Louise the ferretlady
"MAng;" wrote:
>
> news://news.newz.net/nzn.fr.animaux.furet
>
> in french only
>
> =======================
>
> translation (bad) by Globalink)
>
> annulled : 4eme message =
> censorship?
> annulment of post?
> OR WHAT ?
> I must mail everyday to pass
> my announcement or one leave in peace peace and one
> doesn't speak some more?
> is this forum moderated ? OK, 2 choices =
> 1 / I make the pub here for Frenches
> and pub in french forum for this english forum ?
> 2 / one plays has the war with swords in wood ?
>
> do you defend the ferret or your selfishness?
>
> Thierry MARTIN
> tma...@guetali.fr
> Island of the Meeting
> Meeting Island
Did some one cancel his earlier post? Or does he not know how
newsgroups work?
I don't think anyone did anything to his post on Thursday with subject
"pour les francophones /news in french". Its still on my system but a
cancel might not have gotten though to me.
If you want to try to get a better idea of what he's upset about we can
try to help. Well if he's upset but it looks that way.
--
bill and diane killian mailto:kil...@zenferret.com
zen and the art of ferrets mailto:kil...@mnsinc.com
http://www.zenferret.com
It's impossible for me to follow this forum,
my posts are deleted, (not the last)
and the number of mess is 250 monday,
70 Tuesday 170 Wednesday 120 Thursday
???!!!!!!
my provider has been bought by Cegetel,
Cegetel is also Vivendi, and Vivendi is also
now ... AOL ... I follow the newsgroup of
this one ! a small provider no ?
all the post in the another newsgroup are OK
note here ? Why ?
is bound with the last sex-message ?
is this forum attacked ? polluted ?
sample = I do not see the mess of
||| Louise Baron wrote:
|||>
|||> I have just been to the newsgroup this post talks about...
|||> Just a beginning group, but it's nice for "frogs" like me! ;-P
that I see at the end of your mess
> William Killian <kil...@mnsinc.com>
> Did some one cancel his earlier post?
4 ! in 4 days ! one by day ! excep the last
where I grouse :-) strange no ?
> Or does he not know how newsgroups work?
you are "adorable" :-)))
I invite you on the French forum
making left of NiouZeNet (that I created)
It's possible to open a similar English group
on A single free server, and this group will
work has 100% of quality, as the french forum
but this is not my destination (I'm a tropical frog :-)))
I want to speak for the french forum
as I speak of this alt.pets forum in the french forum
is it easier to speak in his own language no?
> "pour les francophones /news in french". Its still on my system but a
> cancel might not have gotten though to me.
maybe your config don't let pass cancel ?
maybe your path of serv don't have canceled this mess ?
but for me, Yes, and not for the another forum that I read ?!
worse ! =>
rec.pets.ferrets for me have only 5 posts ?!
it's normal ?
and in alt.pets.ferrets
practically no thread is completed
(no question: only some Re:
or a question and a Re: who doesn't correspond
or a Re: that I see only in your mess, as the post
of ... Louise Baron
Sorry for inconvenience and
kisses for your ferrets
:-)))))))
--
MAng;
Reunion Island,
in France the problem is similar
Avoir un chien ou un chat ? pfffff
adoptez plutôt un furet :-)
news://news.newz.net/nzn.fr.animaux.furet
No need to apologize; your English is better than my French.
> It's impossible for me to follow this forum,
> my posts are deleted, (not the last)
> and the number of mess is 250 monday,
> 70 Tuesday 170 Wednesday 120 Thursday
> ???!!!!!!
> my provider has been bought by Cegetel,
> Cegetel is also Vivendi, and Vivendi is also
> now ... AOL ... I follow the newsgroup of
> this one ! a small provider no ?
> all the post in the another newsgroup are OK
> note here ? Why ?
> is bound with the last sex-message ?
> is this forum attacked ? polluted ?
> sample = I do not see the mess of
I do not know why your messages would be canceled.
> > Did some one cancel his earlier post?
> 4 ! in 4 days ! one by day ! excep the last
> where I grouse :-) strange no ?
Were they the same exact messages posted day after day? The server
might have deleted absolute duplicates instead of passing them through
as new messages.
I only had the first and then this different second.
> > Or does he not know how newsgroups work?
> you are "adorable" :-)))
> I invite you on the French forum
> making left of NiouZeNet (that I created)
Never mind. Now I'm am properly chastised.
> rec.pets.ferrets for me have only 5 posts ?!
> it's normal ?
Its has bad moderation software and bad newsgroup feeder injection
sites.
> and in alt.pets.ferrets
> practically no thread is completed
> (no question: only some Re:
> or a question and a Re: who doesn't correspond
> or a Re: that I see only in your mess, as the post
> of ... Louise Baron
Now this I do not understand.
> MAng;
> Reunion Island,
> in France the problem is similar
> Avoir un chien ou un chat ? pfffff
> adoptez plutôt un furet :-)
> news://news.newz.net/nzn.fr.animaux.furet
--
"MAng;" wrote:
> sorry for my bad english;
> It's impossible for me to follow this forum,
> my posts are deleted, (not the last)
> and the number of mess is 250 monday,
> 70 Tuesday 170 Wednesday 120 Thursday
> ???!!!!!!
C'est normal, il Y a toujours de 100 à 200 messages par jour dans ce
groupe (alt.pets.ferret) Alors si tu saute quelques jours sans lire tes
messages, ça en fait beaucoup! Je ne sais pas pourquoi tes messages ne
sont pas affichés, parce que n'importe qui peut envoyer des messages
ici, il n'y a pas de modérateur. D'un côté c'est bien, on a bien du
plaisir, d'un autre côté il Y a des imbécile qui affichent des
conneries, mais on les ignore et ils s'en vont.
> my provider has been bought by Cegetel,
> Cegetel is also Vivendi, and Vivendi is also
> now ... AOL ... I follow the newsgroup of
> this one ! a small provider no ?
> all the post in the another newsgroup are OK
> note here ? Why ?
> is bound with the last sex-message ?
> is this forum attacked ? polluted ?
> sample = I do not see the mess of
> ||| Louise Baron wrote:
> |||> I have just been to the newsgroup this post talks about...
> |||> Just a beginning group, but it's nice for "frogs" like me! ;-P
> that I see at the end of your mess
Je ne comprend pas ce que tu veut dire! Explique en français s'il te
plait. Et si tes messages ne se rendent pas, cela peut être parce qu'il
y a un délai, il Y a des gens qui ne recoivent les message affichés
qu'après 12 heures! ça dépend de ton serveur internet. Écris-moi!
Louise the ferretlady
Oh, et dans rec.pets.ferret, il Y a très peu de messages, peu de gens y
vont, et le modérateur est très sévère, alors peu de messages échappent
à la censure!
171 messages en tout ce jour !,
mon enfilade et mon dernier
message toujours la par miracle ??? !!!
ce groupe apparemment n'est correct
que pour les americains (au sens continental)
Proposition pour un groupe fiable a 100 % en anglais
vraiment mondial toujours d'actualité.
Si tu veux le proposer, a tes correspondants,
le patron du serveur, le même qui heberge le
groupe français, même s'il est un peu broullon
est sans conteste désinterressé (financierement)
(je m'en porte garant)
A vous de voir, je ne promet rien, mais je peux
faire transmettre.
Tres amicalement;
MAng; qui ne se battra plus contre la technique
je viendrais de temps en temps pour voir,
mais je suis désolé, je ne peux repondre a un message
qui sera supprimé demain ...
Avoir un chien ou un chat ? pfffff
adoptez plutôt un furet :-)
news://news.newz.net/nzn.fr.animaux.furet
PS, traduction de ce message possible
si ça irrite quelqu'un ..........
Possible translation of this message if someone is
irritated to not understand
Louise Baron <ferre...@home.com>
> En français (if it bothers you skip it, but I just have to answer that
> poor dude!)
> Je vais essayer de répondre à tes questions, e-mail moi si tu as encore
> des problèmes.
.../...