OK, say we shut down the computer and unplug /dev/sdb and /dev/sdc.
That will leave /dev/sda as the only possible target.
You have a primary left which could be sda3.
When UB1804 was installed, the logical might have filled the extended,
leaving no room for sda6 or sda7 or sda8...
You have to use GParted and arrange things as desired. There might
not be any space to speak of, at the moment. But a partition
probably has some slack ("white space") which you can acquire via
shrinking. Because you've been using the automation, that
pretty well guarantees that work will be needed now.
+-----+-----------------+---------+ - - - - - +-----------------------------+
| MBR | System Reserved | Win10 | | Extended as sda4 |
+-----+-----------------+---------+ - - - - - + - - - - - - - + - - - - - - +
sda1 sda2 | Logical UB1804| |
+---------------+ - - - - - - +
/dev/sda5 /dev/sda?
Once you've fixed that mess ("too much auto is a bad thing"),
you can use the "something else" button in the installer.
In fact, you should probably always be using the "something else"
button, but I suppose that's a matter of taste. Automation
tends to be wasteful, especially when it doesn't know what
your "final plan" is.
On a legacy DOS partitioned disk, the MBR has room for four partitions.
You could make three primaries. And the fourth slot can hold an Extended.
The Extended then has a small amount of info which provides pointers to
the first Logical. And I think the end of one Logical links to the next
or so. You can have a larger number of logicals than Primaries.
But generally, you want to use up the primaries first, create
the extended as sda4, and then all the rest of your partitions
are made out of the "size" of sda4. The way I've drawn it
in the above diagram, I left room for an sda6 for UB1804b .
When you multiboot, you're always taking chances. You *must*
know where critical data (for booting) is stored. If you
erase or format the wrong thing, it stops booting. Then
you need to learn the various boot repair methods.
My best guess right now, is /dev/sda5 contains /boot files
for grub. The grub menu is in there. We can add /dev/sda6
and os_prober and friends will add stuff to the /dev/sda5
boot files. This means, when the install is finished, you
can erase /dev/sda6 later.
If you wanted to delete /dev/sda5 and keep /dev/sda6, then
you know "some" kind of complicated surgery will be required.
Paul