Program for Nattjazz in Bergen/Norway
Oystein Godoy
Here is the program for Europes longest jazz festival. I am sorry that
the text is in norwegian, but at least You have got the names. For further
information You can phone the festival office at: +47+55 32 09 76 or
+47+55 90 03 30.
Oystein.
PROGRAM NATTJAZZ-94
Europas lengste jazzfestival!
Kulturhuset USF, fredag 27.5.- sõndag 5.6.
Hver natt fra 22-04 med musikk, film, teater og dans fra fire
scener. Trëdesalen USF, Sardinen USF, Scene USF og Cinemateket
USF.
Fredag 27.mai:
Return of the BRECKER BROTHERS
Michael Brecker, Randy Brecker, George Whitty, tangenter,
James Genus, bass, Dean Brown, gitar.
Fusion-bandet kjent fra sine udõdelige innspillinger pÜ 70/80-
tallet er tilbake i storform. Etter mange Ür med dyrking av
sine respektive solokarrierer er Michael og Randy Brecker
tilbake med moderne amerikansk fusion som vil fÜ deg til Ü
svinge og groove hele sommeren. FÜ med deg Ürets pangstart pÜ
festivalen!
Orleysa
Eli Storbëkken, vokal, Terje Isungset, trommer, Jan Magne
Fõrde, trompet, Arve Furseth, tangenter, Rolf Prestõ, bass,
Tore Brunborg, saksofon.
Aksel TverÜmo Kvartett
Jan KÜre Hystad, saksofon, Aksel TverÜmo, piano, Sebastian
Dubä, bass, Tom Bjõrkhaug, trommer.
Laastad/Svinnset/Gjersvik Trio
Helge Laastad, gitar, Geir Svinnset, trommer, Ole Amund Gjers-
vik, bass.
* Abzolut Relativt
John Vinge, Fender Rohdes, Egil Hartberg, synth, Arne Hydle,
trommer, Jan Martin Jansen, bass, Jan Erik Reknes, trompet.
Lõrdag 28.mai:
ROY ROGERS & THE DELTA RYTHM KINGS
Slide-gitaristen Roy Rogers har vërt sidemann med de fleste
store innen bluesverdenen. Til Nattjazz kommer han med sin
egen trio og vi lover en bluesaften med full trõkk og gnis-
trende gitarspill. You ain't heard nothing yet!
Hungry John & the Blue Shadows
feat. Siri B.Gellein + overraskelse!
Hungry John, vokal/munnspill, Siri Beate Gellein, vokal, Arild
Seim, gitar, Bjõrn Aasheim, gitar, Atle Mjõrlaug, bass, Gunnar
Bergstrõm, trommer.
The Dicemen
Arild Gertz, vokal, Rune Jõrgensen, gitar, Morten Bergstrõm,
trommer, Martin Kaspersen, piano, Aksel Fjëra, bass.
Berge/Flaaten
Nytt blues-blod fra Haugesund!
Sõndag 29.mai:
JOHN MCLAUGHLIN - THE FREE SPIRITS
John McLaughlin, el.gitar, Dennis Chambers, trommer, Joey
DeFrancesco, orgel.
Gitar/orgel-trio av ypperste merke. John McLaughlin regnes som
en av verdens desidert beste gitarister, en fantastisk virtuos
pÜ sitt instrument. Han har samarbeidet med de fleste store
jazzmusikere i lõpet av sin karriere og var med i Miles Davis
gruppe allerede tidlig pÜ 70-tallet. Han har hatt stor suksess
med sine egne band som Mahavishnu Orchestra og Shakti. Med seg
har han Joey DeFrancesco, en organist som ogsÜ er virtous pÜ
sin trompet. Dennis Chambers pÜ trommer er vel mest kjent som
trommeslager i John Scofield sitt band pÜ 80-tallet. Dette
bandet er rett og slett et fyrverkeri av virtuositet og nyde-
lig musikk. Moderne jazz pÜ sitt beste.
Ole Amund Gjersvik & the Voice From the Past
Ole Amund Gjersvik, bass, Ole Jacob Hystad, saksofon, Ole
Thomsen, gitar, Helge Lilletvedt, piano, Geir Svinnset, trom-
mer.
Pra Vocä
Barbro Husdal, vokal, Carsten Dyngeland, piano, Tor Ivar
Andreassen, bass, Arne Moe Vindedal, perkusjon.
Kvart pÜ fire
Svein Atle Breistein, saksofon, Carsten Dyngeland, piano,
Frank Jakobsen, trommer, Tor Ivar Andreassen, bass.
* Yggdrasil
Elna Selle, fionlin, Erlend Eide, klarinett, èsmund Espeland,
gitar, Truls Barnung, trekkspill, Elisabeth Vannebo, tuba,
Marius Dirdal, trommer.
* Draum
Invild Brëin Haugen, gitar/vokal, Rikke Eri Garcia, vokal,
Ivar Hansen, bass, Marius Larsen, gitar, Rune Jensen, sakso-
fon, Geir Hansen, trommer.
Mandag 30.mai:
MARI BOINE BAND
Mari Boine, vokal, Roger Ludvigsen, gitar, Gjermund Silseth,
bass, Carlos Xamata Quispe, flõyter/charango, Helge Nordbak-
ken, perkusjon, Hege Rimestad, fiolin.
Mari Boine trenger neppe nërmere presentasjon for et musikk-
interessert publikum. Ved Ürets Vossajazz skriver Mari bestil-
lingsverket, og vi fÜr ogsÜ hõre fra dette under Nattjazz.
Vepsane
Ivar Kolve, synth/vibrafon, Nils Olav Johansen, gitar, Tor-
bjõrn Hillersõy, bass, Snorre Bjerck, trommer.
Tirsdag 31.mai:
KARI BREMNES, KIRSTEN BRèTEN BERG, ARILD ANDERSEN,
SAINKHO NAMCHALAK
Evening with Monk
Knut Kristiansen, piano, Zoltan Vincze, saksofon, Sigurd
Ulveseth, bass, Frank Jakobsen, trommer.
Onsdag 1.juni:
BIG TOWN PLAYBOYS
Mike Sanchez, vokal, tangenter, gitar, Ian Jennings, bass,
Steve Walwyn, gitar, Mark Morgan, trommer, Frenk Mead, sakso-
fon, Nick Lunt, saksofon.
BTP har spilt med storheter som Eric Clapton, Dr.Feelgood,
Robert Plant og Jeff Beck. Under Nattjazz - Engelsk jump'n
jive!
Sax Appeal Band
Villu Veski, saksofon, Raul Sîot, saksofon, Kalle Vilpuu,
gitar, Taavo Remmel, bass, Andres peetson, trompet, Toomas
Rull, trommer.
"Peace, unity, love & havin' fun" lover sirkusbandet fra
Tallin i Estland.
Fredriksberg Jazzensemble
Erlend Dyrnes, klarinett, Audun Sëbõ, trompet, Stein HÜvards-
tun, trombone, ùyvind A.Nilsen, banjo, Ole Pedersen, bass,
David Genius, trommer, Eigil Helland, vokal.
Blëst/Storband 90
Storbandaften!
Torsdag 2.juni:
TERJE RYPDAL & THE CHASERS
Terje Rypdal, gitar, Bjõrn Kjellemyr, bass, Audun Kleive,
trommer.
Rypdals ECM-produksjoner er basis for en av Europas store
jazz-trioer. Bandet gir i Ür ut ny CD pÜ ECM, og med Ürets
topp konsertkritikker og nye komposisjoner blir gjensynet pÜ
Nattjazz en opplevelse!
Hot Rats
Harald Dahlstrõm, orgel, Yngve Moe, bass, Ole Hamre, trommer.
Vincze/Sõbstad sekstett
Zoltan Vincze, saksofon, ùystein Sõbstad, saksofon, Fred
Johannesen, fransk horn, Dag Arnesen, piano, Sigurd Ulveseth,
bass, Geir Svinnset, trommer.
Rolf/Arild/Olav
Rolf Prestõ, bass, Arild Seim, gitar, Olav Dale, saksofon.
Fredag 3.juni:
SALIF KEITA
OgsÜ kalt "Kongen av Mali" steller til en rytmefest uten
sidestykke pÜ Ürets festival. Med blandingen av afrikansk og
europeisk musikk skaper han med sin sang og sitt 16-manns band
et musikalsk uttrykk som kommer til Ü sette hele Bergen i kok.
Vi rydder lokalet for bord og stoler og steller i stand Ürets
dansefest!
ACID-JAZZ-NATT!!! (artist kunngjõres senere)
Moments Notice
Bjarne Roupä, gitar, Dag Arnesen, piano, Ole Jakob Hystad,
saksofon, Stein Inge Brëkhus, trommer, Sigurd Ulveseth, bass.
Hot Cargo
Olav Dale, saksofon, Ole Thomsen, gitar, Geir Rognõ, bass,
Stein Inge Brëkhus, trommer.
Utla
HÜkon Hõgemo, hardingfele, Terje Isungset, trommer, Karl
Seglem, saksofon.
Lõrdag 4.juni:
BLè BALLONG-AFTEN!!
Hele kvelden viet Arne Bendiksens musikk. Jazz, klassisk,
rock, you name it! Vi starter med klassisk innfallsvinkel
gjennom
Hansakvartetten
Strykekvartett som m.a. spiller Bendiks-reportoar.
Vi gÜr derfra over i jazz/performance/improvisert Bendiksen
med JùKLEBA!
Jon Balke, tangenter, Audun Kleive, trommer, Per Jõrgensen,
trompet.
NÜr kvelden ser ut til Ü ende i himmelen, overlater Balke & co
scenen til Bendiksen-rock med
Radiofantomene.
Vi fÜr videre hõre
Arne Bendiksen Kvartett
Dag Arnesen, piano, Ole Amund Gjersvik, bass, David Sundby,
trommer.
Harald Dahlstrõm/Jon PÜl Inderberg/Arne Hjeltnes
gÜr videre inn i Bendiksen med "skat"-sang og galskap, fõr vi
avrunder med hardtslÜende soul-jazz pÜ nattestid med
JFC/Dahlstrõm Orgelkvartett og * The Genuine Fake Brothers
Sõndag 5.juni:
ANNE GRETE PREUS
Bõrge Pettersen ùverleir, gitar, KÜre Vesterheim, tangenter,
Lars Jones, bass, Anders Engen, trommer.
A.G.Preus har fÜtt glimrende kritikker for sin nye CD "Mil-
limeter". A.G.Preus er den blitt "the grand old lady" i norsk
rock, og har de siste Ürene ytterligere befestet stillingen
som en av vÜre virkelig store rock-artister.
Farestveit/Kristiansen
Knut Kristiansen, piano, Linda Farestveit, vokal.
Ravn
Sigrid ùrevik, vokal/tangenter, Anne Lorentzen, vokal/gitar.
"Urtonar"
Jazz-joik Ensemblet med Sosialistisk Kor
Frode Fjellheim, piano, Nils Olav Johansen, gitar, HÜvard
Lund, saksofon/sekkepipe, Tor Haugerud, trommer, Snorre Bj-
erck, perkusjon, Torbjõrn Hillersõy, bass.
KONSERTER JOHANNESKIRKEN
Lõrdag 28. og sõndag 29.mai kl 2000
Jan Garbarek Quartet
Mailyn Mazur, Eberhard Weber, Rainer BrÅninghaus.
Jan Garbarek er den uomstridte ledende jazzartist i Skandina-
via. Med en formidabel produksjon og et sterkt, genuint ut-
trykk, kjent i hele verden, kommer han til Nattjazz med mate-
riale fra sine siste produksjoner, m.a. Twelve Moons, og vi
fÜr ogsÜ hõre nye komposisjoner.
Lõrdag 28.mai kl 2400
Bergen Nord Kammerkor m/solister og jazz-komp.
Negro-spirituals og gospel med jazz-sound.
Bergen Nord Kammerkor fyller kirker i Bergen hver gang de gjõr
sine konserter. Med spennende solister og noen av vÜre beste
jazzmusikere garanterer vi en sterk, stemningsfylt midnatts-
konsert.
BESTILLINGSVERK GRIEGHALLEN
Tirsdag 31.mai kl 1930
Nattjazz i samarbeid med Festspillene
Bestillingsverk "ON CHARTED LAND"
Niels-Henning ùrsted Pedersen
solister: NHùP og Steve Swallow
Skandinavisk Jazzensemble:
Ole Kock Hansen, dir/arrangõr/klaver, Lars Janson, tangenter,
Ulf Wakenius, gitar, Jon Christensen, trommer, Linda ùvrebõ,
vokal, Olav Dale, saksofoner, Jan KÜre Hystad, saksofoner, Per
Jõrgensen, trompet, ùyvind Hage, trombone.
Niels-Henning ùrsted Pedersen tar utgangspunkt i det han
kaller "den nordiske tonen" og fõrer videre det uttrykket som
han selv mener er basis for den sterke skandinaviske jazztra-
disjon som har utviklet seg de siste 20 Ür.
NB! Billetter hos Billettservice, tlf 810 33 133.
"FERSKE FJES"
Nattjazz-94 har tatt mÜl av seg til Ü presentere nye musikere
pÜ den bergenske jazzscene. Disse er unge, lovende musikere
som fõr ikke er presentert i jazzsammenheng. Band merket med *
er plassert i dette spesielle programmet.
UTEKONSERTER
Nattjazz-94 markerer seg ogsÜ i Ür i bybildet med konserter pÜ
ulike steder i sentrum.
Ved Kulturhuset USF blir det ogsÜ musikk utendõrs, bÜde i
stõrre og mindre formater. Fõlg med i presse og les plakater!
JAZZ-FROKOST
Etter lange, svette netter med jazz og annen kvalitetsmusikk,
gÜr vi inn i soloppgangen med frokost pÜ uterestauranten, mens
morgenduggen fortsatt henger i, ute og inne. I helgene pÜ Kul-
turhuset USF trenger en ikke gÜ hjem etter Nattjazzen, vi
henger igjen til aktivitetene setter i gang dagen derpÜ.
CINEMATEKET USF
Nattjazz-94 presenterer ogsÜ musikk innenfor filmgenren. I
samarbeid med Cinemateket USF presenterer vi et program der
hovedattraksjonen blir "200 Motels" fra 1971, som er den
legendariske filmen av Frank Zappa med bl.a. Mothers of Inven-
tion og Ringo Starr.
Vi viser ogsÜ Talking Heads-slageren "Stop making sense"
(1984) av Jonathan Demme/David Byrne, og m.a. en liten artig
film fra norsk 1950-talls jazz, "Ungdom og Jazz".
TEATER OG DANS
Kulturhuset USF har mange ulike kunstuttrykk innen sine veg-
ger, og under Nattjazz presenterer m.a. musikk- og teater-
gruppen Thomas Ryers Hevn forestillingen "2000".
Riss Dansekompani produserer danse/performance-forestillinger
som blir vist i ulike kontekster i hele festivalperioden.
DE UNGES FESTSPILL
Kulturhuset USF har i det Üret huset har vërt i drift presen-
tert mange forestillinger for barn, bÜde pÜ musikk, teater og
filmsiden. Hordaland Teater i samarbeid med Festspillene har
utvidet Barnas Festspill til Ü bli De Unges Festspill, og pre-
senterer et utvalg bÜde av barne- og ungdomsforestillinger pÜ
dagtid i hele Nattjazz-perioden pÜ Kulturhuset USF.
Opplysninger om "De unges festspill" fÜes ved Hordaland Tea-
ter, 55 91 60 20.
MUSIC FACTORY
har eksistert siden 1986, og presenterte sitt fõrste arrange-
ment i mai 1987, parallelt med Festspillene. Music Factory
markerte seg raskt gjennom en egen kunstnerisk profil som ikke
kunne sies Ü dekkes inn i noen av de etablerte institusjonene
innen norsk musikkliv. Det dreide seg derfor i fõrste omgang
om Ü skape en sammenheng der musikere i Bergen kunne fÜ anled-
ning til lÜ fremfõre samtidsmusikk av hõy kunstnerisk kvali-
tet.
Programmet for 1994 vil fokusere pÜ to norske komponister som
utgjõr hver sin etterkrigsgenerasjon: Finn Mortensen og Nico-
lay Apollyon. Det vil bli anledning til Ü hõre solister i
verdensklasse, slik som solo-klarinettisten i Chicago symphony
Orchestra, John Yeh, som vil gi en soloaften med avantgarde
verk for klarinett og lydbÜnd, og cellisten Frances Marie
Uitti. James Clapperton vil gi en soloaften for klaver, der
bl.a et nytt verk av Rolf Wallin vil bli presentert. Ensemble-
ne BIT 20 og CIKADA vil fremfõre nye verk av noen av norsk
samtidsmusikks viktige navn, mens Mondrian kvartetten fra
Amsterdam vil presentere strykekvartetter i skjëringspunktet
mellom jazz og avantgarde. Den sentrale produksjonen er imid-
lertid en musikkteaterforestilling som ble produsert for
Lillehammers Olympiske kulturprogram, kart Arien-Album, for
sangerinnene Anne-Lise Berntsen og Siri Torjesen.
Opplysninger om Music Factory, 55 23 13 30.
PRAKTISKE OPPLYSINGER
Kulturhuset USF ligger pÜ Georgernes Verft, i den gamle sar-
dinfabrikken United Sardine Factories. Forestillinger gÜr pÜ
fire scener; den nye Trëdesalen USF som er ny hovedscene,
Sardinen USF som etterhvert er innarbeidet som klubbscene,
Scene USF som er et black-box-teater og Cinemateket USF som er
et kinolokale. Publikumskapasiteten er ca 1600.
Kulturhuset USF har i tillegg byens fineste uterestaurant og
Kafä Kippers som tilsammen tar ca 6-700 mennesker.
BILLETTER
Billettsalget starter lõrdag 9.april.
Billettbestilling telf 55 90 03 30.
Billettsalg pÜ Kulturhuset USF og Bergen Kino.
Billettpriser:
Kulturhuset USF: Fredag-sõndag: kr 160
Mandag-torsdag: kr 140
Medlemmer i Bergen Jazzforum kr 100
Festivalkort: Helg (fre,lõr,sõn) kr 420
Hele festivalen kr 1300
NB! Gjelder ikke i Johanneskirken og Grieghallen.
Selges bare pÜ Kulturhuset USF.
Johanneskirken:
Jan Garbarek Quartet kr 220 (160 medlem BJF)
Bergen Nord Kammerkor kr 100 (alle)
Grieghallen:
Niels-Henning ùrsted Pedersen
"On Charted Land" kr 250-210-(120 honnõr/stud.)-100
NB! Hos Billettservice, tel 810 33 133
NATTJAZZ-94 STùTTES AV
Bergen Kommune, Hordaland Fylkeskommune, Kirke- og Kulturde-
partementet, Rikskonsertene, Norsk Kassettavgiftsfond.
(logoer)
Hansa Bryggeri AS
Norsk Hydro AS
TBK
Bergens Tidende