Bear with me - this will be a project. The actual disk format for IOMEGA
ZIP drives on many Fostex recorders was called FDMS-3. I had a Fostex
VF16 and it used FDMS-3.
( I used to record 4-hour gigs with the VF16 and transfer all the files
using a variation of the C code from the FUSE file system at the link
below. Saved hours over realtime transfer over ADAT ).
You can read the entire disk as-if it were one big file - a .iso file.
There is a FUSE filesystem for Linux that reads FDMS-3 files ( which the
hard disk Fostex recorders used )
This seems to indicate that the FD-8 also used FDMS.
So if this is all true, you can ( with linux )
- plug the IOMEGA ZIP drive in.
- use the "dd" tool on Linux to make a .iso of the ZIP drives on your
local hard drive and
- using the FDMS FUSE file system on the resulting .iso
http://freshmeat.sourceforge.net/projects/fdmsfs
you might be able to recover the files.
I don't know to what extent any of this applies to Mac. On PC,
you might be able to run Linux in a VirtualBox virtual
machine. You can associate USB drives with the virtual Linux.
There are IOMEGA ZIP drives that connect USB on Amazon:
https://www.amazon.com/Iomega-Zip-100-Portable-Drive/dp/B00000J3Q7
You might be able to find a friendly helpful person at your local
Linux Users Group who'd help, or do the whole thing for
possibly a nominal fee.
Also also also - it could be that you could just buy a RasPi
and use that for this - connect a thumb drive and one of the IOMEGA ZIP
drives to the RasPi and write the files to the thumb drive.
--
Les Cargill