O/T Luc Plamondon et Garou accusés d'inciter à la pédophilie
Mathieu Richard
Angelil va gerer cela. Peut-être utiliseront-ils la même technique qu'avec
l'album S'il suffisait d'aimer de Céline Dion. Ayant une mauvaise réaction
en Algérie, ils ont retiré la chanson Zora sourit de l'album dans ce pays.
Ce qui me surprend, c'est que l'organisme français La Voix de l'enfant n'a
pas porté plainte contre la chanson Moi... lolita de la chanteuse Alizée.
Pourquoi ?
Le pire, c'est que Jean-Luc Mongrain en a fait tout un plat hier à TQS. Il
croit vraiment que la chanson incite à la pédophilie. Je ne crois pas. Et je
ne crois pas non plus que la pédo doit être un sujet taboo. Si la chanson
est censurée, la pédo sera justement devenu un sujet taboo.
Luc Plamondon et Garou accusés d'inciter à la pédophilie
par Frédéric Perron
La chanson CRIMINEL sème la controverse en Europe.
Plusieurs organismes pour la protection des enfants en France et ailleurs en
Europe veulent faire bannir des ondes radiophoniques la chanson CRIMINEL,
écrite par Luc Plamondon et interprétée par Garou, car elle inciterait à la
pédophilie, voire à l'inceste.
« On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman, on croirait qu'elle n'a
jamais eu d'amant. Mais méfiez-vous de la femme enfant, méfiez-vous de ses
quatorze ans. » Voilà le genre de paroles qu'on peut entendre dans cette
chanson évoquant une relation sexuelle entre un adulte et une adolescente.
Voici un autre passage qui a de quoi choquer : « À cause d'elle [...] ils
vont m'emmener et ils vont m'enfermer, ils vont me jeter au trou. »
La Voix de l'enfant, la fédération française des organismes pour la défense
des enfants, n'a pas encore porté plainte contre le parolier et le chanteur
mais elle pourrait le faire prochainement, rapporte la Presse canadienne.
Martine Brousse, directrice de la Voix de l'enfant, dénonce vivement le
contenu de la chanson : « Ces propos intolérables constituent une véritable
incitation au crime. On laisse entendre que l'enfant est responsable du
passage à l'acte de l'adulte. « C'est elle qui m'a provoqué, c'est elle qui
m'a allumé, elle savait ce qu'elle faisait. » On entend ça dans tous les
procès ! »
CRIMINEL se retrouve sur le premier album de Garou, SEUL, sorti plus tôt ce
mois-ci. L'opus se trouve actuellement en 7e position dans le palmarès des
albums les plus vendus en France.
--
Mathieu
**********
Celine Dion
The lyrics - Les paroles - Las líricas - Die lyrics
http://www.geocities.com/mathieurichard.geo/
**********
Patou
Céline :
http://www.canoe.qc.ca/TempoMusique/nov24_plamondon-cp.html
Plamondon défend son texte
Plamondon a souligné que plusieurs grands auteurs avaient abordé cette
délicate question par le passé.
MONTREAL (PC) - Le parolier Luc Plamondon a répliqué, vendredi, à ceux qu'il
appelle de "bonnes âmes" et qui en ont contre la chanson "Criminel",
qu'interprète le chanteur Garou.
"Est-ce qu'on met les humoristes en prison?", demande Plamondon dans un
communiqué. L'auteur de "Notre-Dame de Paris" trouve que c'est lui faire
"beaucoup d'honneur" pour "une oeuvre aussi légère où il n'est question que
de désir, et n'est écrite qu'avec des si".
En France, l'organisme La Voix de l'enfant demandait cette semaine le
retrait du disque "Seul", qui inclut la chanson litigieuse. "La liberté
d'expression a ses limites lorsqu'il s'agit de la dignité des enfants",
clamait la responsable courroucée, Martine Brousse.
Pour Plamondon, "ce n'est qu'un jeu de rimes en 'elle' et en 'ouche'
opposant deux personnages qui jouent avec le feu. Je savais que je marchais
sur des oeufs; j'ai donc pris la précaution de rester dans l'hypothèse. Je
ne porte aucun jugement, je soulève une question."
Or, un passage a le tort de chiffrer un âge: "On dirait qu'elle sort des
jupes de sa maman - On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant - Mais
méfiez-vous de la femme-enfant - Méfiez-vous de ses 14 ans".
En qualifiant la chanson d'"incitation au crime, c'est prendre à contrario
l'esprit du texte, écrit et interprété résolument sur le mode de l'humour,
ce que souligne pertinemment la musique funky de Franck Langolff", écrit
Plamondon dans sa réplique.
Le parolier revendique "la liberté d'expression du créateur. S'il faut que
les règles de l'art soient dictées par les dames patronnesses de la morale
publique, c'est le retour à l'Inquisition!".
Au sujet de la majorité sexuelle, il affirme que "les lois établissent
arbitrairement le seuil des relations sexuelles à un âge donné: 15 ans en
France, 16 ans en Angleterre, 18 ans au Canada, 12 ans dans certains pays
orientaux".
En outre, le sujet de la chair tendre "a été abordé maintes fois en
littérature, le cas le plus célèbre étant 'Lolita' (de Vladimir Nabokov)"
qui fut adapté au cinéma. "Les deux ont fait scandale mais quels
chefs-d'oeuvre!", lance Luc Plamondon.
Il rappelle aussi que "le propos était cher à Gainsbourg" et que "le grand
Léo Ferré lui-même a écrit un bijou intitulé 'Petite', où il va beaucoup
plus loin que moi dans le genre. Et Charles Aznavour avec 'Donne tes 16 ans'
avait créé tout un émoi à l'époque, où l'âge de consentement légal était à
18 ans".
"Sans me comparer à ces génies, j'ai moi-même pondu en 1986, pour CÉLINE
DION, une chanson intitulée 'Lolita', qui se terminait par ces mots: 'Jamais
trop jeune pour aimer - Jamais trop jeune pour se donner'. Trop jeune pour
aimer, qu'est-ce que ça veut dire? Lolita répond 'Je m'en fous - I love you,
I love you'."
Et la chanson "a été en tête du palmarès pendant trois mois au Québec, sans
faire sourciller personne", poursuit Plamondon.
"Je suis sensible à la cause de la protection de l'enfance mais (...) il
faudrait faire la distinction entre enfance et adolescence. Les adolescents
d'aujourd'hui ne sont pas des enfants!" Il suggère que son texte soit "dans
les manuels scolaires pourqu'il serve de base de discussions".
"Quand on voit des filles de 13 ou 14 ans défiler sur les podiums de mode,
faire des pubs ou tourner des clips dans des accoutrements et des poses des
plus sexy, ma chanson me paraît plutôt comme une réponse à cette
provocation. Si elle met le débat sur la place publique, tant mieux! C'est à
cela que servent les auteurs."
Patricia
"Mathieu Richard" <ma...@videotron.ca> a écrit dans le message news:
oUxT5.1935$cM3....@wagner.videotron.net...