Ausencia
Anna Lofstrom
cd "Ederlezi" and on the "Underground" soundtrack. It's performed by Cesaria
Evora.
With all due respect etc etc
Anna
____________________________
"With wine, or poetry, or with virtue, your choice. But intoxicate
yourself."
- Charles Baudelaire
Su
Ausencia (Tala, 1938)
Se va de ti mi cuerpo gota a gota.
Se va mi cara en un óleo sordo;
se van mis manos en azogue suelto;
se van mis pies en dos tiempos de polvo.
¡Se te va todo, se nos va todo!
Se va mi voz, que te hacía campana
cerrada a cuanto no somos nosotros.
Se van mis gestos, que se devanaban,
en lanzaderas, delante tus ojos.
Y se te va la mirada que entrega,
cuando te mira, el enebro y el olmo.
Me voy de ti con tus mismos alientos:
como humedad de tu cuerpo evaporo.
Me voy de ti con vigilia y con sueño,
y en tu recuerdo más fiel ya me borro.
Y en tu memoria me vuelvo como esos
que no nacieron ni en llanos ni en sotos.
Sangre sería y me fuese en las palmas
de tu labor y en tu boca de mosto.
Tu entraña fuese y sería quemada
en marchas tuyas que nunca más oigo,
¡y en tu pasión que retumba en la noche,
como demencia de mares solos!
¡Se nos va todo, se nos va todo!
Anna Lofstrom
Su wrote in message ...
>Is this the song?
>
>
>Ausencia (Tala, 1938)
>
>Se va de ti mi cuerpo gota a gota.
>Se va mi cara en un óleo sordo; ...
Well.. in fact no. The song I'm looking for is a tango (could this song be
singed as a tango? I don't know)
And yes, I have no idea wich laguange it's sang in
Still thank you
Doctor Mortis
<NO_SPAM...@megabaud.fi> wrote:
> Su wrote in message ...
> >Is this the song?
> >
> >
> >Ausencia (Tala, 1938)
> >
> >Se va de ti mi cuerpo gota a gota.
> >Se va mi cara en un óleo sordo; ...
>
> Well.. in fact no. The song I'm looking for is a tango (could this song be
> singed as a tango? I don't know)
> And yes, I have no idea wich laguange it's sang in
>
> Still thank you
> Anna
>
>
Dear Anna,
As part of my collection I have several songs with that name (AUSENCIA) it
is likely the one you are after is here... All of them in Spanish language
by the way.
Ausencia
(Vals)
Gardel, Carlos
Razzano, J.
Bianco, F. N.
Desvelado tu ausencia me tiene,
padeciendo mi bien, sin cesar,
y tu nombre a mi memoria viene
por la sed insaciable de amar.
Es en vano llorar,
nada calma el dolor
que atormenta mi ser abatido
destrozando mi trono de amor.
Vuelve pronto mitiga el quebranto
que tu ausencia me mata, ay de mi!
Nadie seca mi afligido llanto
que mis ojos derraman por ti.
Vago errante sin fe,
desafiando el dolor,
sin tener mas amparo que el cielo
esperando que vuelva mi amor.
Mi pasion era tierna y es tierna,
y tu en cambio no sabes querer.
Que motivo te he dado, alma mia,
para que asi me hagas padecer?
Es en vano llorar,
nada calma el dolor
que atormenta mi ser abatido
destrozando mi trono de amor.
=============================
Ausencia
Rafael Hernández
Cuando se apartan
Dos corazones
Cuando se dice adiós, para olvidar
Dice la ausencia, te llevo conmigo
Para que olvides, para que no sufras más
-Coro-
Y lejos, pero muy lejos
Vuela el pensamiento
Y triste como un lamento
Son los suspiros, del corazón
Ausencia, tu que pensabas poner
Alivio a mi penar
Ausencia te has engañado
Y lo mucho que he llorado
No lo puedo olvidar
=======================
Ausencia
Autor: Maria Grever
Interprete: Olga Guillot
Todos dicen que la ausencia
es causa de olvido,
y yo te aseguro
que no es la verdad.
Pues desde el ultimo instante
que pase contigo,
mi vida parece
llena de cruel dolor.
Tu te llevaste en tus labios
aquel beso sagrado,
que yo habia guardado
para ti.
Tu te llevaste en tus ojos
aquel mundo de antojos,
que hallaste en los mios
para ti.
Como pudiste dejarme
queriendonos tanto,
cuando habias encontrado
en mi pecho guardado tanto frenesi.
Tu, aunque estemos muy lejos
lloraras como un niño,
buscando el cariño
que te di.
=========================
Ausencia
Letra de Jorge Luis Borges
Musica de J.L. Castiñeira de Dios
Habré de levantar la vasta vida
que aún ahora es tu espejo :
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
Cuántos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a luces en el día.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vear tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.
==================================
Ausencia
Teófilo R. León
Vuela hacia ti mi verso
en canción convertido
a decirte en silencio
el amor que te di,
pues tú sabes, bien mío,
que tanto he querido
que no puedo olvidarme
un instante de ti. (Bis)
Vivo con el recuerdo
de las horas tranquilas
que alegres pasamos
hablándonos de amor.
Cuando solía mirarme
en tus claras pupilas
que alegraron mi vida
tan llena de dolor. (Bis)
====================
Ausencia
Pasillo
Autor: José María Escamillabra
Compositor: José María Escamilla
De nuestra larga ausencia la copa emponzoñada
mis tristes ilusiones envenenando van,
en lo íntimo el alma tu nombre llevo escrito,
en medio de mis penas te quiero mucho más.
Nunca podré arrancarte jamás de mi memoria,
los plácidos recuerdos de amor no olvidaré,
y tú serás la estrella que luminosa siempre
alumbrará en mis noches la negra lobreguez.
Si otro ser mañana me roba tu cariño
y frases amorosas encuentra para tí,
si pones en sus labios el néctar de tus besos
quizás seré dichoso mirándote feliz.
No puedes olvidarme, tu amor me da la vida,
tu sabes que soy tuyo mujer, adiós, adiós.
Las lágrimas borraron las cifras de tu nombre
que guardan con cariño mi amante corazón.
======================================