"Mack the Knife" in German - one last try...

[Erik Dutton]

Die Moritat von Mackie Messer

Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht

Ach, es sind des Haifischs Flossen
Rot, wenn dieser Blut vergiesst
Mackie Messer trägt 'nen Handschuh
Drauf man keine Untat liest

An 'nem schönen, blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Ind ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt

Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reicher Mann
Und sie Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann

Jenny Towler ward gefunden
Mit 'nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewusst

Und das grosse Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein greiss -
In der Menge Mackie Messer, den
man nicht fragt und der nichts weiss

Und die minderjährige Witwe
Deren Named jeder weiss
Wachte auf und war geschändet -
Mackie, welches war dein Preis?
Wachte auf und war geschändet -
Mackie, welches war dein Preis?

"A dash of celery salt, a pinch of onion powder, and some dill for color..."