REQ. TODAS LAS CANCIONES EN ESPAÑOL de SALVATORE ADAMO
javier
Muchas gracias por tu tan altruista y desbordante trabajo.
Un saludo muy cordial.
Javier Sánchez
Doctor Mortis
Adamo
Tus lágrimas pon en
las nubes
y llegará el viento
a llevar
más ahora por el viento
supe
que tan buena no eres ya.
Tus lágrimas pone en
las nubes
yo las recogeré
al despertar,
pondré en tu rostro
cual perfume
cuando la lluvia el sol
cubrirá
El viento ya no quiere
hablar de tí
solo conoce cosas
del sufrir
y en el hueco de mi
mano está
y has allí esperará.
Tus lágrimas pon en las
nubes
que el viento te hará
bailar
daré como prenda que ayude
el correr, llegar y besar.
Tus lágrimas pon en
las nubes
y el desierto rosas serán
y si fue un espejismo
que tuve
bonita estrella que
quiero más.
=================================
Doctor Mortis
Salvatore Adamo
A mi viejo desván porqué
fue no lo sé
que impaciente subí in
saber para qué,
algo me hizo pensar
que podría encontrar
el recuerdo fugaz
de una noche de amor.
Lo he guardado en un papel
en el cual lo envolví,
su color carmesí
se borró con los años.
Y pensé cuán loco fuí
al perder este amor
que tal vez no merecí
y que ahora es una reliquia.
Un mechón de su cabello
aún conservo para mí
un mechón de su cabello
que por fin encontré.
Un mechón de su cabello
que desde hoy veneraré
para dejar mi corazón
vivir en paz con la ilusión
de que su amor recobraré.
Y sentí la emoción de sufrir y de querer
recordando el ayer
que no puede volver.
Y en un hada creer
y el milagro esperar
y volver a nacer
y volverla a encontrar.
===============================
Doctor Mortis
Adamo
Tu nombre llena mis pensamientos
desde el mismo momento
en que me he enamorado
tu nombre para mi es el emblema
y el mas bello poema
que el amor ha creado.
Tu nombre
para mí lo han escrito
en su cielo infinito
sobre lunas y estrellas.
Tu nombre, tu nombre
con tu nombre fundida
ha quedado mi vida
desde que lo aprendí.
Tu nombre
ya conocen las flores
y hasta los ruiseñores
lo aprendieron de mí
Tu nombre, tu nombre.
Tu nombre
es recuerdo y presencia
que mitiga tu ausencia
y esta soledad mía.
Tu nombre
como rezo venero
tengo fe porque espero
volverás algún día,
volverás a mí.
============================
Doctor Mortis
Adamo
Sé Feliz hermosa Rosa
pues has de partir
tú no eres rosa que
florezca en mi jardín
eres de esas guapas guapas
que la mano el viento da
tres golpes de hada bella y
se alegra tu pesar
El amor que llegó mi
horizonte a pintar
todo es una luz de sol
en florida estación
Y aún tu ayer sí me diste
amor cuando Rosa a mí me
crucificó
Sé feliz hermosa Rosa
pues has de partir
tu no eres rosa que florezca
en mi jardín
eres de esas guapas guapas
que la mano el viento da
tres golpes de hada bella y
se aleja tu pesar (bis)
El amor otra vez
me robó el corazón
y así cada vez es la primera vez
me quemo al creer que voy a hacer
Sé feliz hermosa Rosa
pues has de partir
tu no eres rosa que florezca
en mi jardín
eres de esas guapas guapas
que la mano el viento da
tres golpes de hada bella y
se aleja tu pesar (bis)
El amor que se da sin
ninguna razón
y acabó la canción al morir
la estación
o reír o llorar es la eterna
questión
lo mejor es seguir con mi canción
Sé feliz hermosa Rosa
pues has de partir
tu no eres rosa que florezca
en mi jardín
eres de esas guapas guapas
que la mano el viento da
tres golpes de hada bella y
se aleja tu pesar (bis)
============================
Doctor Mortis
Adamo
Quiero, la luz que me ilumina
tu silueta al caminar,
con paso de bailarina
tú la sigues sin mirar.
Quiero que vengas cariñosa
y me abraces al llegar,
cuando te sientas tan
dichosa
y te ríes al besar.
Quiero la calma de la tarde
cuando ya empieza a anochecer
es el crepúsculo que arde
como arde mi querer.
Quiero que tu mano me guíe
si estoy en la oscuridad
y mi corazón sonríe
lleno de felicidad.
Quiero tus ojos color de luna
que a veces veo en mi soñar
como un manto de dulzura
que me viene a despertar.
============================
Doctor Mortis
Adamo
Búscame si tú lo quieres,
llámame a viva voz,
mas sabrás por la presente
que quiero yo decirte adiós.
Pues tus caprichos me
han hartado,
un muñeco yo no soy
y todo aquello que tan amado
hoy a mi alma envenenó.
Porque yo quiero
yo quiero un gran amor,
sin evitar el qué dirán.
Porque yo quiero
que seas franca y leal,
sin esconder nuestro querer
Tu actitud a mi me enerva,
siempre estás pensando
en él
y lo guardas de reserva
y vienes al anochecer.
No tienes en mi confianza,
crees que me engañarás,
y estás haciendo la balanza
decídete, no puedo más.
Porque yo quiero
yo quiero un gran amor,
sin evitar el qué dirán.
Porque yo quiero,
que seas franca y leal,
sin esconder nuestro querer.
Tú vas mal aconsejada
no hay amor en tu sentir
y me amargan tus jugadas
que ya quisiera verte
sufrir.
Y de este raro laberinto
no podemos ya salir
mi gran amor ya se
ha perdido
y el sufrir es para mí.
============================
Doctor Mortis
Adamo
Un dulce día comenzó
nuestra pasión
pasión que siempre vivimos
tú y yo
la escribimos sobre
pétalos en flor
bajo un cielo que será
el testigo.
Tal como la hemos vivido
sin engañarnos jamás
yo que tanto te he querido
tú que no me olvidarás.
No, no había duda en las
cosas que escribía el
corazón.
Un dulce día comenzó
nuestro romance
pasión tan pura como
amor a los dioses
pasa luego el tiempo,
nada lo podrá borrar
eternamente en este mundo.
============================
Doctor Mortis
Adamo
De mi alegre vida que
fue ayer
las alegres chicas
volví a ver
A Paula sonreí y un dedo
me enseño
al murmurar así: nada
que hacer
Ya tengo a quien querer
soy la señora bien
ya no hay, lo oyes bien,
nada que hacer
Viejos compañeros encontré
y a una noche alegre
yo invité
A Juan cuando le ví un
dedo me enseñó
y triste dijo así: nada
que hacer
Ya tengo a quien querer
sobre mis pies está
y luego hasta mas ver,
nada que hacer
Que los años pasan olvidé
y que el tiempo vuela recordé
Mis dedos que escondí
vacíos contemplé
y me ruboricé, adiós, adiós
Yo no consideré que fue
ilusión mi plan
que un sueño fue mi afán
tan bello fue, tan
bello fue.
============================
Doctor Mortis
Canta Salvatore Adamo
Mi amor debes saber que antes de encontrarte,
yo ya te conocía, ya te acariciaba.
A latir empezaba mi amor,
hacia tu mirar que no me vio.
Pero yo te nombraba en mis noches
con gran ilusión.
Y así me despertaba, oh ! la ternura,
oh ! tu ternura,
y fuimos por el camino muy juntos.
El alba sonriendo amaneció segura,
de que serías en mi soledad ternura,
y sé que al fin del tiempo que murió,
más allá del sufrir y el dolor,
más allá de la noche y del sol
está tu gran amor.
Entonces renací, oh ! la ternura,
oh ! tu ternura,
después otra vez a caminar, muy juntos,
muy juntos.
En tus pestañas hay un vuelo de golondrinas,
que balancean cegadas por tu luz marina.
Maldigo el tiempo aquel que aún
yo no te conocía,
mas yo ya te soñé
al llegar mi juventud.
El tiempo que viví sin la ternura,
sin tu ternura,
y aún más allá nuestros sueños irían
muy juntos, muy juntos, muy juntos, muy juntos.
========================================
Doctor Mortis
Adamo
No has de sufrir si escuchas
de mis quince años el cantar
y ausente de las cosas
que adolescencia fue a soñar
capricho fue que sin querer
ya preparaba este amor
por eso así yo te lo cuento
y te lo canto a media voz,
por eso así yo te lo cuento
y te lo canto a media voz,
Y mis manos en tu cintura
pero mírame con dulzor
porque tendrás la ventura
de ser tú mi mejor canción
En chicas que yo conocí
ya un algo tuyo yo busqué
y cuando al fin yo te hallé
en tu besar ya pude comprender
que eras tú la fábula
que iluminaba mi soñar
más este amor es una pena
que siendo hermoso tenga
un final (bis)
Y mis manos en tu cintura
pero mírame con dulzor
porque tendrás la ventura
de ser tú mi mejor canción
============================
Doctor Mortis
Adamo
Mi libertad mi infiel
estrella
no quiere que se
hable de ella
ni me amaría al saber
que entre comillas
la guarde cuando rime
mi pobre poema
Aunques es extranjera
la conozco bien
yo que vivo bajo sus
caprichos
y cómo sé que ella nunca
puede mentir
a veces la escondo como
una cicatriz
y me la espalda
y se rebela.
Mi libertad mi infiel
estrella
entonces ella es la
mas bella
pues va vestida con el sol
las aves busca escuchar
yo lo maldigo
y suena falso gritar
al regresa todo es belleza
es tan extraña que
nunca yo podré
ya ni compartir ni para
mi guardar
como un sueño gris que
brilla en un mirar
ella se oculta tantas
veces ya
No pertenece a mí
que cruel es ella
Mi libertad mi infiel
estrella
ríe de mí y me recuerda
que en vano yo la detendré
se marchará cuando quiera
y en ese día todo en
mí se llevará
nada me dejará de ella,
mi libertad, mi infiel
estrella.
============================
Doctor Mortis
Salvatore Adamo
Cansado ya de aguantar a papá
decidí emanciparme,
y lo hice así una noche
salí
dispuesto a desahogarme,
a un dancing fuí con
mil rayas así
de color verde nilo
mi noche fue mas que
un trompo bailé
y perdí casi un kilo
Bailé con chicas que
estaban bien
que a uno lo ponen mal
pero ellas vieron que
yo era también
un chico fenomenal
Como palomas a mi alrededor
las ví revolotear,
aquella noche yo fui
el cazador
y el amo del palomar
y sucedió que mas de
una cayó
en su propia emboscada
el caso fue que latió
el corazón
con solo una mirada.
Y que iba a hacer me
dejaba querer
y seguí el antojo
si bien después con los
aires de un juez
las miré de reojo
Bailé con chicas que
estaban bien
que a uno lo ponen mal
pero ellas vieron que
yo era también
un chico fenomenal
Ya son las tres me senté
en el bar
camarero otro whisky
hágame un favor quiero
continuar
aunque yo no estoy triste
quiero otra vez poder
fabricar
los mas bellos ensueños
puedo pagar un obrero
yo soy
otra copa y me marcho
Bailé con chicas que
estaban bien
que a uno lo ponen mal
pero ellas vieron que
yo era también
un chico fenomenal
============================
Doctor Mortis
Canta Salvatore Adamo
Tu amor de noche me llegó
y un claro día se me fue;
maldigo el sol que se llevó
tus juramentos y mi fe.
Tu amor el día me hace odiar,
la noche apaga mi rencor,
porque ella viene a recordar,
que no soy nada sin tu amor.
La noche me hace volver a enloquecer.
La noche calma mi ansiedad
porque te espero y creo en ti.
Que me atormentas sin piedad,
tú eres todo para mí.
De noche sueño en nuestro ayer
y cuando llega el despertar,
yo te maldigo sin querer
y es que te quiero a mi pesar.
La noche me hace volver a enloquecer.
En vano aliento mi rencor
y espero el día para odiar,
la noche me hace recordar
que no soy nada sin tu amor.
La noche me hace volver a enloquecer.
=================================
Doctor Mortis
Adamo
Vengo a hacer mi rol
puedes creer que no
llegó la gran escena
con su cantinela
te quiero, te quiero
Vengo a hacer mi rol
no sé que pasa en mi
y me repito que es tonto
que no tendría que ocurrir
mas te quiero, te quiero
y la lluvia mis ojos nubla
que raro el cielo está azul
mi voz quebrándose se va
te quiero, hey hey hey hey
Vengo a hacer mi rol
mas no me mires así
comprendo bien que desconfias
mas si deseas te lo grito
te quiero, hey hey hey hey
Voy a hacer mi rol
la gran escena del perdón
si me lo pides me arrodillo
mas por Dios vuelve
pronto a mí
te quiero, hey hey hey hey
te quiero, hey hey hey hey
============================
Doctor Mortis
Adamo
J´ai vu l´Orient dans son
ecrin avec la lune
pour banniere
et je comptais en un
quatrain chanter au monde
sa lumiere,
mas quand j´ai vu
Jérusalem coquelicot
sur un rocher
j´ai entendu un requiem
quand viu hu je me suis
penché ne vois tu pas
humble chapelle toit qui
murmures Paix sue la terre
que les oiseaux cachent de
leurs ailes ces lettres de
feu danger frontiere
Le chemin mene a la
fontaine tu voudrais bien
remplir ton corps ne
vaut pas l´eau
Inch Allah
Inch Allah
Inch Allah
Inch Allah
Et l´olivier pleure son
ombre sa tendre épouse
von amie
qui repose sur les
decombres prisonniere en
terre ennemie
sur une épine de barbelés
le papillon guette la rose
Les gens sont si écerveles
qu´ils me répudieront si
j´ose Dieu de l´enfers ou
Dieu du ciel toi qui
tiemblent
Inch Allah
Inch Allah
Inch Allah
Inch Allah
Des femmes tombent sous
l´orangel´orage demain le
sang lave
mais oui j´ai vu Jérusalem
coquelicot sur un rocher
j´entends toujurs ce
requiem lorsque sur lui je
sui penché
requiem pour six millions
d´ames qui n´ont pas leur
mausolée de marbre
et qui malgré le sable
infame on fait pousser
six millions d´arbres.
Inch Allah
Inch Allah
Inch Allah
Inch Allah
==================================
Doctor Mortis
Salvatore Adamo
Raphael
amo tu pelo alborotado
que huele a tierra y huele a mar
y al viento pues ha logrado
tu peinado desatar.
amo a la tarde de verano
tu pequeño corazon
cuando se escapa de mi mano
como alegre gorrion.
amo la luz de tu mirada
amo tus labios de clavel,
amo mi vida mas que nada
la caricia de tu piel.
amo que tu sombra y la mia
parezcan un solo ser
frente al borde de la bahia
roja ya de atardecer.
amo tu risa, tambien tu llanto
no se porque pero es asi
nadie en la vida quiso tanto
como yo te quiero a ti.
======================
