Marius Amado-Alves
unread,Aug 29, 2022, 8:24:33 AM8/29/22You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
Has anyone done, or knows of, a translation or version (cover) of TFTO in Portuguese or similar romance language? Even partial, i.e. only of passages.
The objective is to play the piece.
So I am interested in a phonic translation appropriate for singing, not necessarilly grammatical/semantical/literary. (Keeping the same overall spirit of course, but that could be done with very different words.)
I tried converting via Word dictation, but the results are close to useless:
Dawn of the light line between a silence and sold sources =>
Dono of the light live treinasse lençol sources...
Any better tool for this, even if experimental?
Thanks a lot.