Dime cuando tu vendras
Dime cuando, cuando, cuando
Dime cuando volveras ,,,,,,,
-----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeeds.com - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----== Over 100,000 Newsgroups - 19 Different Servers! =-----
Cuándo, Cuándo, Cuándo
Dime cuándo tú vendrás
Dime cuándo, cuándo, cuándo,
Si muy pronto o si jamás
Tú de mí te acordarás.
Yo te espero siempre aquí
A tu lado soñar
Es mi dulce ilusión
Y poderte entregar
Alma, vida y corazón.
Dime cuándo tú vendrás
Dime cuándo, cuándo, cuándo,
Y si vienes ya será
Para no dejarme más.
Dime cuándo tú vendrás
Dime cuándo, cuándo, cuándo,
Si muy pronto o si jamás
Tú de mí te acordarás.
======================
Cuando, Cuando, Cuando
Hector Lavoe
³mamita dime cuándo, cuándo, dónde y a que hora²
Dime cuando tú sabrás,
dime cuándo cuándo cuándo.
Si me miras al pasar mis ojos te lo diran.
Pero que cuando tu sabrás,
yo me pregunto cuando, cuando,
que yo soy tuyo nada más
por toda una eternidad.
1. El tiki tiki tikita del reloj pasa, pasa como los años.
No, no me hagas esperar, esperar me hace daño.
Pero que cuando tú lo notarás
me pregunto cuando, cuando
que yo soy tu papi y tú eres mí mamá
por toda una eternidad.
(Rep. 1)
Y te llevo conmigo pa' donde tú quieras
pero cuando, cuando, cuando...
===========================
Quando Quando Quando (Tell Me When)
Artist: : Engelbert Humperdinck
Not released as a single but Pat Boone achieved #95 with it in 1962
Music by Tony Renis
English lyrics by Pat Boone
Introduced in Italy by Emilio "Al Di La" Pericoli
Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again
When will you say "yes" to me?
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh, my love, please tell me when
Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when
<instrumental strings and brass>
Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when
Oh, my darlin', tell me when
Mmm, my darlin', tell me when
========================
Quando, Quando, Quando
Original Italian version
Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando... quando... quando...
l'anno, il giorno e l'ora in cui
forse tu mi bacerai...
Ogni istante attendero`,
fino a quando... quando... quando...
d'improvviso ti vedro`
sorridente accanto a me!
Se vuoi dirmi di si`
devi dirlo perche`
non ha senso per me
la mia vita senza te...
Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando... quando... quando...
e baciandomi dirai,
"Non ci lasceremo mai!"
(ripetere dal coro alla fine)
======================