Sonntag, den 30.September von 10 bis 17 Uhr in Leudelingen,
7. Nationale Tagung der Ahnen- und Lokalgeschichtsforschung
unter der Schirmherrschaft des Kulturministeriums und der Gemeinde
Leudelingen
mit der Teilnahme des Nationalarchivs und der Nationalbibliothek
Vortr�ge:
Unser erster Vortrag startet um 10.15 Uhr mit Paul ZIMMER zum Thema � Latein
in den Pfarrb�chern � .
Ab 11.15 Uhr erkl�rt Christiane OTH-DIEDERICH den Interessierten, wie man
mit der Ahnenforschung beginnen soll.
Um 14 Uhr pr�sentiert Marion ROCKENBROD, wissenschaftliche Mitarbeiterin der
Nationalbibiothek die Internetseiten
www.bnl.lu und
www.eluxemburgensia.lu.
Gegen 15 Uhr berichtet Ren� DAUBENFELD von Building Bridges �ber die
Auswanderungen nach Nord-Amerika.
Wir begr�ssen zu dieser internationaler Veranstaltung:
aus Belgien:
Cercle Art et Histoire de Libramont-Chevigny
GEPHIL-ESM, Philippeville
Wallonia asbl
Aus Frankreich:
Cercle g�n�alogique du Pays de Briey,
Cercle g�n�alogique du Pays de Longwy
Cercle G�n�alogique Yutz 3 Fronti�res
G�n�alogie Lorraine 3 Fronti�res
Aus Deutschland:
Arbeitsgemeinschaft f�r Saarl�ndische Familienkunde
Gruppen Familien- und Wappenkunde in der Stiftung Friedrich Denne
Verein f�r Landeskunde im Saarland e.V.
Westdeutsche Gesellschaft f�r Familienkunde Bezirksgruppe Trier
aus Luxemburg:
Union Luxembourgeoise pour l�Histoire et le Patrimoine (U.L.H.P)
ASBL D'MILLEN,Beckerich
Building Bridges (Ren� DAUBENFELD)
Groupe MEYERS-OTH-DIEDERICH
Fran�ois THIBO
familles ZENNER
Cercle Culturel et Historique, Leudelange
luxroots.com
igenealogy.lu
roots.lu
Ahnenforschungsprogramm:
Gen Pluswin von Gisbert BERWE
Luxemburgensia:
Jeanne SCHOELLEN-PROBST
Henri DUSCHERER
Jos WAGNER
Cafeteria/Menu
F�r das leibliche Wohl sorgt die AMIPERAS-Vereinigung aus Leudelingen.
Sie bietet zum Mittagessen an :
Prince Orloff (Schwein), Bratkartoffeln und Gem�se zum Preise von Euro 16.-;
dieses sollte man im Voraus bestellen �ber Tel. 37 07 68 oder �ber Email:
cercle_cultur...@culture.lu .
Dimanche, 30 septembre 2012 de 10 � 17 heures � Leudelange,
7e Journ�e Nationale de G�n�alogie et d'Histoire locale
sous le Patronage du Minist�re de la Culture et de la Commune de Leudelange
avec la participation des Archives Nationales et Biblioth�que Nationale
Conf�rences et pr�sentations lors de la journ�e:
Un premier expos� est pr�vu pour 10.15 heures par Paul ZIMMER : � Le Latin
dans les registres paroissiaux �.
� 11.15 heures Christiane OTH-DIEDERICH nous proposera: � Comment d�marrer
sa g�n�alogie ? �.
Vers 14 heures, Marion ROCKENBROD pr�sente les sites Internet de la
Biblioth�que Nationale.
� partir de 15 heures, Ren� DAUBENFELD fait un expos� sur les �migrations
luxembourgeoises vers l'Am�rique.
Nous sommes heureux d'accueillir � cette rencontre internationale:
De l'Allemagne:
Arbeitsgemeinschaft f�r Saarl�ndische Familienkunde
Gruppen Familien- und Wappenkunde in der Stiftung Friedrich Denne
Verein f�r Landeskunde im Saarland e.V.
Westdeutsche Gesellschaft f�r Familienkunde Bezirksgruppe Trier
De la Belgique:
Cercle Art et Histoire de Libramont-Chevigny
GEPHIL-ESM, Philippeville
Wallonia asbl
de la France:
Cercle g�n�alogique du Pays de Briey,
Cercle g�n�alogique du Pays de Longwy
Cercle G�n�alogique Yutz 3 Fronti�res
G�n�alogie Lorraine 3 Fronti�res
du Luxembourg:
Union Luxembourgeoise pour l�Histoire et le Patrimoine (U.L.H.P)
ASBL D'MILLEN,Beckerich
Building Bridges (Ren� DAUBENFELD)
Groupe MEYERS-OTH-DIEDERICH
Fran�ois THIBO
familles ZENNER
Cercle Culturel et Historique, Leudelange
luxroots.com
igenealogy.lu
roots.lu
Programme de G�n�alogie:
Gen Pluswin
Luxemburgensia:
Jeanne SCHOELLEN-PROBST
Henri DUSCHERER
Jos WAGNER
Cafeteria/Menu
L�association AMIPERAS de Leudelange propose
pour le repas � midi: Prince Orloff de porc, pommes r�ties, l�gumes (Euro
16.-),
ainsi qu�une petite restauration et des boissons durant la journ�e.
R�servation du menu :
cercle_cultur...@culture.lu ou T�l. 370768