Problem z wyświetlaniem tekstu przez Thunderbird'a
Ygrek
Od jakiegoś czasu zauważyłem że Thunderbird źle wyświetla mi znaki w
niektórych wiadomościach. Niech przykładem będzie to:
źródło:
"
...
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
...
Hej Kochanie :-)
"
Sposób w jaki wyświetla mi to Thunderbird:
"
Hej Kochanie J
"
Ponadto często mi się zdarza czytać newsy na grupie w których zamiast
polskich liter są krzaczki, przykładem takiej wiadomości może być:
news://news.gtsenergis.pl:119/f77c9q$qph$1...@inews.gazeta.pl
Czyli źródło:
"
...
Przenios³em siê z postem z alt.pl.wirelesslan - tutaj mo¿e bardziej w
temacie bêdzie.
Postaram siê w "kilku s³owach" opisaæ sk±d tytulowa têsknota :)
...
"
i identycznie wyświetla mi sie ta wiadomość w Thunderbird'zie.
Proszę wszechwiedzących i mądrych polonistów-troli o nie wypowiadanie
sie w tym wątku, dziękuję.
--
*Ygrek*
mBank Ty masz darmowe konto ja zarabiam http://Ygrek.TopWorld.Org
Wodny
> Witam.
> Od jakiegoś czasu zauważyłem że Thunderbird źle wyświetla mi znaki w
> niektórych wiadomościach. Niech przykładem będzie to:
> źródło:
> "
> ...
> Content-Type: text/plain;
> charset="iso-8859-2"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> ...
> Hej Kochanie :-)
> "
> Sposób w jaki wyświetla mi to Thunderbird:
> "
> Hej Kochanie J
> "
To jest dla mnie zagadką. Czy zawsze dzieje się tak z tą wiadomością?
Thunderbird ma niestety nadal problemy ze współbieżnością swoich działań
i czasem się tak spieszy, że nie zdąży załadować :-) Skutkuje to
ustawieniem złego kodowania, ale ma charakter losowy.
> Ponadto często mi się zdarza czytać newsy na grupie w których zamiast
> polskich liter są krzaczki, przykładem takiej wiadomości może być:
> news://news.gtsenergis.pl:119/f77c9q$qph$1...@inews.gazeta.pl
> Czyli źródło:
> "
> ...
> Przenios³em siê z postem z alt.pl.wirelesslan - tutaj mo¿e bardziej w
> temacie bêdzie.
> Postaram siê w "kilku s³owach" opisaæ sk±d tytulowa têsknota :)
> ...
> "
> i identycznie wyświetla mi sie ta wiadomość w Thunderbird'zie.
Tutaj niestety autor nie zadeklarował kodowania. Pomoże np. ustawienie
domyślnego kodowania dla grupy. W tym przypadku jest to szczęśliwie
ISO-8859-2. Aktualnie ustawienia domyślnego kodowania na danej grupie są
pod prawym przyciskiem myszy.
--
Wodny
Marcin Szewczyk
http://wodny.org
wodny@21%_w_atmosferze.pl
GG:4624915
Ygrek
> To jest dla mnie zagadką. Czy zawsze dzieje się tak z tą wiadomością?
> Thunderbird ma niestety nadal problemy ze współbieżnością swoich działań
> i czasem się tak spieszy, że nie zdąży załadować :-) Skutkuje to
> ustawieniem złego kodowania, ale ma charakter losowy.
>
stylów, przez co ciężko sie jest połapać co jest nie tak :/
Wyłączenie f-cji emotikonek nie pomogło, zmiana kodowania również.
Dla mnie też jest to dziwna sprawa.
> Tutaj niestety autor nie zadeklarował kodowania. Pomoże np. ustawienie
> domyślnego kodowania dla grupy. W tym przypadku jest to szczęśliwie
> ISO-8859-2. Aktualnie ustawienia domyślnego kodowania na danej grupie są
> pod prawym przyciskiem myszy.
>
Świetnie! pomogło, dziwię się że to przeoczyłem :/
goomish
>> Hej Kochanie J
> To jest dla mnie zagadką.
Nie powiem, że dla mnie to zagadką nie jest :), ale widuję to dość często.
W mailach wysyłanych z MS Outlooka (i najprawdopodobniej używającego Worda
jako edytora wiadomości). Oglądając takiego maila spod właśnie MSO ten
tajemniczy znaczek to "uśmiechnięta buźka" z czcionki Windings. Efekt
zadziałania autokorekty Worda zamieniającego znaki ":)" na symbol "buźki".
--
Tomasz Zenger (goomish)
[gg: 6653792] [ICQ: 275830896]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Tomasz.Zenger
Wodny
> *Wodny* pisze:
>
>>> Hej Kochanie J
>> To jest dla mnie zagadką.
>
> Nie powiem, że dla mnie to zagadką nie jest :), ale widuję to dość często.
> W mailach wysyłanych z MS Outlooka (i najprawdopodobniej używającego Worda
> jako edytora wiadomości). Oglądając takiego maila spod właśnie MSO ten
> tajemniczy znaczek to "uśmiechnięta buźka" z czcionki Windings. Efekt
> zadziałania autokorekty Worda zamieniającego znaki ":)" na symbol "buźki".
O w mordę :-) Chociaż i tak jestem fanem korespondencji, w której, by
przesłać rysunek wraz z opisem używa się Excela, żeby ładnie wszystko
wypozycjonować.
Gniewomir
> Proszę wszechwiedzących i mądrych polonistów-troli o nie wypowiadanie
> sie w tym wątku, dziękuję.
Nie chciałbym być monotematyczny ale w całym Twoim poście to podobało mi się
najbardziej :-D
--
*Gniewomir*
Najgorsze z upokorzeń, kiedy nawala korzeń - Jan Izydor Sztaudynger
Marcin Frankowski
napisał(a):
> *Wodny* pisze:
>
>>> Hej Kochanie J
>> To jest dla mnie zagadką.
> Nie powiem, że dla mnie to zagadką nie jest :), ale widuję to dość często.
> W mailach wysyłanych z MS Outlooka (i najprawdopodobniej używającego Worda
> jako edytora wiadomości). Oglądając takiego maila spod właśnie MSO ten
> tajemniczy znaczek to "uśmiechnięta buźka" z czcionki Windings. Efekt
> zadziałania autokorekty Worda zamieniającego znaki ":)" na symbol "buźki".
Dokładnie to jest tak, że różne produkty MS wstawiając śmieszka w kod
HTML wstawiają mniej więcej taki kod:
<font face="wingdings">J</font>
Problem występuje wtedy, gdy odbiorca
1. Nie ma zainstalowanej tej czcionki (nie każdy używa Windowsa, a
niektórzy z tych, którzy używają, nie widzą potrzeby zaśmiecania sobie
systemu zbędną czcionką z jakimiś lamerskimi obrazkami)
2. Używa programu, który ignoruje deklaracje czcionek albo nie
obsługuje nietypowych czy też błędnie zakodowanych czcionek (a taką
jest Wingdings, która ma zakodowane, że jej stroną kodową jest...
system, cokolwiek miałoby to znaczyć).
Co ciekawe, w unikodzie istnieje znak uśmiechniętej buźki na pozycji
263Ah (czyli 9786dec), więc uniwersalną metodą wstawienia uśmiechniętej
buźki graficznej byłoby wstawienie &9786;, no ale MS lub robić po
swojemu i ma gdzieś, że jest to niezgodne ze standardami i nie działa w
programach innych niż tych pochodzących z MS.
--
Marcin Frankowski
chcesz wysłać maila, to kliknij: http://www.cerbermail.com/?GwMBsEhHr8
konfiguracja Thunderbirda: http://konfiguracja.pochta.ru/tbird/
walentrz...@gmail.com
Spróbuj UTF-8 ...