Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Witam i mam pytanie...

35 views
Skip to first unread message

Kama

unread,
Oct 5, 2004, 1:50:08 PM10/5/04
to
Witam wszystkich!
Moje pytanie jest takie: Czy możecie mi powiedzieć, w jakim języku są
napisane poniższe słowa? Jest to raczej jakiś afrykański język, wiem co to
znaczy (mam tłumaczenie na ang.), ale muszę się dowiedzieć dokładnie o
języku, w którym są napisane.

Siya hamb'ekukha nyen kwenkhos

Mogą tu być błędy, nie wiem co razem sie pisze a co osobno.

Z góry dzieki
Kamila


WoJtEq

unread,
Oct 5, 2004, 2:52:07 PM10/5/04
to
*Kama* in message news:cjun2b$fcu$1...@news.dialog.net.pl wrote:

> Witam wszystkich!
> Moje pytanie jest takie: Czy możecie mi powiedzieć, w jakim języku są
> napisane poniższe słowa? Jest to raczej jakiś afrykański język, wiem
> co to znaczy (mam tłumaczenie na ang.), ale muszę się dowiedzieć
> dokładnie o języku, w którym są napisane.

Prawdopodobnie Swahili.

> Siya hamb'ekukha nyen kwenkhos

Siyahamba (Zuid-Afrika)

Si ya hamb' ekukhanyen'kwenkhos'
Si ya hamb' ekukhanyen'kwenkhos'.
Siyahamb' ekukhanyen'kwen kha nyen kwenkhos.
Siya'hamba, hamba, Siyahamba, hamba
Si ya hamb' ekukhanyen'kwenkhos'

> Mogą tu być błędy, nie wiem co razem sie pisze a co osobno.


I były :-P

--
Wojtek 'WoJtEq' Szymak rot13.fmlznx%serr.cy gg:111001101100000100010
Jeśli wydaje ci się, że wiesz wszystko - masz rację, wydaje ci się.

0 new messages