I haven't seen the video version yet, so I don't know if I have seen the
effect you are talking about. I saw the film once at the Silent Movie
Theater in Los Angeles. Their print had a weird effect in it. It had
what I'll call a "burnt orange" coloring throughout the film. This might
have been what they called "toning" as opposed to "tinting" a film, but
I'm not sure. In any case, the only time I've seen the film, which was in
a theater, it had a strange look to it and was hard on the eyes.
Rick