Dzięki,
trochę mnie zmartwiły te różnice bo to znaczy , że inne języki też mogą
zawierać błędy.
pozdrawiam
robert
/*
TheGuru schrieb:
> Witajcie,
> pisze program i chciałbym dodać niemiecką wersję językową.
> Proszę o sprawdzenie tego co dostałem z google tłumacza.
> Zależy mi aby słowa były ze słownika informatycznego tak to zrobiłem (do
> porównania angielskie).
>
> Nowy wykres Neue Graph New graph
> Kolejny wykres Nächste Graph Next graph
> Zapisz Sparen Save
> Pomiń Auslassen Skip
> Dopisz Append Append
> Nadpisz Überschreiben Overwrite
> Napisz do mnie Mail mir Mail me
> Koniec Ende Finish
>
> będę wdzięczny za pomoc
> robert
>
Neues Diagramm
Nächstes Diagramm
Speichern
Auslassen LUB Überspringen (= przeskocz/pomiń)
Hinzufügen
Überschreiben
Mail mich an! LUB po prostu samo słowo E-Mail (wzgl. słowo Kontakt)
Ende LUB Schließen (= zamknij)
*/