Weet iemand wat de achtergrond is van plaatsnamen
in Frankrijk, die eindigen met '-le-chateau'? Wat
is de betekenis van de laatste twee woorden, deze
toevoeging?
Rennes-le-Chateau is een dorpje dat ligt binnen de
buitenste kasteelmuur van het kasteel (evenals dat
bij ons in Nederland zou geweest zijn bij de stad
Bronkhorst, volgens alleen Henric Bronkhorst). Het
lijkt een grote zeldzaamheid.
Bij bijvoorbeeld de Franse stad
'Montferrand-le-Chateau' is dat juist weer niet
zo; het kasteel staat 'los' van de stad, en de
naam lijkt dan weer juist op de stad te slaan:
http://www.panoramio.com/photo/6207172
Rik.
D'onderzoekers@@uVroegMij.Net