Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Import plików DBF a polskie znaki

1,301 views
Skip to first unread message

FremeN

unread,
Jul 30, 2003, 3:18:36 AM7/30/03
to
Witam,
Mam problem - importuję dosowe pliki .DBF do arkusza kalkulacyjnego
OpenOffice. Import udaje się częściowo - dane są wczytane, ale nie mam
polskich czcionek :-(
Jakis pomysł ?
System Win98 SE PL, OpenOffice 1.1 RC

Pzdr,
Darek


Paweł Baranowski

unread,
Jul 30, 2003, 4:20:52 AM7/30/03
to
Użytkownik "FremeN" <da...@epwik.com.pl> napisał w wiadomości
news:bg7rfq$grt$1...@absinth.dialog.net.pl...

> Witam,
> Mam problem - importuję dosowe pliki .DBF do arkusza kalkulacyjnego
> OpenOffice. Import udaje się częściowo - dane są wczytane, ale nie mam
> polskich czcionek :-(
> Jakis pomysł ?

Znaki oczywiście zapisane, w którejś dosowej wersji kodowania? Kurcze nie
pamiętam jak wygląda plik dbf, ale może przed zaimportowaniem użyć, któregoś
z konwerterów polskich literek? Albo wyimportować z dBase'a do pliku *.csv i
ten poddać konwersji.
Pamiętam również, że lata temu, kiedy dBase był jedynie dosowy, a
Win3.1/3.11 było już dość popularne pojawiło się jakieś narzędzie, które
potrafiło zamieniać polskie literki - było to jednak całe lata temu.
Zastanawiam się również, co by było, gdyby wczytany w OO plik zapisać jako
csv, a następnie poddać działaniu któregoś z owych konwerterów.

To jedynie luźne myśli ("jakiś pomysł"), bowiem nie są one wypróbowane w
praktyce.

Pozdr. - PB


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.504 / Virus Database: 302 - Release Date: 2003-07-24


Remaklus

unread,
Aug 7, 2003, 8:59:37 AM8/7/03
to

Użytkownik "Paweł Baranowski" <pavbaran...@go2.pl> napisał w
wiadomości news:EdLVa.20009$2j1.2...@news.chello.at...

> Znaki oczywiście zapisane, w którejś dosowej wersji kodowania? Kurcze nie
> pamiętam jak wygląda plik dbf, ale może przed zaimportowaniem użyć,
któregoś
> z konwerterów polskich literek? Albo wyimportować z dBase'a do pliku *.csv
i
> ten poddać konwersji.

Tego typu konwersje są bardzo kłopotliwe przy częstym (czytaj codziennym)
odświeżaniu danych w arkuszu, na podstawie nowych zapisów w dbf-ach.
Wygląda na to, że szukamy sposobu 'ustawienia' arkusza na stałe, że ma
odświeżać dane z dbf np. z Mazovii
Pozdrawiam oczekując sugestii
ark


FremeN

unread,
Aug 12, 2003, 6:49:18 AM8/12/03
to
> Tego typu konwersje są bardzo kłopotliwe przy częstym (czytaj codziennym)
> odświeżaniu danych w arkuszu, na podstawie nowych zapisów w dbf-ach.
> Wygląda na to, że szukamy sposobu 'ustawienia' arkusza na stałe, że ma
> odświeżać dane z dbf np. z Mazovii

Sposób 'dookoła' to ja znam - import *.dbf do Excela, zapisanie jako
skoroszyt Excela i można to juz odczytać w OpenOffice poprawnie, z ogonkami.
Sęk w ty, że ja nie chcę tego Excela :-) - po to instalowałem OO, żeby się
Office'a pozbyć...
Pzdr,
Darek

P.S. Nie jestem pewien, ale chyba te pliki dosowe *.dbf są zapisane pod
stroną kodową 437. Jak sprawdzić stronę kodową dowolnego pliku?

Paweł Baranowski

unread,
Aug 12, 2003, 2:45:06 PM8/12/03
to
Użytkownik "FremeN" <da...@epwik.com.pl> napisał w wiadomości
news:bhagn7$nqh$1...@absinth.dialog.net.pl...

> P.S. Nie jestem pewien, ale chyba te pliki dosowe *.dbf są zapisane pod
> stroną kodową 437. Jak sprawdzić stronę kodową dowolnego pliku?
>
Stosownym programem do konwersji plików;) (Ogonki97, Convert, Pl2Pl itp).
Też droga taka sobie, jednak daje poprawne efekty. Ostatecznie istnieje
możliwość podążania metodą prób i błędów, tzn. manualnego wybierania spośród
dostępnych stron kodowych. Istnieje wielkie prawdopodobieństwo, że strona
kodowa Twoich *.dbf, to albo Mazovia, albo MS (bodaj) Latin2, czyli CP852,
bo były to najpopularniejsze standardy na PC.
Spróbuj też przeglądnąć zawartość Polskiej Strony Ogonkowej (niestety nie
pamiętam adresu - wbij to w googla).
Pozdr. - PB


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).

Version: 6.0.507 / Virus Database: 304 - Release Date: 2003-08-04


FremeN

unread,
Aug 12, 2003, 4:55:31 PM8/12/03
to
> Stosownym programem do konwersji plików;) (Ogonki97, Convert, Pl2Pl itp).

> Spróbuj też przeglądnąć zawartość Polskiej Strony Ogonkowej (niestety nie


> pamiętam adresu - wbij to w googla).
> Pozdr. - PB

Dzięki, spróbuję. A myślałem, że problem ogonków mam od wielu lat za sobą
:-)

Pzdr,
Darek

FremeN

unread,
Sep 10, 2003, 3:00:51 AM9/10/03
to
Wraz z instalacją wersji RC3 problem plików *.DBF się rozwiazał. Po wybraniu
ocji konwersji -> DOS/OS2-852 mam polskie znaki w arkuszu.
Niby drobiazg, ale jak cieszy :-)

Pzdr,
Darek


0 new messages