Gerard formuleerde zaterdag in bericht:
<4fb7bd57$0$9202$
dbd4...@news.wanadoo.nl>
> "Josᅵ" <
jo...@127.0.0.1> schreef in bericht
> news:ikser7d8mr7v549ac...@4ax.com...
> On Sat, 19 May 2012 08:17:39 +0000, Joe <none@nowhere> wrote in nl.humor:
>>
>> Dan moet hij ook accentloos Amsterdams spreken.
> Een schoolvoorbeeld van een 'Contradictio in terminis' .
Het Amsterdams is MI een taal net zoals het Fries.
==================================================
http://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdams_%28dialect%29
Aan het Jiddisch ontleend zijn woorden als gein, goochem, habbekrats,
kapsones, ramsj, smoes en wieberen. Amsterdammers zeggen tot op de dag
van vandaag "Nah, de massel, hᅵ!" (Nou, de mazzel, hᅵ!), afgeleid van
"Mazzeltov".
Veel jiddische woorden kwamen terecht in de "dieventaal" Bargoens, de
geheimtaal van de onderwereld. Dit geldt bijvoorbeeld voor bajes,
jatten, joetje, kapoeres, kassiewijle, meier, smeris en snaaien.
=================================================
Het Amsterdams heeft wel wat.
> "She worked hard for the money....."
> (Donna Summer 1948-2012)
True. Jammer.
--
PA1G
http://pa1g.nl