On Windows or Linux, I'd like to annotate simple text
onto a MJPG video taken from a Nikon D5000 that I want to
upload to YouTube which shows a perplexing issue with
the toll-free Customer Support number for ZTE.
1-877-817-1759
The video is here:
http://youtu.be/JHALM-pJpBM
All I want to do is add simple explanatory text saying
the first phone is a California landline, the second VOIP,
and the third a cell phone, where the first two fail every
time (they end up in Chinese); yet the third gets through
every time (and ends up, as desired, in English).
I tried adding explanatory text via paper, but there
must be an easy way, with freeware, to add text
directly onto the video (preferably in Linux).
What freeware would you suggest for annotating simple
explanatory text onto that basic Nikon camera MJPG AVI?
PS: If you have any idea what is going on telephonically,
that would be useful too ... but I understand that's OT
for this newsgroup.