Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Angielska nazwa fleka do buta?

231 views
Skip to first unread message

Michal Lukasik

unread,
Mar 12, 2012, 10:03:34 AM3/12/12
to
Witam

Jak po angielsku nazywa się "flek" do buta?
Mowa o kawałku podeszwy obcasa, który to lubi pójść w innym kierunku niż
reszta buta ;D , a wygląda tak:
http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=2d4b4586e2f56f43
Myślałem, że znajdę na http://en.wikipedia.org/wiki/Shoe , ale albo słabo
szukam, albo nie ma.
Potrzebne mi to do znalezienia jakiegoś sklepu internetowego z takowymi,
bo sposób naprawy butów przez tutejszych szewców woła o pomstę do nieba -
zamiast fleka wyciął kawałek gumy i przybił na trzy gwoździe. Odpadło po
jednym spacerze.
--
_____ __________________________
\` Y (__) __\` | | | '/ http://uwolnijlaptopa.pl/
T | | | | \__T = | ! T UIN 53883184 GG#1902559
|__|_|__|__|_____|__|__|_____| _ l @ t l e n . p l

Cezar

unread,
Mar 12, 2012, 10:34:38 AM3/12/12
to


On 12/03/2012 14:03, Michal Lukasik wrote:
> Witam
>
> Jak po angielsku nazywa się "flek" do buta?
> Mowa o kawałku podeszwy obcasa, który to lubi pójść w innym kierunku niż
> reszta buta ;D , a wygląda tak:
> http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=2d4b4586e2f56f43
> Myślałem, że znajdę na http://en.wikipedia.org/wiki/Shoe , ale albo słabo
> szukam, albo nie ma.
> Potrzebne mi to do znalezienia jakiegoś sklepu internetowego z takowymi,
> bo sposób naprawy butów przez tutejszych szewców woła o pomstę do nieba -
> zamiast fleka wyciął kawałek gumy i przybił na trzy gwoździe. Odpadło po
> jednym spacerze.


jesli Ci o to chodzilo... to czas guglowania - 4 minuty

http://www.queensburyvillagecobbler.co.uk/mens-soles--heels-for-diy-shoe-repairs-59-c.asp

c.

eMJot

unread,
Mar 12, 2012, 11:03:28 AM3/12/12
to
http://lmgtfy.com/?q=flek+slownik+angielski

--
MJ
pisać na emjot na poczta kropa fm

Michal Lukasik

unread,
Mar 12, 2012, 12:19:27 PM3/12/12
to
Dnia 12.3.2012, eMJot napisał(a):

> http://lmgtfy.com/?q=flek+slownik+angielski

Wielkie dzięki.
Na usprawiedliwienie- próbowałem wcześniej Google-translatora i poległ.
http://translate.google.co.uk/#pl|en|flek
--
_____ __________________________
\` Y (__) __\` | | | '/ http://giveawayoftheday.com/

Michal Lukasik

unread,
Mar 12, 2012, 12:23:33 PM3/12/12
to
Dnia 12.3.2012, Cezar napisał(a):

> jesli Ci o to chodzilo... to czas guglowania - 4 minuty

To nie wyścigi. ;D

> http://www.queensburyvillagecobbler.co.uk/mens-soles--heels-for-diy-shoe-repairs-59-c.asp

Dzięki, ale niestety nie mają takich jak szukam.
Tak czy siak wiem już o co pytać Googla - dzięki.
--
_____ __________________________
\` Y (__) __\` | | | '/ http://giveawayoftheday.com/
0 new messages