Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

MUI w XP Pro - jak?

55 views
Skip to first unread message

Bartek

unread,
Sep 1, 2005, 7:12:45 AM9/1/05
to
Hej,

Z tego co widze to wersja XP Pro pozwala na uzywanie MUI - zmiana wersji
jezykowej systemu operacyjnego.

Tak sie sklada, ze dzisiaj odbieram sprzet na ktorym jest system w
wersji EN. W zwiazku z tym pytanie jak zmienic jezyk uzywajac MUI na
wersje PL.

--
Pozdrawiam
Bartek

Markus Sprungk

unread,
Sep 1, 2005, 5:43:30 PM9/1/05
to
Bartek napisał(a):

> Hej,
>
> Z tego co widze to wersja XP Pro pozwala na uzywanie MUI - zmiana wersji
> jezykowej systemu operacyjnego.

Owszem


> Tak sie sklada, ze dzisiaj odbieram sprzet na ktorym jest system w
> wersji EN. W zwiazku z tym pytanie jak zmienic jezyk uzywajac MUI na
> wersje PL.

Zainstalować?


--
Markus Sprungk msprungk(at)post(KROPKA)pl
ICQ: 79050392 mspr...@gmail.com
Tlen: msprungk
GG: 1447098

Bartek

unread,
Sep 2, 2005, 8:36:18 AM9/2/05
to
Dnia 2005-09-01 23:43, Markus Sprungk napisał(a):

>>Tak sie sklada, ze dzisiaj odbieram sprzet na ktorym jest system w
>>wersji EN. W zwiazku z tym pytanie jak zmienic jezyk uzywajac MUI na
>>wersje PL.
>
>
> Zainstalować?

Dzieki za dokladna odpowiedz. Mozesz z laski swojej powiedziec skad to
pobrac bo zakladam, ze jest o dodatek darmowy...

Niestety na stronie MS nie znalazlem linkow do pobrania odpowiednich plikow

--
Pozdrawiam
Bartek

och.karol

unread,
Sep 2, 2005, 9:21:02 AM9/2/05
to
Użytkownik "Bartek" <nie...@takiego.adresu.pl> napisał w wiadomości
news:df9gse$h5e$1...@atlantis.news.tpi.pl...

> Dnia 2005-09-01 23:43, Markus Sprungk napisał(a):
>
>>>Tak sie sklada, ze dzisiaj odbieram sprzet na ktorym jest system w
>>>wersji EN. W zwiazku z tym pytanie jak zmienic jezyk uzywajac MUI na
>>>wersje PL.
>>
>>
>> Zainstalować?
>
> Dzieki za dokladna odpowiedz. Mozesz z laski swojej powiedziec skad to
> pobrac bo zakladam, ze jest o dodatek darmowy...

Chyba nie.

>
> Niestety na stronie MS nie znalazlem linkow do pobrania odpowiednich plikow
>


Bo własnie jakby był za free to by prawdopodobnie gdzieś "leżał".
Najlepiej zadzwoń do MS Polska.
--

pozdr

karol
odpowiadając usuń "usunto." w adresie

Bartek

unread,
Sep 2, 2005, 9:35:08 AM9/2/05
to
Dnia 2005-09-02 15:21, och.karol napisał(a):

>>Dzieki za dokladna odpowiedz. Mozesz z laski swojej powiedziec skad to
>>pobrac bo zakladam, ze jest o dodatek darmowy...
>
>
> Chyba nie.

Wlasnie znalazlem info, ze MUI dla Win 2003 jest komercyjnym softem.
Pewnie tak samo jest z MUI dla XP :(.

>>Niestety na stronie MS nie znalazlem linkow do pobrania odpowiednich plikow
>
> Bo własnie jakby był za free to by prawdopodobnie gdzieś "leżał".
> Najlepiej zadzwoń do MS Polska.

Otoz to nie ma nigdzie. Sprawdzalem na MS dosc doklandie i wg mnie nie
ma mozliwosci pobrania. Ciekawe jest natomiast to, ze w sklepach nie
znalazlem takiego produktu jak MUI a wiec cholera jedna wie gdzie to kupic.

PS
Jak wyglada aktualizacja systemu z MUI - instaluje sie laty dla wersji
oryginalnej (w moim przypadku EN) czy dla polskiej uzyskanej za pomoca MUI.

--
Pozdrawiam
Bartek

Markus Sprungk

unread,
Sep 2, 2005, 2:11:08 PM9/2/05
to
Bartek napisał(a):


> Otoz to nie ma nigdzie. Sprawdzalem na MS dosc doklandie i wg mnie nie
> ma mozliwosci pobrania. Ciekawe jest natomiast to, ze w sklepach nie
> znalazlem takiego produktu jak MUI a wiec cholera jedna wie gdzie to kupic.

Kup sobie MSDN ;)


> Jak wyglada aktualizacja systemu z MUI - instaluje sie laty dla wersji
> oryginalnej (w moim przypadku EN) czy dla polskiej uzyskanej za pomoca MUI.

oryginalnej. MUI to tylko interfejs

Markus Sprungk

unread,
Sep 2, 2005, 2:09:59 PM9/2/05
to
Bartek napisał(a):


> Dzieki za dokladna odpowiedz.

Jakie pytanie taka odpowiedź. Po Twojej wypowiedzi dałbym sobie rękę uciąć,
że Ty już masz MUI. Proponuję wypowiadać się precyzyjnie


> Mozesz z laski swojej powiedziec skad to
> pobrac bo zakladam, ze jest o dodatek darmowy...

Nie jest darmowy. Dostępny jest m.in. dla subskrybentów MSDN

> Niestety na stronie MS nie znalazlem linkow do pobrania odpowiednich plikow

Nic dziwnego. Tego się nie pobiera na lewo i prawo

Bartek

unread,
Sep 3, 2005, 2:21:50 AM9/3/05
to
Dnia 2005-09-02 20:09, Markus Sprungk napisał(a):

> Jakie pytanie taka odpowiedź. Po Twojej wypowiedzi dałbym sobie rękę uciąć,
> że Ty już masz MUI. Proponuję wypowiadać się precyzyjnie

OK rozumiem i masz racje. W zwiazku z tym teraz napisze dokladniej
zwlaszcza, ze po rozmowie z infolinia MS nic nowego sie nie dowiedzialem.

Kupilem nowego laptopa z oryginalnym systemem MS Windows XP Pro w wersji
EN. Szperajac po sieci wyczytalem, ze jest cos takiego jak MUI i
chcialem to zainstalowac u siebie.

Niestety nie znalazlem odpowiednich plikow i rozumiem, ze MUI jest
platnym rozwiazaniem. Dlatego zadzwonilem na infolinie MS z pytaniem o
ten dodatek i mozliwosc jego zakupu. O dziwio pani albo sie nie zna albo
ja opatrznie rozumiem sens MUI (dla mnie MUI to zwyczajnie pliki
jezykowe, ktore zmieniam za pomoca obslugi MUI wbudowanej w WIN XP Pro).
Otoz dowiedzialem sie, ze MUI to nie nakladka na system a caly system w
wersji wielojezycznej i ma postac uaktalnienia dla wczesniejszych
systemow lub wersji Home.

Napisales, ze jak wykupie MSDN to bede miec MUI - fajnie. Czy mozesz
podac jakies koszty wykupu MSDN i inne profity plynace z zaplacenia za
MSDN. Bo cos mi sie wydaje, ze jako osoba _prywatna_ bez dzialalnosci
gospodarczej zaplace jedynie kupe kasy za MSDN i taniej wyjdzie zakup
nowego systemu operacyjnego w wersji PL (OEM ok 600 zl lacznie z myszka).

Interesuje mnie rowniez czy MUI mozna kupic jako oddzielny produkt a
jezeli tak to bede wdzieczny za linka poniewaz nic nie znalazlem na ten
temat. Napisalem do kilku partnerow handlowych MS ale w odpowiedzi
dostalem maila podobnego do tego co powiedziano mi na infolinii MS.

--
Pozdrawiam
Bartek

Markus Sprungk

unread,
Sep 3, 2005, 2:41:37 AM9/3/05
to
Bartek napisał(a):


> Kupilem nowego laptopa z oryginalnym systemem MS Windows XP Pro w wersji
> EN. Szperajac po sieci wyczytalem, ze jest cos takiego jak MUI i
> chcialem to zainstalowac u siebie.

HP do niektórych swoich model notebooków dorzuca okrojony MUI z czterema
językami do wyboru

> Niestety nie znalazlem odpowiednich plikow i rozumiem, ze MUI jest
> platnym rozwiazaniem. Dlatego zadzwonilem na infolinie MS z pytaniem o
> ten dodatek i mozliwosc jego zakupu. O dziwio pani albo sie nie zna albo
> ja opatrznie rozumiem sens MUI (dla mnie MUI to zwyczajnie pliki
> jezykowe, ktore zmieniam za pomoca obslugi MUI wbudowanej w WIN XP Pro).

Nie. To po prostu instalator, który instaluje na dysku cały interfejs
językowy przełączany w panelu sterowania/opcje regionalne i językowe. Po
wybraniu danego języka interfejsu następuje przelogowanie i można się
cieszyć z nowej funkcjonalności. Oczywiście w dowolnym momencie można
ustawić inny język

> Otoz dowiedzialem sie, ze MUI to nie nakladka na system a caly system w
> wersji wielojezycznej i ma postac uaktalnienia dla wczesniejszych
> systemow lub wersji Home.


Nieprawda. To tylko nakładka i nie działa z wersją Home a jedynie z wersją
PRO. Wersja główna systemu musi być w wersji angielskiej


> Napisales, ze jak wykupie MSDN to bede miec MUI - fajnie. Czy mozesz
> podac jakies koszty wykupu MSDN i inne profity plynace z zaplacenia za
> MSDN.

MSDN Universal to ponad 12000 złotych za rok. Profity są doskonale opisane
na http://www.microsoft.com/poland/msdn/default.mspx


> Bo cos mi sie wydaje, ze jako osoba _prywatna_ bez dzialalnosci
> gospodarczej zaplace jedynie kupe kasy za MSDN i taniej wyjdzie zakup
> nowego systemu operacyjnego w wersji PL (OEM ok 600 zl lacznie z myszka).

Dokładnie tak

> Interesuje mnie rowniez czy MUI mozna kupic jako oddzielny produkt

Nie można

0 new messages