Je tiens d’abord à remercier Harri, fondateur et administrateur de SOTW
pour avoir bien voulu accorder une place dans SOTW pour les utilisateurs
d’expression française. Je remercie également de l’aide qu’a apporté
Saxpics, sans qui le formatage du babillard francophone aurait été
impossible.
Il me fait grand plaisir et honneur de participer à cette nouvelle
expérience qui j’espère, sera des plus enrichissantes pour tous les
membres de notre belle communauté qu’est SOTW.
Finalement, je tiens à inviter bien sûr tous les francophones, mais
aussi tous ceux et celles qui parlent français même si ce n’est pas
votre langue maternelle, à participer dans le babillard francophone. Ne
soyez pas timides, on vous aidera si vous éprouvez des difficultées
Kim C. Pelletier
http://www.saxontheweb.net/phpbb/index.php?c=35
"Welcome on the french-speaking board of « Sax One The Web »! (SOTW)
I hold d’abord to thank Harri, founder and administrator of SOTW to have
well wanted to grant a place in SOTW for the users speaking French. I
thank equally l’aide qu’a brought Saxpics, without that the formatage of
the french-speaking board would have been impossible.
It does me big pleasure and honor to participate in this new experience
that I hope, will be more enriched for all the members of our beautiful
community qu’est SOTW.
Finally, I am anxious to invite of course all the french-speaking ones,
but also all those and the one that speak French even if this is not
your mother tongue, to participate in the french-speaking board. Be not
shy, one will help you if you have difficultes"
--
"Atilio S" <Buenos...@example.net> a écrit dans le message de news:
ck4jvv$ck7$1...@newsg4.svr.pol.co.uk...
> "Je tiens" -> "I hold..." so funny ! Software remains software ,-)
http://ets.freetranslation.com/
--