Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lyrics to Cuban Che Guevera song

0 views
Skip to first unread message

Andy & Laura

unread,
Jan 26, 1999, 3:00:00 AM1/26/99
to
I recently got back from travelling in Cuba, remembering one of songs played
by the salsa groups in the bars in Havana. They mostly only seemed to play
about 8 songs, and they all knew this one. It's about Che Guevera (the last
line being "Commandante Che Guevera").

I've worked out the music, but would be interested if anyone were able to
let me know the lyrics (Spanish or English).

Andy
ab...@globalnet.co.uk

jed

unread,
Jan 26, 1999, 3:00:00 AM1/26/99
to
Don't know the lyrics but I cant imagine why you would want to learn the
song. It has all the charm of a song praising Barry Goldwater and certainly
gets old with the repetition. In an interesting aside, during my recent
visit to Cuba to see an ill parent I was also plagued with hearing that
song. After one particular rendition I asked the singer if she would sing
"Cuando Sali de Cuba", a really beautiful and well known song about leaving
your heart in the land. When she was about to agree the guitarist
interceded that he did not know it and couldn't sing it. Unfortunately, the
song is frowned on by the government. Later he called the hotel security
who followed me and my family as we left the bar.

I wonder what Che would have thought of that in a 39 year old revolution.

-jorge

Andy & Laura wrote in message <78leud$i23$1...@newnews.global.net.uk>...

A T

unread,
Jan 27, 1999, 3:00:00 AM1/27/99
to
lyrics to che's song

encontraron a don goyo
muertecito en el arroyo.......

lo demas es toda historia
de un celeberrimo atorrante
titulado comandante
de un ejercito inmoral

pero como todo ha de llegar
y como prueba fehaciente
sus manos su pecho y frente
comidos por los "gusanos
arderan conjunto a su ano
al lado de satanas.

wampamp...@my-dejanews.com

unread,
Jan 27, 1999, 3:00:00 AM1/27/99
to
WAMPAMPIRO TE HACE CORO:

"Y aqui se queda la clara,
la apestosa transparencia,
de tu aborrecible presencia,
Comandante Che Guevara"


n article <78lu0k$j...@bgtnsc02.worldnet.att.net>,

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own

frank

unread,
Jan 27, 1999, 3:00:00 AM1/27/99
to
On Tue, 26 Jan 1999 22:15:06 -0000, "Andy & Laura"
<ab...@globalnet.co.uk> wrote:

>I recently got back from travelling in Cuba, remembering one of songs played
>by the salsa groups in the bars in Havana. They mostly only seemed to play
>about 8 songs, and they all knew this one. It's about Che Guevera (the last
>line being "Commandante Che Guevera").
>
>I've worked out the music, but would be interested if anyone were able to
>let me know the lyrics (Spanish or English).
>
>Andy
>ab...@globalnet.co.uk
>

I've got a CD entitled "Hasta Siempre Comandante"and the last line of
one of the songs ends"comandante Che Guevara",but it seems to be
different lyrics from those quoted en previous posts.The whole CD is
about Che Guevara and includes Che's original letter read by Castro.I
see that you are in the UK and this is a british produced CD,so if you
need any details just e-mail me
Frank
(remove "sinspam" from address)

Doctor Mortis

unread,
Jan 28, 1999, 3:00:00 AM1/28/99
to
In article <78leud$i23$1...@newnews.global.net.uk>, "Andy & Laura"
<ab...@globalnet.co.uk> wrote:

> I recently got back from travelling in Cuba, remembering one of songs played
> by the salsa groups in the bars in Havana. They mostly only seemed to play
> about 8 songs, and they all knew this one. It's about Che Guevera (the last
> line being "Commandante Che Guevera").
>
> I've worked out the music, but would be interested if anyone were able to
> let me know the lyrics (Spanish or English).
>
> Andy
> ab...@globalnet.co.uk

More likely you are referring to this lyrics which I might say are pretty
well-known

Hasta Siempre Comandante
Carlos Puebla

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso un cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
hasta siempre Comandante.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
==============================

Doctor Mortis

unread,
Jan 28, 1999, 3:00:00 AM1/28/99
to
In article <36ae7...@news1.ibm.net>, "jed" <j...@ibm.net> wrote:

> Don't know the lyrics but I cant imagine why you would want to learn the
> song. It has all the charm of a song praising Barry Goldwater and certainly
> gets old with the repetition. In an interesting aside, during my recent
> visit to Cuba to see an ill parent I was also plagued with hearing that
> song. After one particular rendition I asked the singer if she would sing
> "Cuando Sali de Cuba", a really beautiful and well known song about leaving
> your heart in the land. When she was about to agree the guitarist
> interceded that he did not know it and couldn't sing it. Unfortunately, the
> song is frowned on by the government. Later he called the hotel security
> who followed me and my family as we left the bar.
>

Well this is for you then... you can sing it yourself in the comfort of
your own home.

Cuando Salí de Cuba
L. Aguilé
Interprete: Guillermo Portabales

Intro musical.

Nunca podré morirme,
mi corazón no lo tengo aquí.
Alguien me está esperando,
me está aguardando que vuelva aquí.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Intro musical.

Late y sigue latiendo
porque la tierra vida le da,
pero llegará un dia
en que mi mano te alcanzará.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Una triste tormenta
te está azotando sin descansar
pero el sol de tus hijos
pronto la calma te hará alcanzar

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Deje enterrado mi corazón,
mi corazón, mi corazón.
==============================

michael

unread,
Jan 28, 1999, 3:00:00 AM1/28/99
to
ODA AL ARGENTINO APESTOSO

   Entonces quien lo diría
cuando tu madre oprobiosa
escondió por enojosa
su barriga vil e impía.

   Después cambiaron la fecha
De tu nacimiento infame
Para que así nadie inflame
Del escándalo la brecha.

   Viviste en resentimiento
Odiando a aquel que triunfara
Hostil a aquel que estudiara
Y mostrara rendimiento.

   Tú nunca llegaste a nada
en la escuela eras desastre
Y cual cínico contraste
Todo bueno criticabas.

   En la farsa te iniciaste
En la farsa proseguiste
Ni siquiera conseguiste
Terminar lo que empezaste.

   Después de andar como un vago
Por las calles de los pueblos
Te uniste a un loco mamcebo
Entre drogas, sol y tragos.

   Creíste que llegarías
con tan horrible juntera
y fué tal tu gran ceguera
que a  las sierras subirías.

   Pobre de tí, Che Guevara
que hasta tus manos manchaste
con aquéllos que mataste
Hombres de cabeza clara!

   Aquel poder que atacabas
cayó en tus manos de cuervo
Tu vida se hizo un infierno
Te rechazó aquel que amabas.

   Solitario y confundido
Te dirigiste a tu muerte
Tras dejar la mala suerte
Sobre un pueblo ya oprimido!

   Nunca llegaste a ser médico
Tampoco real comandante
Siempre fuiste un gran tunante
Viviendo en puro descrédito.

   Y un día llegó tu hora
Imploraste salvación
Ráfaga justiciadora
Te atravesó el corazón.

   Y hoy, pasados ya los años
Jamás obtendrás perdón
Por ser farsante de engaños
Por ser un gran maricón!

   Te usaron como un fiel galgo
Traicionaron tu ilusión
De llegar a hacerte algo,
de convertirte en un dios.

   Y aún después de haberte muerto
sigues siendo un escalón
donde se erigen en cieno
Las botas del gran traidor!
 
                                Michael
 
 

elyoyo

unread,
Jan 28, 1999, 3:00:00 AM1/28/99
to
muy bueno triple-r-

Torres-Astacio

unread,
Jan 29, 1999, 3:00:00 AM1/29/99
to
I am interested in the lyrics myself,
and have e mailed Granma for them.

I plan to teach it to the children I work with.

Andy & Laura wrote in message <78leud$i23$1...@newnews.global.net.uk>...

Torres-Astacio

unread,
Feb 6, 1999, 3:00:00 AM2/6/99
to
Who has the CD entitled "Hasta Siempre Comandante"
and how can I get it?

frank wrote in message <36bb998c...@news.freeserve.net>...


>On Tue, 26 Jan 1999 22:15:06 -0000, "Andy & Laura"
><ab...@globalnet.co.uk> wrote:

>I recently got back from travelling in Cuba, remembering one of songs
played
>by the salsa groups in the bars in Havana. They mostly only seemed to play
>about 8 songs, and they all knew this one. It's about Che Guevera (the
last
>line being "Commandante Che Guevera").

>I've worked out the music, but would be interested if anyone were able to
>let me know the lyrics (Spanish or English).

>Andy
>ab...@globalnet.co.uk

>I've got a CD entitled "Hasta Siempre Comandante"and the last line of

frank

unread,
Feb 6, 1999, 3:00:00 AM2/6/99
to
On Sat, 06 Feb 1999 05:06:08 GMT, "Torres-Astacio" <tor...@flash.net>
wrote:

*******************************************************
I've got a copy of the above CD,the information you require is
below.I've included their web site address,if you are into cuban or
south american music,it's well worth a visit,you can order on line.
Hope this helps.
Regards
Frank
(Remove "sinspam."if replying)
>
http://www.tumi.music.ndirect.co.uk/TA
SIEMPRE COMANDANTE

VARIOUS ARTISTS
Folk songs, rumba, son, bolero, hymns,
nueva trova

TUMI077

5022627-00772-4


A compilation of 13 songs by Cuba's
leading artists paying tribute to Ché
Guevara. A statement of the universal
power of songwriting - meaningful
and from the heart. The CD also includes
the first ever release of the
recording of Fidel Castro reading aloud
Che Guevara's final letter to him at
the Plaza de la Revolución, Habana/Cuba
in 1965.

1. Letter by Ché Guevara read by Fidel
Castro 2. Hasta siempre
Comandante -5U4
3. Ayer y hoy enamorados-Santiago Feliu
4. Canción al Guerrillero Heróico
-Elena Burke 5. Que pare el son -Carlos
Puebla 6. Un Hombre -Carlos
Puebla
7. Lo eterno -Carlos Puebla 8. Che
Comandante -Cacique Paraguayo
9. Comandante Ché Guevara -Grupo
Tabacalero 10. Ché Guevara -Grupo
Alma Mater 11. Respeto al Ché Guevara
-Quinteto Rebelde 12. Cancion
funebre al Ché Guevara- Coro Polifónico
13. Su Nombre el Pueblo -Sara
Gonzales 14. Andes lo que Andes -Amaury
Perez 15. Letter by Ché
Guevara-Read by Fidel Castro





A T

unread,
Feb 6, 1999, 3:00:00 AM2/6/99
to
encontraron a don goyo
muertecito en el arroyo........

Torres-Astacio

unread,
Feb 6, 1999, 3:00:00 AM2/6/99
to
Thank you very much for your information,
I appreciate it and will send for a copy of the CD as
well as other stuff.

Thank you,
D. Torres-Astacio

Torres-Astacio

unread,
Feb 6, 1999, 3:00:00 AM2/6/99
to
No es lo mismo llamar a el diablo,
que verlo llegar.

Sigue con eso, que El Che se levantara
de su tumba en Santa Clara y te pagara
una visita, como las que el le hizo a
Eutimio Guerra.
A T <cokm...@world.att.net> wrote in message
news:79hjvf$8...@bgtnsc03.worldnet.att.net...

Jorge Sendón

unread,
Feb 7, 1999, 3:00:00 AM2/7/99
to
estimado amigo:

No hace falta tanto. Cobardes como AT, tiemblan con solo escuchar su
nombre.

El Sat, 06 Feb 1999 19:10:07 GMT, "Torres-Astacio" <tor...@flash.net>
escribio:


********
Cordialmente
Jorge Sendón
jorg...@satlink.com
Ciudad Autonoma de Buenos Aires

A T

unread,
Feb 7, 1999, 3:00:00 AM2/7/99
to
SIGUE INSULTANDO?
PUDIERA LLAMARTE HIJO DE PUTA, PERO NO LO HAGO.
PUDIERA LLAMARTE MARICON PERO NO LO HAGO.
PUDIERA LLAMARTE PERRO PERO NO OLHAGO.
ENTONCES PORQUE ME INSULTAS?
NO QUERIAS UN DIALOGO CORDIAL?
ENTONCES POR QUE INSULTAS SIN MOTIVO?


Jorge Sendón wrote in message
<36c1e48f...@nntp.satlink.com>...

Jorge Sendón

unread,
Feb 8, 1999, 3:00:00 AM2/8/99
to
Estimado AT:

Antes que nada, le recuerdo que el unico que tiene permitido gritar en
este grupo -por cuestiones de edad y de alzheimer- es don Pedro
Martori.
En segundo lugar, llamar cobarde a una persona que hace mofa de un
muerto, es lo mas suave que puede decirse; no se queje.

El 7 Feb 1999 18:10:56 GMT, "A T" <cokm...@world.att.net> escribio:

Pepe Pan

unread,
Feb 9, 1999, 3:00:00 AM2/9/99
to
In article <36cc2617...@nntp.satlink.com>,
jorg...@satlink.com wrote:

> Antes que nada, le recuerdo que el unico que tiene permitido gritar en
> este grupo -por cuestiones de edad y de alzheimer- es don Pedro
> Martori.
> En segundo lugar, llamar cobarde a una persona que hace mofa de un
> muerto, es lo mas suave que puede decirse; no se queje.

Jorgitin querido, no seas imbecil.

En SCC todo el mundo puede gritar y decir lo que le viene en gana. Ninguna
estupidez es prohibida, prueba viviente de lo cual eres tu.

Por otra parte, el manco de Santa Clara no merece otra cosa que mofa:

La KukaraCHE, la KukaraCHE,
ya no se puede rascar,
porque le falta, porque no tiene,
la manita principal.....

(ni la secundaria)

Saludos.
Pepe Pan

Jorge Sendón

unread,
Feb 10, 1999, 3:00:00 AM2/10/99
to
Estimado Pepin:

Aqui estoy de acuerdo.


El Tue, 09 Feb 1999 10:06:22 GMT, Pepe Pan <pep...@hotmail.com>
escribio:

>En SCC todo el mundo puede gritar y decir lo que le viene en gana. Ninguna
>estupidez es prohibida,

Pedro Martori

unread,
Feb 17, 1999, 3:00:00 AM2/17/99
to

Con~oooo !!! Quew bien te quedo esa rima Pepito !!!

Ya voy a corregir mi falta y de ahora en adelante escribo en
minusculas...complaciendo a los lectores asiduos de este grupito...!

Lastima que no haya un tipo de letra que indique que uno esta
escribiendo
en un tono bien bajito...nah ! a lo mejor reduzco el taman`o de las
fonts...!

Pepe Pan wrote in message <79p1aq$q92$1...@nnrp1.dejanews.com>...


>In article <36cc2617...@nntp.satlink.com>,
> jorg...@satlink.com wrote:
>
>> Antes que nada, le recuerdo que el unico que tiene permitido gritar en
>> este grupo -por cuestiones de edad y de alzheimer- es don Pedro
>> Martori.
>> En segundo lugar, llamar cobarde a una persona que hace mofa de un
>> muerto, es lo mas suave que puede decirse; no se queje.
>
>Jorgitin querido, no seas imbecil.
>

>En SCC todo el mundo puede gritar y decir lo que le viene en gana. Ninguna

0 new messages