French song
Marieke Holzapfel
Hello
I don't think I'm at the right place to ask this question, but France is
not that well integrated in the internet-business so:
Do you know who wrote the song/ sang this song/ with the words
Je viens (and that sort of things)
It seems to be a little bit erotic :-)
Thanks in advance
Marieke Holzapfel (a newbie)
Tara Kennedy
This is a total shot in the dark but maybe its Enigma's "Sadeness Part I"
Does a woman say "Dit-moi" and a man ask "Qu'est -que- vous cherchez?"
in the song? If so, that should be it. As for the lyrics:
http://www.stud.his.no/~joarg/Enigma/enigma-lyrics.html
There are other lyrics to other Enigma songs; it might be a different one.
Good luck!
Tara
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
"It's a f*cked up old world, but this old girl, well, she ain't givin' in."
-Cowboy Junkies, "Floorboard Blues"
Tara D. Kennedy
Acquisitions Assistant
Trinity College, Hartford CT 06106
(860) 297-2245
tken...@mail.cc.trincoll.edu
Gerard H. Pille
In article <318E72...@dds.nl>, Marieke Holzapfel (holz...@dds.nl) says...
!>
!>Hello
!>
!>I don't think I'm at the right place to ask this question, but France is
!>not that well integrated in the internet-business so:
!>
!>Do you know who wrote the song/ sang this song/ with the words
!>
!>Je viens (and that sort of things)
!>
!>It seems to be a little bit erotic :-)
!>
!>Thanks in advance
!>
!>Marieke Holzapfel (a newbie)
As in 'a little bit pregnant' ?
Jane Birkin (and before her Brigitte Bardot, a forbidden version) sang this
together with the author, the late Serge Gainsbourgh. A really hot melody and
song, beginnning of the seventies, I'd guess, I loved it and still do.
Je t'aime moi non plus
----------------------
(Jane)
Je t'aime, je t'aime, oh, oui, je t'aime
(Serge)
Moi non plus (???)
(Jane)
Oh, mon amour
(Serge)
La vague, irresolue
(1)
Je vais, je vais et je viens,
Entre tes reins,
Je vais et je viens,
Entre tes reins,
Et je me retiens
(Jane)
Je t'aime, je t'aime, oh, oui, je t'aime
(Serge)
Moi non plus
(Jane)
Oh, mon amour,
Tu es la vague, moi l'île nue
(2)
Tu vas, tu vas et tu viens,
Entre mes reins,
Tu vas et tu viens,
Entre mes reins,
Et je te reçois (her french wasn't any better than mine, sounds like rejois)
Je t'aime, je t'aime, oh, oui, je t'aime
(Serge)
Moi non plus
(Jane)
Oh, mon amour
(Serge)
La vague, irresolue
(1)
(2)
(Serge)
L'amour physique, est sans issue
(1)
...
Followed by some heavy sighing, I wonder why.
I just played it, to take down the text, but I assure you, it's a hell of a
song to listen to when you're alone.
Soyez sage, Marieke!
Tu connais la chanson Marieke, de Jacques Brel?
--
Kind reGards
\ / |
X |
/ \ s
Gerard
LATENDRESSE Simon
>Marieke Holzapfel <holz...@dds.nl> writes:
>
> Do you know who wrote the song/ sang this song/ with the words
>
>
I believe it is 'Je t'aime moi non plus' by Serge Gainsbourg. The only
few lines I remember are
Je vais et je viens entre tes reins
Et je me retiens
You might try asking your question on soc.culture.france, I think
someone there should be able to answer you.
Simon
Louis Bronne
Marieke Holzapfel wrote:
>
> Hello
>
Hi Marieke !
> I don't think I'm at the right place to ask this question, but France is
Yes it's the right place, that are some French speaking people here.
> not that well integrated in the internet-business so:
They don't want to be integrated... they have they own music newsgroup
"fr.rec.musiques".
>
> Do you know who wrote the song/ sang this song/ with the words
>
> Je viens (and that sort of things)
"Je vais et je viens entre tes reins."
could be translated by
"I go forth and back between your ..." (in French, the last word is
"kidney", but I think that wouldn't have any sense in English).
>
> It seems to be a little bit erotic :-)
>
> Thanks in advance
>
> Marieke Holzapfel (a newbie)
It must be Serge Gainsbourg and the title of the song
is "Je t'aime, moi non plus" - "I love you, neither do I".
Originally sung with Brigitte Bardot.
Newest version with Jane Birkin.
--
Louis Bronne
E-mail: bro...@montefiore.ulg.ac.be
URL: http://www.montefiore.ulg.ac.be/cgi-bin-ulg/bronne
Bruce Dixon
Marieke Holzapfel <holz...@dds.nl> wrote:
>Hello
>I don't think I'm at the right place to ask this question, but France is
>not that well integrated in the internet-business so:
>Do you know who wrote the song/ sang this song/ with the words
>Je viens (and that sort of things)
>It seems to be a little bit erotic :-)
>Thanks in advance
>Marieke Holzapfel (a newbie)
Was that "Je t'aime" by Jane Birken ? I think it came out
late 60's early, early 70's. Lots of organ music (no pun
intended), some heavy breathing, lots of "Je t'aime, Je
t'aime", and in the bridge some *real* heavy breathing,
and finally the male (don't remember who it was) says
"maintenant, je biens"?
Bruce
D.B. (Bruce) Dixon, Flight Service Specialist
Thunder Bay, Ontario, Canada
Planes, Trains, and Automobiles - Radios, too
bdi...@foxnet.net -or- bruce...@gcsystems.com
"The opinions expressed here are my own, and do
not represent anyone else, so there"
hafidz haji
yeah...
iwould like to know the lyrics "joe la taxi"
by vanessa paradis...it's a french song...
kinda old though!!!
if possible..let me know the meanings too!!
thanx !!
haji
mhaj...@nmsu.edu
Kaye Brewster
hafidz haji <mhaj...@nmsu.edu> writes:
>yeah...
>iwould like to know the lyrics "joe la taxi"
>by vanessa paradis...it's a french song...
>kinda old though!!!
>if possible..let me know the meanings too!!
>thanx !!
Off the top of my head:
Joe le taxi (il) ne va pas partout
Il ne marche pas au soda
Son saxon jaune
Il connait touts les routes par coeur
Dans sa caisse, la musique a Joe resonne
C'est la rhumba,
vieux rock au mambo bidon
Ummm.. can't remember any more.
K.
Adri Verhoef
Bruce Dixon <bdi...@foxnet.net> wrote:
>Marieke Holzapfel <holz...@dds.nl> wrote:
>>Do you know who wrote the song/ sang this song/ with the words
>
>>Je viens (and that sort of things)
>>It seems to be a little bit erotic :-)
>
>late 60's early, early 70's. Lots of organ music (no pun
>intended), some heavy breathing, lots of "Je t'aime, Je
>t'aime", and in the bridge some *real* heavy breathing,
>and finally the male (don't remember who it was) says
>"maintenant, je biens"?
Indeed, it's "Je t'aime...moi non plus" by Jane Birkin et Serge Gainsbourg.
The song was a hit over here in NL in 1969 and also in 1974.
Ciao
Adri