On May 25, 2:33 am, Pete <
n...@nya.biz> wrote:
> On Fri, 24 May 2013 00:00:14 -0700 (PDT), r <
roym...@gmail.com> wrote:
> > On May 24, 4:07 pm, Pete <
n...@nya.biz> wrote:
> >> On Thu, 23 May 2013 21:38:52 -0700 (PDT), r <
roym...@gmail.com> wrote:
> >>> On May 24, 9:48 am, // "". wrote:
> >>>>>>> By George I think you got it! Allah is not a transliteration for God,
> >>>>>>> it IS the name of their god.
>
> >>>>>> No. Allah by Christians in Islamic countries is the Allah of
> >>>>>> Christianity, not the Allah of Islam.
>
> >>>>>Any muslim will tell you no.
>
> >>>> Any muslim or christian arab will tell you yes. Before there was ever
> >>>> islam in the 8th century the christian arabs used Allah for the name of
> >>>> God, they still do. You can go to any arab church and hear it all the
> >>>> time.
>
> >>>> In fact in aramaic the language Christ used the word and the way it is
> >>>> spoken are almost exactly the same. Arabic and aramaic are sister
> >>>> languages, as is hebrew for that matter. All three have the name of God
> >>>> from the same root word. Christ would have said Allah as God.
>
> >>> Said to be a "contraction of al-Ilahu, from al "the" + Ilah "God,"
> >>> related to Hebrew Elohim"
> >>>
http://www.etymonline.com/index.php?term=Allah&allowed_in_frame=0
>
> > The same Allah/Elohim connection is picked up here, too.
> >
http://en.wikipedia.org/wiki/Allah
>
> > Note how that article describes why Arab Christians use it.
>
> >>> r
>
> That the term Allah was used in pre-Islamic times for any pagan deity,
> suggesting that it is quite possible that Allah was applied to Hubal, is a
> view held by many scholars and writers:
>
> "... The name used for God was 'Allah', which was already in use for one of
> the local gods (it is now also used by Arabic-speaking Jews and Christians
> as the name of God) ..." (Albert Hourani, A History of Arab Peoples [Warner
> Books Edition, paperback 1992], p. 16; bold emphasis ours)
>
> "Allah, the paramount deity of PAGAN Arabia, was the target of worship in
> varying degrees of intensity from the southernmost tip of Arabia to the
> Mediterranean. To the Babylonians he was "Il" (god); to the Canaanites, and
> later the Israelites, he was "El"; the South Arabians worshiped him as
> "Ilah," and the Bedouins as "al-Ilah" (the deity). With Muhammad he BECOMES
> Allah, God of the Worlds, of all believers, the one and only who admits of
> no associates or consorts in the worship of Him. Judaic and Christian
> concepts of God abetted the transformation of Allah FROM A PAGAN DEITY to
> the God of all monotheists. There is no reason, therefore, to accept the
> idea that "Allah" passed to the Muslims from Christians and Jews." (Caesar
> E. Farah, Ph.D., Islam [Barron's Educational Series, 2000, sixth edition
> paperback] p. 28; bold and capital emphasis ours)
>
> Ibn Kathir noted that Muhammad's family worshiped Hubal, with the Oxford
> Dictionary of Islam stating that Hubal was the Quraysh's patron deity. If
> Hitti is correct regarding Allah being the Quraysh's' tribal deity then
> this provides additional proof that Allah was a name for Hubal. Note the
> following syllogism:
> 1. Hubal was the chief deity of the Quraysh.
> 2. Allah was the chief deity of the Quraysh.
> 3. Therefore, Hubal was Allah in pre-Islamic times.
>
>
http://www.answering-islam.org/Shamoun/ishmael-baal.htm
>
> From another source....
> I think the issue is not whether it is appropriate for Christians to use
> the word Allah for "God". Probably the issue is if "Allah" in the Qur'an is
> exactly the same as YHVH in the Bible. I would have to say absolutely not!
> But just as I do not stop using the word "God" in English because many
> false sects also use that same word, I do not need to stop using the word
> "Allah" just because the Qur'an uses the same word. Rather, I need to show
> Muslims the true identity of Allah in the Bible, instead of fighting with
> them over semantics, and therefore never getting to the real issues.
>
> The Hebrew name for God is used in no other religion, it is unadulterated.
> The Jews integrated no outside name for God, for they respected God to such
> an extant that they would not pronounce His name lest they dishonor it by
> voice inflection or other cause.
>
> To take the name of God so lightly that it does not matter what one calls
> Him only that one means the "true God" is facetious at best. Those that
> call on Allah think of him as their "true God" when in fact he is just (a
> god) amongst many. That type of thinking that no matter what one calls Him
> it all goes to the same place leads to a cult like thinking that all roads
> lead to "God" religiously and such is not the case.
>
> Those that have learned or been conned should be corrected, and the Arabs
> and other Christians who have been forbidden to speak the name of Allah for
> their Christian understandings should be grateful and start using the
> proper names for God and Honor the one true God above all other gods.
Our English translations don't use those 'proper names' either,
favoring 'God' or 'LORD'. Neither the LXX nor the NT transliterate
the Jewish names for God.
> Jesus is NOT the son of Allah!
Yea, verily. Christians in Islamic countries say that they
Christianized Allah as much as we have Christianized the English
spelling of "God" (from pagan origins). As in any other language
translations of the Bible, the 'god' of the recipient language is
used.
I don't think that Christians in Islamic countries have compromised
their faith as much as ourselves with the English spelling of God.
r