Corazon Congelado - Translation, please?
Petrolema
Would someone please translate this song by Pastora Soler into English for
me?
Thanks in advance!
Best wishes
Trond
CORAZON CONGELADO
Adormilada atontada como un sueno te veo
Corriendo como un loco por un supermercado
Quieres mi corazon encontrar para comprarlo
Busca alocado por todas partes algo mio para guardarlo
De repente algo llama tu atencion entre los congelados
Rodeado de consumidores que luchan para admirarlo
Excitado soy el primero en llegar para comprarlo
El envoltorio de plastico rosa brillante atractivo y helado
Corazon congelado
Colorante estabilizante
Azucar sal y vinagre
Corazon congelado
Colorante estabilizante
Azucar sal y vinagre
De que esta hecho el corazon de una mujer
De que esta hecho el corazon de una mujer
Que sustancia ha puesto Dios en el centro de su ser
Que mineral se encuentra debajo de su pecho
Que yo no puedo fundir, que yo no puedo fundir
Que razones tendra su corazon que mi razon no conoce
Porque es tan ductil resistente y tenaz al mismo tiempo
Porque el amor propio anda tan fuerte en su interior
Y que hay detras de su laberinto de sentimientos y pasiones
Corazon congelado
Colorante estabilizante
Azucar sal y vinagre
Mili
Drowsy and dopey I see you like in a dream
Running like a madman in a supermarket
You want to find my heart to buy it
You madly look everywhere for something mine to keep
Suddenly, something in the frozen food calls your attention
Something surrounded by buyers, struggling for admiring it
Excited, I am the first one in the queue to buy it,
That bright pink plastic and cold wrapping
Frozen heart
Coloring, stabilizer
Sugar, salt and vinegar
Frozen heart
Coloring, stabilizer
Sugar, salt and vinegar
What's a woman's heart made of?
What's a woman's heart made of?
What substance did God put in the center of her being?
What mineral is there under her chest
That I can't melt, that I can't melt?
What reasons does her heart have that my reason doesn't know?
Why is it so ductile, resistant, and hard at the same time?
Why is pride so strong inside it?
And what is it there behind its maze of feelings and passions?
Frozen heart
Coloring, stabilizer
Sugar, salt and vinegar
"Petrolema" <petr...@c2i.net> wrote in message news:<zei%8.4362$Wb1.5...@juliett.dax.net>...