Thanks to anyone who can help. Someone I know needs to find the source
for the line in the subject heading:
"no answer came the stern reply"
It sounds familiar to me, but distantly- really distantly. Any ideas?
And thanks again.
Michael Burns
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
"Is there anybody there, said the traveller
Knocking at the moonlit door"
It's 35yrs since I saw the poem, but it rings a bell.
You are thinking of de la Mare's *The Listeners* which contains the lines:
"Tell them I came, and no one answered,
That I kept my word," he said.
Never the least stir made the listeners,
Though every word he spake
Fell echoing through the shadowiness of the still house
From the one man left awake.
[I wonder how many children these days have had the opportunity to feel the
wonder of his poems?]
The short answer is that it appears that the answer is not readily
known, though a few of us would like to find out if anyone has
anything fresh to post. I only actually recall this coming up once
before on a.q (circa August last year). A quick deja search yields:
http://x57.deja.com/[ST_rn=ps]/getdoc.xp?AN=664623771&CONTEXT=980402796.955711548&hitnum=2
where I previously posted the following on 8/31/2000 in response to an
8/30/2000 posting on "no answer ... stern reply"
<snip>
Some searches on google came up with a couple of promising sounding
references (not available online) as well as a suggestion that the
answer is not known. There are a couple of speeches using the phrase
from Parliament as well as some very recent uses in common parlance on
the web for an unsuccessful search and a couple of uses by computer
trainers.
There were about 25 hits on google using the search criteria:
"no answer" "stern reply"
==========
Reference and Users Service Quarterly
http://www.ala.org/rusa/rusq/exchange_index2.html
"No answer came the stern reply," 28:460
==========
Quote ... Unquote (a Nigel Rees radio show and newsletter)
http://www1c.btwebworld.com/quote-unquote/p0000058.htm
answer: no a. came the stern reply (Q352) 3.3.8, 3.4.4
==========
Best info:
http://www.mailbase.ac.uk/lists/lis-link/1998-06/0045.html
Date: Wed, 3 Jun 1998 16:54:29 GMT0BST
Priority: normal
Subject: Answer to Quotation Question
From: Lindsay K Potts <Pot...@cardiff.ac.uk>
To: lis-...@mailbase.ac.uk
Reply-to: Lindsay K Potts <Pot...@cardiff.ac.uk>
Hi,
So I have finally had a chance to put together all the answers I have
had about "no answer was the stern reply."
However it is not good news. No one has come up with the answer. This
quotation went to Ask a Librarian and someone even sent it to Quote
Unquote on Radio 4.
The nearest we got was Lewis Carroll Alice in Wonderland - the
Walrus and the Carpenter but when we read the quotation it was "but
answer came there none" which is not near enough.
Some people suggested a poem called A day in the life of a computer
trainer and while that has the correct line that is not where my
colleague knows it from.
So I am afraid to say that we have given up unsatisfied!
Lindsay Potts
Lindsay Potts
Computing/Information Officer
Information Services
Sir Herbert Duthie Library
UWCM
Heath Park
Cardiff
CF4 4XN
44 (0)1222 743140
==========
There is also an article on early church history at:
http://orb.rhodes.edu/encyclop/religion/early/ORB-councils2.index.htm
which uses the phrase, but it doesn't appear to be the source
==========
House of Commons Hansard Debates for 19 Oct 1989
...Mr. Kinnock : No answer was the stern reply....
shows up at:
http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm198889/cmhansrd/1989-10-19/Orals-2.html
==========
Lords Hansard text for 25 Feb 1997 (970225-03)
...noble Baroness for that Answer. I notice she gave no answer...
..that that was the proverbial stern reply? Does she agree that
the...
www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld199697/ldhansrd/pdvn/lds97/text/70225-03.htm
==========
It does look like the answer is no answer at all, which may make this
a particularly devilish and recursive quotation if I may make a bad
observation:
"No answer came the stern reply" to the query, from whence cometh "No
answer came the stern reply.
Sorry,
Regards,
Sam
You are all very kind to have tried to help.
I find the line too haunting to believe that its origin would have been
easily lost. I confess I don't actually know the person who needed the
source. (The query came from someone who was posting to Lantra-L, a
translator's e-mail group), but I was struck by the chilling, resonance
of it, and can't see myself leaving it alone.
I suppose that it must be from some lesser known pre-electronic source
which hasn't yet been thought worthy of transcription into bytes.
I'm in Paraguay, so there's no way I can conduct a "dusty shelf" search
in the near future. I suppose I'll note the non-online possible origins
mentioned, and wait til fortune throws me onto a more library-blessed
shore. Once again, thanks to everyone.
Michael Burns
In article <3a6fc2b0...@news.mindspring.com>,