Paul
If your on a mac, get the demo for djay.
I've never heard anything to suggest this, but I'm very interested, as
it sounds like it might be his sort of thing. I think the best thing to
do would be to rip both yourself with EAC on a decent setting or find
wav or flac rips and then sync them with audacity before exporting in
whatever format.
You'd end up with a track the length of a disc, but you'd be able to
chop it up later if it happens to be true.
Good luck...
Ive never heard of this, but its an interesting idea. Rip cd yourself
(if you've got it) as two files, then sync them with audacity, thats the
easiest way to find out.
If it does work (and I'd be very excited if it did) you'd then be able
to chop it up into whatever tracks appear.
God luck.