in a technical field.

--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |The only man I know who behaves
SF Bay Area (1982-) |sensibly is my tailor; he takes my
Chicago (1964-1982) |measurements anew each time he sees
|me. The rest go on with their old
evan.kir...@gmail.com |measurements and expect me to fit
|them.
http://www.kirshenbaum.net/ |
| Shaw, _Man and Superman_


Odysseus

unread,
May 25, 2013, 2:15:09 PM5/25/13
to
In article <9NiMy0Sj...@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid>,
Mike Barnes <mikeba...@gmail.com> wrote:

> pete <pfi...@mindspring.com>:

<snip>

> >How do you pronounce "gigabyte"?
> >
> >The nearest English word is "gigantic".
>
> Yebbut "giga" is Greek, isn't it?

If modern Greek has the prefix, I suppose it would be transcribed as
"ghiya-".

--
Odysseus

Adam Funk

unread,
May 25, 2013, 4:15:29 PM5/25/13
to
On 2013-05-25, Evan Kirshenbaum wrote:

> Adam Funk <a24...@ducksburg.com> writes:
>> On 2013-05-25, David Hatunen wrote:

>>> I'm very used to the hard "g"; they used the soft "g" pronunciation
>>> for "gigawatts" in the "Back to the Future" movies and when I rewatch
>>> one from time to time it still bothers me.
>>
>>
>> That's the only American /dZ/ pronunciation I think I've ever heard.
>> I occasionally hear it in the UK, but it's still mostly /g/.
>
> I heard "gigahertz" pronouncced with /dZ/ back in the early '90s by
> the (American) inventor of the first portable cesium beam atomic
> clock, Len Cutler. I was very surprised. I can't be sure I've heard
> it again from an American in a technical field.

Maybe he knew a thing or two about flux capacitors. Did you get a
sense of déjà vu when you met him?


--
Slade was the coolest band in England. They were the kind of guys
that would push your car out of a ditch. --- Alice Cooper

Adam Funk

unread,
May 25, 2013, 4:16:57 PM5/25/13
to
On 2013-05-25, Evan Kirshenbaum wrote:

> Adam Funk <a24...@ducksburg.com> writes:
>
>> On 2013-05-24, Evan Kirshenbaum wrote:

>>> This is, of course, the reason that the format created by the Joint
>>> Photographic Experts Group is pronounced /dZeI fEg/ (jay-feg) and the
>>> Phase Alternating Line television format is /pOl/ (pawl). The
>>
>> That's just because of a freaky convention for transliteration from
>> Greek. They ought to be JFEG & FAL. :-P
>>
>>> Computer Emergency Response Team is /kRt/ (kert). Read-Only Memory is
>>> /roUm/ (rome).
>>
>> I thought CERT was /sRt/ (like the beginning of "certificate"); I'm
>> pretty sure I've only heard /rAm/ for "ROM".
>
> Why exactly did you assume I was being serious about "CERT" and "ROM",
> but not "JPEG" and "PAL"?

Nuts. For some reason my brain missed the /f/ in JPEG & the /O/ in
PAL didn't seem quite so weird.


--
It is probable that television drama of high caliber and produced by
first-rate artists will materially raise the level of dramatic taste
of the nation. (David Sarnoff, CEO of RCA, 1939; in Stoll 1995)

pete

unread,
May 25, 2013, 11:59:05 PM5/25/13
to
I *liked* the way that "gigawatts" sounded in Back To The Future,
and it is for that very reason that I use that pronunciation.

--
pete

Peter Moylan

unread,
May 26, 2013, 8:27:23 PM5/26/13
to
On 24/05/13 20:17, Leslie Danks wrote:
> OTOH, gif is an acronym of "graphic interchange format" (with a hard 'g'). I
> don't know whether acronyms usually follow the pronunciation of the entities
> from which they are derived.

We pronounce the "u" in "Qantas".

--
Peter Moylan, Newcastle, NSW, Australia. http://www.pmoylan.org
For an e-mail address, see my web page.
0 new messages