Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Problem z instalacja SP3 w pl

928 views
Skip to first unread message

rafek

unread,
May 2, 2008, 5:12:17 PM5/2/08
to
Witam

Mam taki problem. Windows XP prof wersja polska SP2
Zainstalowałem SP3 w wersji angielskiej (myk polegał na uruchomieniu pliku
reg o takiej zawartości:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"InstallLanguage"="0409"
"Default"="0409"
potem instalacja SP3 ang i nastepnie MUI na pl

W tej chwli pobralem SP3 w wersji polskiej, odinstalowalem SP3 w wersji
angielskiej... uruchamiam instalacje SP3 w pl i komunikat:
"Instalator nie moze zaktualizowac plikow produktu Windows XP, poniewaz
jezyk zainstalowny w systemie jest inny niz jezyk aktualizacji"

Czy wystraczy zmienic zapis w rejestrze? jesli tak to co dokladnie? a moze
jest inny sposob na to zeby instalacja widziala polska wersje jezykowa?

Pasibrzuch

unread,
May 2, 2008, 5:25:56 PM5/2/08
to
> Zainstalowałem SP3 w wersji angielskiej
Zainstaluj w wersji polskiej

Darek

Łukasz Pierzchalski

unread,
May 2, 2008, 6:07:39 PM5/2/08
to

Użytkownik "Pasibrzuch" <bezd...@pies.pl> napisał w wiadomości
news:fvg0rl$cik$1...@node2.news.atman.pl...

>> Zainstalowałem SP3 w wersji angielskiej
> Zainstaluj w wersji polskiej
>
> Darek
Nie ma to jak czytanie ze zrozumieniem ;-)))))


Animka

unread,
May 2, 2008, 8:20:23 PM5/2/08
to
W dniu 2008-05-02 23:12 rafek pięknie wystukał/a:

> Czy wystraczy zmienic zapis w rejestrze? jesli tak to co dokladnie? a moze
> jest inny sposob na to zeby instalacja widziala polska wersje jezykowa?

Poszukaj e rejestrze po numerze łaty/poprawki i usuń. Potem powinno się
zainstalować poprawnie.


--
animka

Piotr Palusiński

unread,
May 3, 2008, 2:30:32 AM5/3/08
to
In news:fvg02t$ap9$1...@inews.gazeta.pl,
*rafek* <raf...@poczta.fm> typed:

http://www.searchengines.pl/index.php?showtopic=78477
http://forum.idg.pl/lofiversion/index.php/t78353.html

--
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy

rafek

unread,
May 3, 2008, 8:31:42 AM5/3/08
to
Moze zostalem zle zrozumiany lub moze nie potrafie odnalezc rozwiazania w
podanych mi odpowiedziach..
Kiedy chcialem zainstalowac Sp3 w wersji angielskiej musialem uruchomic plik
.reg ktorego podalem zawartosc by "oszukac" sp3 ze mam wersje angielska..
Teraz jak uruchamiam SP3 w wersji polskiej od razu jest komunikat o tym ze
mam zla wersje jezykowa..Pomyslalem analogicznie, ze musze wykonac zmiane w
rejestrze (nie wiem gdzie i jak) zeby SP3 w wersji polskiej "zobaczyl"
polsko jezyczna wersje. Tak jakby po instalacji SP3 w wersji angielskiej w
rejestrze pozostal "domyslny" jezyk angielski bo nawet jak chcialem
zainstalowac inna poprawke ms, dostalem ten sam komunikat.
Dodam, ze jak mialem Sp3 ang to niektore pozycje, nazwy w panelu sterowania
byly po angielsku ale to jest dopuszczalne przy takich kombinacjach :-) po
odinstalowaniu sp3 w wersji angielskiej, wszytsko jest po polsku.
Reasumujac, mysle ze w ustawieniach w rejestrze mam ustawiona wartosc na
wersje angielska, po tym pliku .reg (podalem jego zawartosc w pierwszym
poscie). Jak ustawic na jezyk polski? jak odwrocic ta zmiane. Bo interface,
menu wyglad.. jest calkowicie po polsku. Stad MUI ktore mam nie pomoze, ono
widzi polski. Problem tkwi w tym, ze wszytskie aktualizacje ms musza
sparwdzac rejestr i tam jest info ze mam ang., choc to nie prawda.


Darek Kowalczyk

unread,
May 3, 2008, 8:49:21 AM5/3/08
to
rafek pisze:

w dużym skrócie odpowiedź znajdziesz tu

http://tinyurl.com/6mkmcu

Darek

Piotr Palusiński

unread,
May 3, 2008, 10:12:30 AM5/3/08
to
In news:fvhlum$4l3$1...@inews.gazeta.pl,
*rafek* <raf...@poczta.fm> typed:

Zmień:


HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language

"InstallLanguage"="0409" zmien na 0415
"Default"="0409" zmień na 0415

rafek

unread,
May 4, 2008, 2:07:18 PM5/4/08
to

Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfe...@invalid.wp.pl> napisał w
wiadomości news:fvhs9s$afe$1...@nemesis.news.neostrada.pl...

Super. Strzal w 10-ke :-)
Wielkie dzieki! instalacja poszla bez bolu ;-)

Stan rzeczy byl taki, ze default byl 0415 czyli wlasciwie a InstalLanguage
0409

---
rafek


Piotr Palusiński

unread,
May 4, 2008, 2:11:38 PM5/4/08
to
In news:fvktvk$s58$1...@inews.gazeta.pl,
*rafek* <raf...@poczta.fm> typed:

Uf, nie wiedziałem, że ze mnie taki strzelec ;-)

komar

unread,
May 6, 2008, 8:05:12 AM5/6/08
to
rafek pisze:

a do czego AŻ TAK był Ci potrzebny SP3 że nie mogłes paru dni poczekać
na polską wersję? raczej chyba nie dla poprawienia stabilności systemu
bo ją własnie tym dłubanie popsułeś

Piotr Palusiński

unread,
May 6, 2008, 10:51:33 AM5/6/08
to
In news:fvphht$r18$1...@inews.gazeta.pl,
*komar* <ko...@125.cc> typed:

No nie do końca, jeśli odinstalowal SP3 w wers. eng. (lub dokonał
przywracania systemu), a teraz zainstaluje wers. Polską, to będzie ok.

rafek

unread,
May 9, 2008, 4:22:08 PM5/9/08
to

Użytkownik "Piotr Palusiński" <perfe...@invalid.wp.pl> napisał w
wiadomości news:fvprci$o1g$1...@atlantis.news.neostrada.pl...

> In news:fvphht$r18$1...@inews.gazeta.pl,
> *komar* <ko...@125.cc> typed:
>> rafek pisze:
>>> Witam
>>>
>>> Mam taki problem. Windows XP prof wersja polska SP2
>>> Zainstalowałem SP3 w wersji angielskiej (myk polegał na uruchomieniu
>>> pliku reg o takiej zawartości:
>>> [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
>>> "InstallLanguage"="0409"
>>> "Default"="0409"
>>> potem instalacja SP3 ang i nastepnie MUI na pl
>>>
>>> W tej chwli pobralem SP3 w wersji polskiej, odinstalowalem SP3 w wersji
>>> angielskiej... uruchamiam instalacje SP3 w pl i komunikat:
>>> "Instalator nie moze zaktualizowac plikow produktu Windows XP, poniewaz
>>> jezyk zainstalowny w systemie jest inny niz jezyk aktualizacji"
>>>
>>> Czy wystraczy zmienic zapis w rejestrze? jesli tak to co dokladnie? a
>>> moze jest inny sposob na to zeby instalacja widziala polska wersje
>>> jezykowa?
>>
>> a do czego AŻ TAK był Ci potrzebny SP3 że nie mogłes paru dni poczekać
>> na polską wersję? raczej chyba nie dla poprawienia stabilności systemu
>> bo ją własnie tym dłubanie popsułeś
>
> No nie do końca, jeśli odinstalowal SP3 w wers. eng. (lub dokonał
> przywracania systemu), a teraz zainstaluje wers. Polską, to będzie ok.

Odinstalowałem z dodaj/usun SP3 w wers ang i jest wilekie OK ;-)


0 new messages