Please e-mail 'dtz...@worldnet.att.net' Thanks in advance
MIRACLE on alt.music.lyrics, a english speaking guy asking for
a French song.
OK, it's Edith PIAF. I was still a baby when she died. It was long
long long ago! But it's better than nothing! ;)
Here we go! (Text with accents on request, translation also on
request, and if I have some time! ;) )
Keep seeing life in pink! ;)
_________________
____________ / _ _
______ / /_) /_)
____ (_/ (__ / ____________________________________________
/ /
/ Jean-Pierre THIBAUT /
/ j...@maxwell.ee.washington.edu /
/ jthi...@u.washington.edu /
/________________________________________________________/
Impossible de vous dire mon age, il change tout le temps.
Alphonse Allais.
La vie en rose.
Musique de Louigy
Paroles d'Edith Piaf.
Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche,
De l'homme auquel j'appartiens.
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et moi, ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi, moi pour lui
Dans la vie.
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
Et des que je l'apercois,
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat.
Des nuits d'amour a ne plus finir,
Un grand bonheur qui prend sa place,
Les ennuis, les chagrins s'effacent,
Heureuse, heureuse a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours
Et moi, ca me fait quelque chose.
Il est entre dans mon coeur,
une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est toi pour moi, moi pour toi
Dans la vie,
Tu me l'as dit, l'as jure pour la vie.
Et des que je t'apercois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat.
Do you know the lyrics to "Et Portant" by Charles Aznevour and "No
Regret Rien" I probably spelled them wrong.
Thanks
> I think you're just the person I've been looking for! =20
>=20
> Do you know the lyrics to "Et Portant" by Charles Aznevour and "No
> Regret Rien" I probably spelled them wrong.
>=20
> Thanks
=09Hey, Jude!=20
<warf, warf, yes, it's not mature, but... warf, warf :)>
=09If you have made a reply to the message I think you get to the
wrong guy.
=09Well your Charles Aznavour's song doesn't ring a bell to me. Never
heard about "Et pourtant". I must say that I'm not a fan.
=09Otherwise, I guess that you're talking about "Non, je ne regrette
rien" by Edith Piaf... So the lyrics follow. The text is with the accents,
I can post a text without accent on request.
=09Go back study your french!! ;)
_________________
____________ / _ _
______ / /_) /_)
____ (_/ (__ / ____________________________________________
/ /
/ Jean-Pierre THIBAUT /
/ j...@maxwell.ee.washington.edu /
/ jthi...@u.washington.edu /
/________________________________________________________/
Voir, c'est croire; mais sentir, c'est etre sur !
Le marquis de Sade.
Non, je ne regrette rien
Paroles de Michel Vaucaire
Musique de Charles Dumont=20
Non, rien de rien,
Non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout =E7a m'est bien =E9gal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est pay=E9, balay=E9, oubli=E9
Je me fous du pass=E9=20
Avec mes souvenirs
J'ai allum=E9 le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balay=E9s mes amours
Avec leurs tr=E9molos
Balay=E9s pour toujours
Je repars =E0 z=E9ro=20
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout =E7a m'est bien =E9gal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
=C7a commence avec toi...